Приложения перевода · 9 min read · Feb 04, 2026
10+ Лучших Офлайн Приложений Переводчиков для iOS

Пандемия заставила всех оставаться дома из-за норм социального дистанцирования и локдауна. Теперь, когда все это значительно уменьшилось, отпуск — это то, что мы все заслуживаем.
Отпуск станет возможностью отпраздновать свое существование, освежить свои мысли и в целом необходим для изменения. Однако вы все, вероятно, сталкивались с плохим или отсутствующим сетевым подключением в зарубежных странах.
Вам было бы трудно общаться с местными жителями региона. Приложения для перевода являются универсальным решением для вашей проблемы.
Что если вы сможете справиться с проблемами сети с помощью офлайн-приложения для перевода? Несколько приложений для перевода имеют офлайн-режим, чтобы помочь вам во время вашей поездки.
Лучшие Офлайн Приложения Переводчиков для iOS
Вот наш топ-лист офлайн-приложений переводчиков для iOS, доступных на рынке.
Google Translate

Будь то любая сфера, Google всегда занимает первые места в рейтингах. От электроники до технологий, он сохраняет свое значение повсюду. Поэтому Google известен как один из крупнейших технологических гигантов в мире. Хотя у него есть несколько популярных виджетов и приложений, Google Translate — это то, что имеет значение.
Это лучшее доступное приложение для офлайн-переводов на iOS-устройствах. Google Translator может переводить информацию на 100 языков. Но офлайн-перевод доступен только для 59 языков на данный момент.
Google переводит все безупречно и эффективно. Офлайн-переводы предоставляют нам возможность переводить без интернет-соединений, что полезно в случае отключения электроэнергии или плохой сетевой связи.
Более того, самой замечательной функцией является то, что вы можете даже переводить двуязычные разговоры на более чем 43 языках. Google — это настоящий технологический легенда не без причины.
Как и Google Translator, его приложение также поддерживает распознавание рукописного текста для идентификации рукописного контента на другом языке, помимо текстовых и разговорных переводов.
Кроме того, вы можете навести камеру, отсканировать текст и затем перевести в соответствии с вашими предпочтениями. Этот широкий спектр функций, множество языков и поддержка офлайн делают его лучшим приложением для перевода для iOS. Офлайн-перевод от Google может показаться вам невозможным. Однако вы можете загрузить языковой пакет перед онлайн-переводом для данного языка.
Цена: Бесплатно
Скачать сейчас
Microsoft Translator

Microsoft — еще один технологический гигант в сфере программного обеспечения. Будь то Microsoft Office или Drive, Outlook или Microsoft Teams, каждое приложение предоставляет широкий спектр эффективных услуг своим пользователям. Microsoft Translator — одно из эффективных приложений от Microsoft.
Приложение переводит на 60 языков. Более того, контент, который нужно перевести, может быть текстом, аудио, фотографиями или даже разговорами.
Таким образом, вам не придется суетиться, когда вы находитесь в поездке или с иностранным гостем. У него есть дополнительная возможность офлайн-перевода, полезная в регионах с плохим сетевым подключением.
Более того, приложение имеет фразеологический словарь, который содержит проверенные произношения и руководства по переводу, чтобы помочь вам изучать слова и фразы на нескольких языках.
Кроме всего, у приложения есть еще одна мощная функция. Microsoft Translator имеет перевод разговоров для нескольких человек, который позволяет вам связывать ваши устройства. Это также помогает вам вести личные разговоры с около 100 людьми на нескольких языках.
Цена: Бесплатно
Скачать сейчас
Apple Translate

Apple, легенда iOS-устройств и других электронных аксессуаров, также имеет несколько приложений для улучшения функциональности вашего устройства. Apple Translate — это одно из таких офлайн-приложений для перевода, которое переводит слова на ходу.
Если вы используете iPhone, то приложение Apple Translate — лучшее для перевода. Это недавно разработанное приложение в настоящее время поддерживает около 11 языков.
Уникальная особенность заключается в том, что перевод для всех 11 языков также доступен в офлайн-режиме. Хотя приложение не поддерживает столько языков, сколько Google, Apple постоянно улучшает приложение.
Apple вскоре добавит поддержку для большего количества языков с новыми обновлениями. Английский, русский, немецкий, китайский и французский — это основные языки, которые оно поддерживает на данный момент.
Кроме того, вы можете проверять значения слов переведенных слов, сохранять переводы, и вы можете получить опыт реального времени переводчика. Apple Translate достаточно эффективен, чтобы сравнить его с Google Translate.
Цена: Бесплатно
Скачать сейчас
iTranslate Translator

