Полный текст мероприятия Apple по iPod осенью 2010 года

Ниже представлен полный текст репортажа iLounge о мероприятии Apple по iPod, состоявшемся 1 сентября 2010 года в театре Yerba Buena Center for the Arts в Сан-Франциско. Обновления представлены в хронологическом порядке; фотографии с мероприятия можно увидеть на аккаунте iLounge в Flickr.

9:48AM PT: Apple теперь транслирует в прямом эфире из театра. На экране на сцене акустическая гитара соответствует музыке, которую они играют, которая в прошлом часто была мелодиями от Coldplay и других исполнителей, которых любят руководители Apple. Похоже, это недавнее живое выступление Пола Маккартни. Теперь это Аланис. В прошлом году играла музыка Rolling Stones.

9:53AM PT: Вы, возможно, помните, что демонстрация FaceTime для iPhone 4, а также Safari на Retina Display имели технические проблемы, которые в итоге задержали мероприятие по представлению iPhone 4. Посмотрим, повторится ли это сегодня. Играет Layla Эрика Клэптона.

9:56AM PT: Мероприятия Apple по iPod чаще всего проходили в этом театре, очень близко к Центру Москоу в Сан-Франциско, но с меньшей вместимостью. Выбирая места для представления тщательно (и заполняя оставшиеся места сотрудниками Apple, которые иногда издают удивительные крики во время мероприятий), компания создает впечатление переполненной толпы, независимо от того, насколько велико или мало объявление.

9:59AM PT: Better Together Джэка Джонсона сейчас играет.

10:00AM PT: Apple неоднократно панорамирует свою камеру на Стива Возняка, соучредителя Apple, который недавно отпраздновал свое 60-летие. Он в темной куртке и белой рубашке, с бородой. Аплодисменты, когда Стив Джобс выходит на сцену.

10:00AM PT: Спасибо, что пришли сегодня утром, говорит Стив. Мой партнер по преступлению, Стив Возняк, он указывает. Действительно классные вещи, которые мы хотим вам показать. Обновление по Apple Retail: потрясающие магазины в последнее время, вот три из них. Первый — Париж. Рядом со старым Оперным театром. Мы потратили 18 месяцев на его восстановление. Второй — в Китае, в Шанхае. Магазин в виде стеклянной трубы, 40-футовый цилиндр. Третий — Лондон. Ковент-Гарден.

10:04AM PT: 300 магазинов Apple сейчас, в 10 разных странах, скоро будет 11 с Испанией. MacWorld раньше собирал 30,000 человек — в одиночные дни в магазинах бывает более 1 миллиона посетителей в некоторые дни, несколько дней в месяц. 80,000 индивидуальных занятий в неделю. Более 50% покупателей Mac — новички.

10:05AM PT: iOS: управляет мобильными устройствами. Революция как в сенсорном управлении, так и в приложениях. Она сделала возможными iPhone, iPod touch и iPad. Устройства iOS отправлены: 120 миллионов. 230,000 новых активаций iOS в день. Это новые — не обновления/апгрейды, которые могут считать конкуренты. App Store 6.5 миллиардов приложений загружено, 200 приложений в секунду загружается. 250,000 приложений в магазине, 25,000 из них — приложения для iPad.

10:07AM PT: Объявлен iOS 4.1. Исправлены ошибки: производительность iPhone 3G, Bluetooth и приближения. Добавлены фотографии с высоким динамическим диапазоном, стандарт в iOS 4.1. HD-видео можно загружать через Wi-Fi. Аренда телевизионных шоу. Дебют Game Center. Фотографии с высоким динамическим диапазоном добавляются для камер, чтобы лучше захватывать изображения, нажимая на кнопку для съемки 3 фотографий подряд, используя детали света и тени, чтобы сделать финальное изображение лучше. HDR извлекает детали неба и теней на переднем плане, которые были бы потеряны при одном экспонировании.

10:10AM PT: Эта функция HDR особенно полезна для устройств со слабыми сенсорами — идеально для iPhone (и, вероятно, iPod touch). Обратите внимание, что она не была включена в iOS 4.1 beta 3. Game Center предназначен для многопользовательских игр и вызовов. Он автоматически подберет вам соперников, если у вас нет друзей, с которыми можно играть, ведет список друзей и совместимых игр. Новая игра: Epic Games для демонстрации. Майк Каппс на сцене. Unreal Engine 3 управляет ею — кодовое имя Project Sword. RPG. Впечатляющая 3D-графика в реальном времени, прогулка по улицам средневекового города. Она демонстрируется на iPhone 4, так что Retina Display выглядит великолепно. Детали персонажей исключительно впечатляющие по стандартам предыдущих iOS-игр — это выглядит как 3D-графика уровня PlayStation 2 с полными 3D-фонами и двумя персонажами, сражающимися друг с другом через интернет. Управление, похоже, довольно простое, хотя потери здоровья отслеживаются.

