Мгновенный Эксперт: Секреты и Особенности Apple TV 4.2

Вместе с выходом iOS 4.3 для iPhone, iPod touch и iPad, Apple также выпустила обновление программного обеспечения Apple TV 4.2, предназначенное для улучшения совместимости AirPlay для сторонних приложений на устройствах с iOS 4.3, улучшения экранной клавиатуры, введения трех новых тем слайд-шоу и добавления двух крупных новых сервисов для спортивных фанатов.

Хотя мы получали сообщения в ходе бета-цикла Apple TV, которые, казалось, указывали на то, что Apple унифицирует нумерацию версий на Apple TV, к сожалению, похоже, что это не так. Последнее обновление страдает от той же путаницы, что и “Обновление программного обеспечения Apple TV 4.1” с прошлого осени, с официальной версией релиза “Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2”, но внутренней “Версией сборки ОС”, указанной как 4.3, что соответствует релизу iOS 4.3 для мобильных устройств Apple. Интересно отметить, что Apple не называет ОС Apple TV “iOS”, несмотря на похожий номер версии и одновременный релиз с iOS 4.3.

В интересах последовательности мы будем продолжать называть обновление программного обеспечения Apple TV так же, как это делает Apple — как 4.2.

Установка обновления

Вы должны иметь возможность загрузить последнее обновление Apple TV, просто выбрав “Проверить наличие обновлений” в меню Настройки, Основные, как и в предыдущих версиях программного обеспечения Apple TV.

Также возможно применить обновление через iTunes, подключив Apple TV к вашему компьютеру с помощью кабеля micro-USB и выбрав опцию “Восстановить”. Обратите внимание, что это предназначено для целей восстановления, а не для обычных обновлений, и сбросит ваше устройство к его настройкам по умолчанию.

Обновление составляет около 330 МБ и должно занять не более 10 минут для загрузки и установки, после чего ваш Apple TV просто перезагрузится с новой версией. Большинство установок, которые мы пробовали, были завершены в течение 5-6 минут.

MLB.tv и NBA Live

Одной из крупнейших новых функций в Apple TV 4.2 является добавление двух новых спортивных сервисов по запросу: MLB.tv и NBA League Pass. Эти сервисы интегрированы в Apple TV в меню “Интернет”, предоставляя доступ к просмотру живых и по запросу игр, таблицам команд и счетам. Каждый сервис требует индивидуальной месячной подписки для фактического просмотра игр, с ценами от 20 до 30 долларов в месяц в зависимости от пакета. Таблицы команд и счета можно просматривать без подписки.

MLB.tv доступен во всех странах, где предлагаются аренды фильмов iTunes, а именно в Соединенных Штатах, Канаде, Мексике, Австралии, Новой Зеландии, Австрии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Испании, Швейцарии, Великобритании и Японии.

NBA League Pass на Apple TV доступен только в Соединенных Штатах. Хотя НБА предлагает Международный League Pass на своем веб-сайте, это отличается от U.S. League Pass и не может быть использовано на Apple TV — для входа требуется учетная запись U.S. League Pass.

Apple TV использует выбор страны в настройках “iTunes Store” (находится в Настройки, Основные), чтобы определить, какие из этих опций отображать. Сервисы, которые недоступны в выбранной стране, просто не будут отображаться в меню Интернет, так же как Netflix и основные меню фильмов и телешоу.

MLB.tv

В разделе MLB.tv вы можете просмотреть список игр по запросу или в прямом эфире, сводку таблиц по лигам и дивизионам или игры и таблицы, организованные по командам. Пользователи из США также получают быструю ссылку на контент MLB.com TV, доступный для аренды в iTunes Store.

Выбор “Игры сегодня” предоставляет список игр на текущий день. Нажатие на клавишу влево прокручивает назад по датам через игры предыдущих дней, которые можно просмотреть по запросу (с соответствующей подпиской), в то время как клавиша вправо позволяет вам заглянуть вперед, чтобы увидеть список игр, запланированных на ближайшие дни. Каждое объявление игры предоставляет статистику по игре, а также некоторые фотографии с яркими моментами в панели предварительного просмотра.

Выбор игры из этого списка начинает воспроизведение игры, при условии, что вы вошли в свою учетную запись MLB.tv и имеете соответствующий пакет подписки; вам будет предложено ввести свое имя пользователя и пароль MLB.tv, если это необходимо.

Как очень приятный дополнительный бонус, при просмотре игр по запросу вы можете перемещаться по игре по иннингам, событиям игры или набранным очкам, нажав клавишу вниз на пульте, чтобы вызвать панель навигации глав, как вы бы сделали для фильмов или телешоу. Первое нажатие вызывает маркеры иннингов, второе нажатие переключает на события игры, а третье нажатие — на набранные очки. Нажатие клавиш влево или вправо пропустит между соответствующими разделами. Название иннинга или события отображается над панелью навигации.