Переходя к другому приложению для перевода, у нас есть iTranslate Translator. Это приложение занимает одно из лучших мест среди доступных приложений для перевода. Все благодаря его широкому спектру функций и эффективному переводу.
Функции варьируются от текстового перевода до голосового перевода и многого другого. Также офлайн-режим добавляет вишенку на торт. iTranslate Translator поддерживает около 100 языков, которые распознают как мужские, так и женские голоса.
Более того, у него есть некоторые встроенные покупки, такие как функция Lens. Она позволяет вам навести камеру вашего устройства на слова, которые вы хотите перевести. Таким образом, вы получаете офлайн-перевод. Но офлайн-перевод доступен только для 40 языков на данный момент.
Приложение также может переводить голосовые разговоры. Одна из самых удивительных функций приложения заключается в том, что вы можете без проблем переключаться между различными диалектами, что позволяет вам эффективно общаться. Более того, приложение имеет встроенный словарь и историю поиска.
История поиска позволяет вам отслеживать слова, которые вы искали ранее. Это помогает вам более эффективно усваивать язык и диалекты.
Цена: Бесплатно и встроенные покупки
Скачать сейчас
Speak and Translate

Как следует из названия, Speak and Translate — это приложение для перевода в реальном времени. Это означает, что вы можете переводить свои разговоры на ходу. Это феноменальное приложение для пользователей iOS и отлично работает в сети. Самая интересная часть заключается в том, что вы можете получить перевод в реальном времени онлайн на более чем 117 языках.
Когда вы используете приложение в офлайн-режиме, оно позволяет вам переводить разговоры на около 59 языков без ошибок. Самая удивительная часть — это количество языков, которые оно поддерживает для перевода.
Приложение также имеет встроенный режим Snap. Этот режим включает в себя перевод с камеры и даже распознает разные языки во время разговоров.
Приложение Speak and Translate также поддерживает такие функции, как интеграция с iCloud.
Более того, главное, что приложение для перевода использует услуги или технологические гиганты, такие как Microsoft и Google, в разработке на заднем плане. Это, таким образом, обеспечивает точность.
Так что, если вы ищете мощное офлайн-приложение для перевода, доступное для iOS, которое обеспечивает бесшовный перевод на ходу, Speak and Translate — надежный вариант.
Цена: Бесплатно и встроенные покупки
Скачать сейчас
Translate Now – Translator

Следующим в нашем списке является Translate Now, которое имеет стандартные функции, которые имеют офлайн-приложения для перевода. Но приложение также имеет дополнительные функции, которые поддерживают несколько дополнений и виджетов. Оно дает вам точные результаты и является одним из самых быстрых офлайн-приложений для перевода для устройств iOS.
Вы можете использовать темный режим, виджеты перевода, фразеологический словарь, ярлыки Hey Siri, офлайн-режим и многое другое. Например, виджет перевода позволяет вам использовать функцию перевода, чтобы быстро переводить контент без повторного открытия приложения.
Для безрукого и простого перевода ярлыки Siri помогают вам быстро выполнять переводы.
Translate Now – Translator позволяет голосовые переводы через такие режимы, как говорить для перевода, перевод с камеры, который позволяет вам переводить текст из меню, гибких досок и многого другого.
Приложение поддерживает AR-перевод, который позволяет мгновенные переводы в реальном времени. Замечательной особенностью является то, что у него есть клавиатура переводчика, чтобы писать на 60 различных языках.
Цена: Бесплатно и встроенные покупки
Скачать сейчас
Speak & Translate – Translator

Speak & Translate – Translator — это приложение для перевода для iOS; следовательно, оно недоступно для Android-устройств. Даже это эксклюзивное приложение для iOS имеет множество функций, как и упомянутое выше приложение.
Обычные функции перевода, такие как интеграция с iCloud, которая отслеживает вашу историю поиска среди всех настроек ваших устройств iOS.
Настройка голоса позволяет вам изменять скорость вашего голоса и различать мужские и женские голоса. Для перевода приложение предоставляет текстовый перевод на 117 языках. Однако оно поддерживает голосовые переводы для 54 языков.
Кроме того, у него есть режим текст в текст, который помогает вам лучше распознавать язык и говорить. Офлайн-режим также предоставляет функцию для практики переводов без доступа к интернету.
Цена: Бесплатно и встроенные покупки
Скачать сейчас
Naver Papago – AI Translator

