Tecnologia · 2 min read · Sep 06, 2025
Attenzione: Non comprare un iPod europeo, il suo volume è troppo basso
I NUOVI iPod hanno il limite di volume che è stato introdotto nel firmware dell’iPod dalla versione 1.2.x già integrato in essi. Ma Apple sembra aver esagerato: il volume massimo dell’iPod europeo è così basso che non puoi usare il tuo iPod in luoghi affollati come una metropolitana o un autobus. Semplicemente non riesci a sentire la musica a un livello efficiente! Secondo i test degli utenti, il volume è circa il 25-30% più basso rispetto alla versione statunitense.
Ma non solo il jack per le cuffie è limitato, anche l’uscita audio: ciò significa che se colleghi il tuo iPod a uno stereo a casa o in auto, devi alzare il volume di quello stereo, il che in molti casi causa distorsioni sonore.
Ci sono molte persone che si lamentano di questo in rete. Ciò che colpisce è che Apple semplicemente elimina quei thread dal loro forum di discussione dopo un giorno o due. Ci sono molti altri bug nel firmware 2.0, ma sono sicuro che Apple li affronterà. Sono anche sicuro che NON cambieranno il limite di volume poiché rifiutano ufficialmente di commentare in modo giuridico dettagliato.
Apple NON informa riguardo a questo limite di volume sulle pagine web dell’iPod.
I tecnici Apple ci hanno detto al telefono che questo limite è irreversibile.
Apple afferma che la legge europea li costringe a implementare questo limite. Questo NON è vero! In effetti, è una legge francese che non è valida per il resto d’Europa. Inoltre, ci sono persone (incluso me stesso) che hanno studiato diritto e pensano fermamente che questa legge francese sia contraria alla legge dell’UE a causa di un principio dell’UE chiamato mutua ammissibilità (se sei interessato, lo spiegherò più in dettaglio).
Non si tratta di una legge: si tratta di Apple che è “troppo pigra” per trovare un modo per fornire agli utenti europei, tranne i francesi, un firmware diverso. E non parlarmi di costi. Ho studiato economia (così come diritto) quindi so abbastanza sui costi. Posso pensare a 20 modi diversi per fornirci un nuovo firmware che non interferisca con la legge francese e non costi un miliardo.
Fino ad ora, nessuno ha trovato un modo per mettere un firmware statunitense sull’iPod europeo.
Tuttavia, c’è un modo per aggirare quel problema in una certa misura: seleziona tutte le tracce in iTunes, premi apple-i e poi aumenta il cursore di regolazione del volume a circa l’80-100%. Risincronizza le canzoni sul tuo iPod. Questo aumenterà sostanzialmente il volume sull’iPod. MA: molti utenti hanno subito gravi distorsioni sonore dopo averlo fatto.
Se discuti di questa questione sul forum di discussione Apple, riceverai molte risposte in breve tempo. Assicurati di esserti iscritto al tuo argomento via e-mail, poiché Apple lo eliminerà entro un giorno o due.
Se hai appena comprato il tuo iPod online e vuoi restituirlo, puoi sempre restituirlo entro 14 giorni dall’acquisto secondo la legge dell’UE senza la necessità di fornire motivi.
Tuttavia, se quel periodo di 2 settimane è scaduto, ti consiglio di fare quanto segue:
Chiama Apple e lamentati. Alcuni utenti hanno avuto successo e Apple ha ripreso i loro iPod.
Se vuoi combattere per i tuoi diritti, ecco come argomentare:
“Hai comprato l’iPod per usarlo nella vita quotidiana come un normale lettore mp3. Poiché Apple NON dichiara diversamente sulle loro pagine web, puoi presumere che l’iPod abbia caratteristiche medie di un normale lettore mp3.
Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.
Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.