Нажатие клавиши вверх во время просмотра игры отобразит всплывающее описание соответствующего события игры, если оно доступно, с миниатюрным изображением игрока. Это приятное дополнение.

Поскольку регулярный сезон еще не начался, список доступных игр несколько ограничен, предлагая только несколько выбранных игр весенней подготовки. Игры, которые нельзя просмотреть, серые на меню “Игры сегодня”. Эти игры появляются нормально под каждой командой в разделе “Команда за командой”, однако выбор одной из этих игр покажет уведомление о том, что видео для этой конкретной игры весенней подготовки недоступно, отметив, что все игры регулярного сезона будут доступны для просмотра, как только сезон начнется.

Меню Таблицы позволяет вам просмотреть таблицы команд по лигам и дивизионам, организованные в стиле Cover Flow.

Меню Команда за Командой отображает сетку команд, сгруппированных по лигам. Выбор команды создает список игр для этой команды в том же общем формате, что и раздел “Игры сегодня”.

При возвращении в главное меню из раздела MLB.tv будет отображен список недавних и текущих игр в браузере произведений в верхней части экрана, включая счета и текущие иннинги для игр, которые все еще в процессе. Вы можете перейти непосредственно к живому или по запросу просмотру любой из этих игр, просто выбрав соответствующий блок.

Опция в разделе MLB.tv, Настройки позволяет вам выбрать, показывать или скрывать счета на отображаемых играх, как в главном меню, так и в списке отдельных игр, что полезно для фанатов, которые не хотят знать окончательный счет перед просмотром игры.

Пользователи Apple TV из США также могут выбрать опцию “MLB.com на iTunes”, чтобы перейти непосредственно к списку контента MLB, доступного для аренды в iTunes Store.

NBA League Pass

Функция NBA League Pass аналогична функции MLB.tv, хотя доступна только в Соединенных Штатах. Как упоминалось выше, эта функция требует подписки U.S. League Pass, и пользователи за пределами США не смогут получить доступ к функции НБА на Apple TV с их Международными NBA League Pass, даже если они установят страну Apple TV на “Соединенные Штаты”.

Макет раздела НБА очень похож на меню MLB.tv, с опциями для отображения списка живых и по запросу игр, которые можно просмотреть с соответствующим пакетом подписки, таблицами команд и отдельным разделом “Лучшие моменты игры”.

Таблицы в разделе НБА отображаются просто как один большой список, а не в стиле Cover Flow, используемом в MLB.tv.

Как и в случае с MLB.tv, появляется раздел “НБА на iTunes”, ссылающийся на контент НБА, доступный для аренды в iTunes Store.

Аналогично, возвращение в главное меню из раздела НБА отобразит список текущих и недавних игр в верхней части экрана. Счета могут отображаться или скрываться на экране НБА, Настройки тем же образом.

Новый макет экранной клавиатуры

Apple TV 4.2 вносит значительное изменение в макет экранной клавиатуры, делая ввод идентификаторов пользователей, паролей и поисков намного быстрее и проще. Вместо одной клавиатуры, заполняющей всю ширину экрана и включающей все заглавные, строчные и символы, новая клавиатура использует стиль сетки с левой стороны, аналогичный макету клавиатуры, используемому для поиска на Apple TV.

Навигационная панель вверху позволяет вам выбирать между строчными символами, заглавными символами и символами. Кнопку пульта Play/Pause можно использовать для переключения между клавиатурами, или вы можете переместить выделение вверх к навигационной панели и использовать кнопки влево и вправо для переключения между ними. Клавиатуры для ввода имен пользователей также включают часто используемые символы на основном алфавитно-цифровом экране, чтобы упростить ввод адресов электронной почты. Специальные символы и альтернативные символы можно вводить, удерживая кнопку выбора пульта на букве; появляется всплывающий список альтернативных символов. Это также можно использовать как ярлык для ввода заглавного или строчного символа, не переключаясь на альтернативную клавиатуру.

Опция “Недавние” теперь также появляется в навигационной панели, позволяя быстро получить доступ к недавно введенным значениям, включая недавние поиски в строке поиска или недавно введенные имена учетных записей для таких сервисов, как Netflix и YouTube. Список Недавние ведется отдельно для каждого раздела. Экраны ввода паролей не включают раздел Недавние по очевидным причинам.

Приложение iOS Remote все еще можно использовать для ввода или вставки в любые из этих экранов с iPhone, iPod touch или iPad. Однако, чтобы подключиться к вашей Wi-Fi сети и настроить Общий доступ, вам нужно будет пройти через как минимум два экрана ввода текста при настройке Apple TV, прежде чем вы сможете использовать приложение iOS Remote. Новый макет клавиатуры значительно облегчает этот процесс.