Apple TV não mostrando Descrições

Q: Após a atualização 4.2, meu Apple TV não mostra mais os metadados para descrição em nenhum dos meus filmes ou programas de TV. Você notou essa mudança?

– Gene

A: Parece que com a atualização do Apple TV 4.2, a Apple realmente mudou a exibição das informações de descrição para ser mais alinhada com a forma como o Apple TV de primeira geração funcionava, mas não acertou completamente.

Existem na verdade dois campos de descrição armazenados em cada arquivo de vídeo: uma Descrição e uma Descrição Longa. O campo Descrição é limitado a 255 caracteres e é o campo que você pode editar na aba Vídeo dentro do iTunes. O conteúdo deste campo normalmente é exibido na coluna “Descrição” na sua biblioteca do iTunes. O campo Descrição Longa fornece um comprimento efetivamente ilimitado, mas não pode ser editado diretamente no iTunes, embora possa ser modificado via AppleScript (para usuários de Mac) ou através de ferramentas de etiquetagem externas como AtomicParsley.

iTunes exibe o conteúdo da Descrição Longa, se disponível, em uma janela pop-up separada que aparece ao clicar no pequeno ícone de “info” que aparece na coluna Descrição.

Note que todo o conteúdo adquirido na iTunes Store contém uma descrição completa no campo Descrição Longa e um resumo mais curto de uma ou duas frases no campo Descrição.

Com o Apple TV de primeira geração, a Descrição Longa era sempre exibida por padrão, no entanto, em situações onde a Descrição Longa estava vazia, o campo Descrição seria exibido em vez disso. De fato, algumas versões mais antigas do firmware do Apple TV de primeira geração até voltaram a usar o campo Comentários do iTunes se nada mais estivesse preenchido—uma concessão ao iTunes 7 onde o campo Descrição não podia ser editado. Como o campo Descrição Longa geralmente poderia conter uma descrição muito mais longa do que o campo Descrição mais limitado, fazia sentido que o Apple TV devesse mostrar por padrão o campo mais detalhado disponível.

Quando o Apple TV de segunda geração foi lançado, no entanto, parece que os programadores da Apple se esqueceram completamente do campo Descrição Longa e reverteram para usar o campo padrão “Descrição” em vez disso.

Isso realmente trabalhou contra aqueles com conteúdo adquirido no iTunes ou aqueles que se esforçaram para adicionar descrições longas ao seu outro conteúdo, já que essa informação de repente não estava disponível no Apple TV. Além disso, mesmo muito do conteúdo da iTunes Store apareceu com campos de descrição padrão estranhamente truncados—um problema que existia há algum tempo, mas que só se tornou perceptível com o Apple TV de segunda geração.

Com a atualização 4.2, parece que a Apple “corrigiu” esse problema anterior voltando a usar o campo Descrição Longa, mas negligenciou voltar a qualquer outra coisa no caso de esse campo estar vazio—o que acontecerá para muitos usuários que importaram e etiquetaram seu próprio conteúdo.

A boa notícia é que se você é um usuário de Mac, isso é na verdade bem fácil de corrigir. Você pode preencher as Descrições Longas facilmente via AppleScript, e até mesmo simplesmente copiar as Descrições para que o mesmo conteúdo esteja em ambos os campos. Uma vez que a Descrição Longa esteja devidamente preenchida, ela deve aparecer no seu Apple TV.