Naver Papago AI Translator более экономичен, чем кажется. Название этого AI-переводчика является маркетинговой стратегией, чтобы выразить, что их бренд захватывает лингвистический подход. Это мощное приложение, которое эффективно выполняет перевод между 13 языками.
Naver Papago имеет ограниченные, но эффективные функции, позволяющие вам переводить и понимать данный контент на вашем родном языке. После этого вы сможете лучше говорить на иностранном языке.
Приложение имеет встроенный словарь, который отслеживает историю всех слов, которые вы перевели. Это позволяет вам находить значения искомых слов.
Оно помогает вам с текстовым переводом в реальном времени для слов, фраз, сленга, изображений и голосового перевода. Кроме того, оно имеет офлайн-перевод, который переводит рукописные данные. Данные перевода, предоставляемые приложением, довольно точны.
Цена: Бесплатно и встроенные покупки
Скачать сейчас
Vocre

Vocre находится на рынке уже около десятилетия. Однако он стал известен на TechCrunch Disrupt 2011. Он позволяет мгновенно переводить на около 59 языков.
Вам нужно произнести необходимые слова в микрофон, и Vocre переводит все для вас. Поэтому приложение удобно и эффективно в использовании. Это приложение доступно бесплатно, однако, если вы хотите офлайн-переводы, вам нужно подписаться, и вы также получите рекламу за это.
Недостаток становится немного утомительным для терпения. Vocre был лучшим приложением для перевода с испанского на английский для точного перевода. Однако вам не нужно всегда путешествовать в удаленное место или иметь плохое сетевое подключение.
Если вы живете где-то с хорошим Wi-Fi соединением, несколько онлайн-приложений также могут помочь с переводом. Это может быть как для устройств на базе Android, так и iOS.
Цена: Бесплатно и встроенные покупки
Скачать сейчас
SayHi Translate

SayHi — это снова бесплатное приложение для перевода. Более того, вам не нужно делать никаких встроенных покупок, чтобы воспользоваться услугами приложения. Но у приложения есть один недостаток: оно не поддерживает офлайн-режим. Остальные приложения поддерживают офлайн-режим для реальных переводов на ходу.
Несмотря на то, что приложение является предпочтительным вариантом для вашего перевода, благодаря своей точности, оно имеет широкий спектр функциональных возможностей; некоторые из его основных функций включают легкую опцию копирования, обмен разговором через SMS и даже использование социальных медиа-платформ через Facebook и Twitter.
Кроме нескольких языков и диалектов, его быстрая скорость обнаружения, распознавания, изменения голосовых предпочтений, анализа, скорости речи, скорости и перевода не имеет равных.
Цена: Бесплатно
Скачать сейчас
TripLingo
TripLingo, хотя и перечислен как популярное приложение для перевода, тем не менее, имеет гораздо большее предложение. Приложение предоставляет перевод для 100 стран, поддерживает 2000 фраз на около 13 языках и предоставляет голосовой перевод на около 42 языках мгновенно.
Более того, TripLingo имеет несколько дополнительных функций, которые делают его одним из идеальных переводчиков. Если вы новичок, приложение предоставляет вам широкий спектр более 1000 фраз, доступных на определенных уровнях сленга. Это помогает вам лучше понимать, как носитель иностранного языка.
Как следует из названия, TripLingo специально разработан для путешественников и имеет дополнительные функции вместе с ним. Приложение имеет несколько важных инструментов, включая конвертер валют, Wi-Fi-дозвонщик, калькулятор чаевых и многое другое, что облегчит ваше пребывание в иностранной стране.
TripLingo работает как цифровой офлайн-словарь на 10,000 слов. Также возможно связать его с живым переводчиком с помощью телефона. Переводчик изображений позволяет вам переводить содержимое изображения на ваш родной язык.
Цена: Бесплатно и встроенные покупки
Скачать сейчас
Заключение – Лучшие Офлайн Приложения Переводчиков для iOS
С перечисленными выше лучшими офлайн-приложениями переводчиков для iOS вы можете обеспечить комфортное пребывание за границей. Более того, вы не будете сожалеть о языковых проблемах. Но вам будет довольно трудно решить, какое приложение вам следует выбрать для перевода.
Get new posts in your inbox
No spam. Unsubscribe anytime.