10:15AM PT: Премьера этой игры в праздничный сезон. Стив вернулся. “Это на телефоне,” говорит он. На следующей неделе для iOS 4.1. iPhone и iPod touch получат его. Sneak peek на iOS 4.2. Это будет позже в этом году. Все о iPad. Приводит все к iPad, многозадачность, папки, HDR-фотографии (???) для iPad.

Беспроводная печать. AirPlay, о котором будет сказано позже. Демонстрация печати: хотите распечатать в страницах, используйте кнопку Принтер, чтобы выбрать принтер, количество копий и нажмите печать. Многозадачная панель имеет Центр печати, чтобы управлять заданиями на печать. Многозадачная панель показывает 6 значков одновременно, как и iPod touch/iPhone. AirPlay — это ранее AirTunes — теперь для аудио, видео и фотографий по Wi-Fi, потоковая передача.

10:18AM PT: Запуская на iPad, он запускает Pandora. Джек Джонсон будет играть, используя многозадачную панель для переключения приложений. Показана почта с многопоточностью, Safari открывается из почты, и появляется панель — с проведением пальцем влево появляется блокировка ориентации, управление громкостью и управление воспроизведением iPod. Добавлены папки. Это выглядит в основном идентично iOS 4.0, но использует больше экрана iPad. Когда это выйдет? Ноябрь. Это будет бесплатное обновление для iPad, iPhone + iPod touch — “НЕ ВСЕ МОДЕЛИ“ отмечается на экране. Хммм.

10:20AM PT: Обновление iPod — основное блюдо. Сколько iPod было продано? 275 миллионов. Один из секретов в том, что у iPod очень высокая доля рынка, мы никогда не почиваем на лаврах. Новые iPod в этом году для каждой модели. Все новые дизайны для каждой модели. Самое большое изменение в линейке iPod за всю историю. iPod shuffle. Он стал большим хитом. Второй был даже лучше. Третий мы убрали кнопки, добавили VoiceOver. Люди явно скучали по кнопкам. Так что четвертое поколение: теперь есть кнопки и VoiceOver и плейлисты. Это маленький квадрат с круговым управлением, сделан из металла. Похоже на старый пульт дистанционного управления iPod Radio. И будет иметь Genius Mixes. Также есть микрофон на верхней части. 15 часов музыки. Упаковка безумно мала, в 5 цветах — оранжевый, зеленый, синий, розовый, серебряный, $49.

10:24AM PT: iPod nano. Он проходит через поколения. Как мы можем сделать это лучше? Мы хотели бы сделать его меньше. Один из способов сделать это — избавиться от Click Wheel. Сенсорный экран. Мультисенсорный. Новый iPod nano имеет мультисенсорный экран. Четыре значка на экране одновременно. Сверху есть кнопки громкости, как у iPhone 4. Зажим на спине. Мгновенно носимый, говорит он, на 46% меньше и на 42% легче. VoiceOver встроен, FM-радио, поддержка Nike+ и шагомера, на 29 языках. 24 часа работы от батареи. Похоже, камера исчезла. Интерфейс пользователя представляет собой смесь между iOS и iPod nano прошлого, с иконками, где это возможно, и квадратными переработками прошлых экранов.

10:27AM PT: Проведите пальцем по экранам, чтобы найти Эллу Фицджеральд. Прокручивает список исполнителей, чтобы найти песню, касаясь пальцем на белом фоне с черным текстом. Nano в основном точно такой, как мы ожидали в плане аппаратного дизайна; интерфейс пользователя имеет дрожащие иконки — “ТОЧНО КАК И У ДРУГИХ УСТРОЙСТВ iOS.” Так что подтверждение, похоже, что он работает на iOS. Фотографии отображаются на нем. Видео?… Доступен в графитном, продукт красном и других цветах iPod shuffle. $149 за 8 ГБ, $179 за 16 ГБ. Аналогично маленькая упаковка в кубе.

10:31AM PT: iPod touch. Замечательный продукт для нас: это самый популярный iPod. iPhone без телефона или контракта, говорит он. Теперь #1 портативный игровой плеер в мире. Он продается лучше, чем Nintendo и Sony вместе взятые в портативном пространстве, говорит он. Более 50% доли рынка в США и по всему миру. Более 1.5 миллиарда загрузок игр + развлечений ТОЛЬКО для iPod touch. Что они с ним сделают? Сделают лучше. Изменят его. Новый iPod touch еще тоньше. Есть порт для динамика снизу, камера спереди и Retina Display. 326ppi, 24-битный цвет, подсветка LED. Внутри установлен чип Apple A4. 3-осевой гироскоп, с iOS 4.1, и фронтальная камера и FaceTime по Wi-Fi.

40 часов работы от батареи, HD-видеозапись для задней камеры. Он выглядит спереди и сзади так, как вы и ожидали. Микрофон на задней стороне; приложение iMovie теперь работает на iPod touch для редактирования.

10:35AM PT: Тот же пластиковый стиль упаковки: 8 ГБ за $229, 32 ГБ за $299 и 64 ГБ за $399. Новый iPod touch присоединяется к nano и iPod shuffle в совершенно новой линейке для праздников. Доступен на следующей неделе. Предзаказ сегодня. Никаких упоминаний о классическом…? Новые рекламные ролики будут показаны.

10:36AM PT: Похоже, чтобы повернуть экран iPod nano, вам нужно делать мультисенсорные вращения пальцами… нет акселерометра? Рекламные ролики показывают руки и людей, держащих iPods, касаясь, играя в игры и делая FaceTime, с веселой музыкой. Ура. Все виды развлечений, iPod touch — это слоган. Что, нет рекламы shuffle? 10:37AM PT: iPods являются частью великого дуэта с iTunes, говорит он. 11.7 миллиарда песен загружено. 450 миллионов эпизодов ТВ загружено. 100 миллионов фильмов сейчас. 35 миллионов книг. Более 160 миллионов кредитных карт + аккаунтов с одним кликом в 23 странах. #1 онлайн-магазин медиа в мире. Сегодня iTunes 10. Логотип заменяется — больше никаких CD. Новый логотип — это синий круг с силуэтом музыкальной ноты. Он даже более элегантен, говорит он — выглядит очень похоже на последнюю версию, хотя.

10:39AM PT: Новый гибридный вид показывает обложки альбомов, если у вас есть более 5 песен с одного альбома. iTunes “открытие” — как вы узнаете о новых вещах из магазина? Что слушают мои друзья, чем занимаются артисты? На какие концерты идут друзья? Как делиться с друзьями? Так что мы объявляем Ping. Социальная сеть для музыки, как Facebook + Twitter встречаются с iTunes. Но все о музыке. Встроено прямо в iTunes, так что вы можете следить за любимыми артистами и друзьями, открывать, о чем они говорят, что слушают и загружают. Это прямо под iTunes Store в списке магазинов в iTunes. Теперь вы можете следить за друзьями, артистами и т.д., чтобы видеть, что происходит. Индивидуальный топ-10 чарт для песен, который отражает только людей, за которыми вы следите. Артисты могут создавать страницы. Показана страница Леди Гаги, так что вы можете видеть ее посты, концерты, песни и т.д.

10:43AM PT: Это сервис на основе ленты внутри iTunes. Социальное музыкальное открытие, следите и будьте следуемыми. Артисты позволят почти любому следовать за ними. Вы можете поднять руку, если хотите, чтобы за вами следили. Или вы можете одобрить всех подписчиков — круг друзей. Вы и 10 друзей будете допущены, но никто другой, своего рода. Как приватно или публично, как вы хотите — супер простая конфиденциальность, говорит он. Публикуйте мысли + мнения, когда хотите, с индивидуальными песнями и альбомными чартами, 17,000 списков концертов. Доступно немедленно для 160 миллионов пользователей iTunes в 23 странах, сейчас.

10:45AM PT: Примечание для читателей: хотя это едва ли уникально в этом, Apple внутренне использует слово “ping” уже некоторое время, чтобы предложить внутренние контакты внутри компании, так что если вы свяжетесь с одним человеком в Apple с вопросом, они скажут, что “пингнут” кого-то еще там. Это технический термин, но, очевидно, он станет мейнстримом с его включением в iTunes. Показана страница PR-исполнителя Apple Кэти Коттон.

10:47AM PT: Так что, если вы хотите подружиться с сотрудниками Apple, чтобы увидеть, что они слушают, вы можете сделать это с помощью Ping. Показан образец видео Леди Гаги, закулисные съемки с веб-камеры. У Стива есть профиль. Вы можете видеть концерты, на которые он собирается, и на что он комментировал и т.д.

10:49AM PT: Очень интересная атака на Facebook здесь. Так что Ping также доступен на iPhone и iPod touch. Это функция iTunes Store, так что вам не нужно загружать новое приложение; просто новая кнопка внизу экрана. iTunes 10 доступен сегодня, бесплатно. Это iTunes.

10:50AM PT: Еще одна вещь… Apple TV. (“Еще одно хобби…”) Мы представили его в сентябре 2006 года и продали много, но он никогда не был большим хитом, как и любой конкурентный продукт. Мы говорили с людьми, которые используют Apple TV, и они их любят и часто используют, говорит он. (Эм, хорошо.) #1 #2 #3 вещи, которые они хотят — это голливудские фильмы и телешоу, когда угодно. Они не хотят любительского часа. Все в HD. Более низкие цены на контент. Они не хотят компьютер на своем телевизоре, говорит он. Они хотят развлечений. Они не хотят управлять хранилищем. Не хотят синхронизации с компьютером. Они хотят контент с компьютера, но без синхронизации. Они хотят, чтобы это было тихо, холодно и маленько.

10:53AM PT: Что-то новое для них.