Мгновенный эксперт: Секреты и функции Apple TV 4.4

Совместно с вчерашним крупным релизом iOS 5 для iPhone, iPad и iPod touch, Apple также тихо выпустила обновление программного обеспечения Apple TV 4.4. В дополнение к ожидаемой поддержке новых функций AirPlay Mirroring и iCloud в iOS 5, обновление пришло с несколькими другими приятными сюрпризами, включая новую подписочную спортивную службу для хоккейных фанатов, новостную видеослужбу и несколько новых тем слайд-шоу, которые появились в все более загруженных меню устройства.

По причинам, которые все еще несколько запутаны, Apple продолжает нумеровать свои обновления программного обеспечения Apple TV иначе, чем соответствующие версии iOS, несмотря на то, что номера сборок ОС совпадают. Хотя ранее несоответствие ограничивалось точечными релизами, это последнее обновление создало более значительное различие: обновление официально обозначено как “Apple TV Software Update 4.4”, хотя “OS Build” указан как 5.0, фактически имея аналогичный номер сборки с версией iOS 5.0, выпущенной для iPhone, iPad и iPod touch вчера — 9A334v для сборки Apple TV OS против 9A334 для сборки iOS. Каковы бы ни были причины, кажется довольно очевидным, что официальная нумерация версий Apple TV останется несоответствующей iOS, по крайней мере, до тех пор, пока Apple не выпустит гораздо более значительное обновление для Apple TV… и, возможно, даже после этого.

Установка обновления

Новое обновление устанавливается так же, как и предыдущие обновления Apple TV — ваш Apple TV, вероятно, в конечном итоге уведомит вас о том, что обновление доступно, но если вы хотите проверить вручную, вы можете выбрать опцию “Проверить обновления” в меню Настройки, Основные.

Также возможно применить обновление через iTunes, подключив Apple TV к вашему компьютеру с помощью кабеля micro-USB и выбрав опцию “Восстановить”. Обратите внимание, что это предназначено для целей восстановления, а не для обычных обновлений, и сбросит ваше устройство к его настройкам по умолчанию — вам придется снова вводить пароли и подобное с этим надоедливым пультом Apple.

Обновление занимает чуть меньше 400 МБ и обычно требует около 10-15 минут для загрузки и установки, после чего ваш Apple TV перезагрузится с новой версией.

NHL Gamecenter

С обновлением программного обеспечения Apple TV 4.2, выпущенным в марте, Apple начала делать свои первые крупные шаги в перемещении приставки за пределы iTunes, предоставив доступ к двум новым крупным службам спортивного контента по запросу: MLB.tv и NBA League Pass. Похоже, что это было лишь вопросом времени, прежде чем будут добавлены дополнительные крупные спортивные службы, и с началом сезона НХЛ 2011-2012 это последнее обновление приглашает хоккейных фанатов на вечеринку с интеграцией NHL GameCenter.

NHL GameCenter работает на Apple TV так же, как и службы MLB.tv и NBA. Опция NHL может быть найдена в меню “Интернет” под Netflix и MLB.tv. Из главного меню NHL вы можете увидеть опции для просмотра полных живых и архивных игр, увидеть список команд и их положение или посмотреть видео с моментами игр.

Как и в случае с опциями MLB.tv и NBA, просмотр полных игр, которые являются живыми или архивными, требует подписки на NHL GameCenter, которую можно приобрести онлайн на http://nhl.com/gamecenterlive или через покупку в приложении для пользователей iOS. Попытка посмотреть контент только по подписке запросит у вас имя пользователя и пароль NHL GameCenter, или вы можете ввести их вручную, перейдя в меню Настройки в разделе NHL.

Без подписки пользователи все равно могут просматривать положение команд, расписания и результаты игр, а также смотреть видео с моментами игр. Опция в меню Настройки NHL также позволяет отключить отображение результатов для пользователей, которые предпочли бы не знать исход до просмотра прошлых игр.

Меню “Команды” позволяет пользователям просматривать игры и результаты по отдельным командам, предоставляя художественный вид команд, организованных по конференциям. Выбор команды просто отображает отфильтрованный список игр, специфичных для этой команды, представленным так же, как и в главном меню Игр.

Аналогично функциям MLB.tv и NBA, возвращение из меню NHL отобразит список игр сегодняшнего дня в художественном браузере в верхней части экрана, включая результаты, если они включены, для завершенных игр и тех, которые в процессе.

Для просмотра полных игр пользователи могут выбирать между домашними или выездными трансляциями, где это возможно. К сожалению, стандартные правила черного экрана НХЛ применяются и распространяются не только на живую трансляцию, но и на 48 часов после нее для любой игры, которая транслировалась в местной области пользователя или на национальном уровне. Список правил черного экрана можно найти в разделе FAQ NHL GameCenter Live на http://gamecenter.nhl.com/nhlgc/help.htm.

Элемент меню “NHL на iTunes” переводит пользователей к списку контента НХЛ, доступного на iTunes, такого как значимые игры и плей-офф предыдущих сезонов.

WSJ Live

Последнее обновление также приносит первое введение Apple видеослужбы новостей на Apple TV в виде WSJ Live от Wall Street Journal. Бесплатная служба позволяет пользователям смотреть живую программу WSJ, когда она доступна, просматривать расписание предстоящего контента или просматривать прошлые программы по запросу.

WSJ Live транслирует контент по определенному расписанию, поэтому живая трансляция может быть недоступна, если в данный момент нет программирования. Во время нашего первоначального тестирования мы чаще видели серые уведомления о том, что ничего не транслируется, чем фактические видеопотоки; следующее время живой трансляции обычно отображается на экране, если вы хотите прийти к своему телевизору, чтобы посмотреть это. Без живого видео для просмотра пользователи все равно могут просматривать прошлые эпизоды, просматривать контент по категориям или искать конкретный контент.

Контент представлен аналогично другим разделам на Apple TV, с “Все видео” представленным в художественном виде, подчеркивающим недавний и популярный контент.

AirPlay Mirroring

Apple TV 4.4 также добавляет поддержку новой функции AirPlay Mirroring, доступной в iOS 5.

Это позволяет пользователям iPad 2 и iPhone 4S зеркалить дисплеи своих устройств на Apple TV через AirPlay. Нет ничего конкретного, что нужно настроить на Apple TV для включения этой функции, кроме как убедиться, что сама функция AirPlay включена — что по умолчанию и так. В противном случае использование AirPlay Mirroring так же просто, как выбрать ваш Apple TV в качестве пункта назначения из меню AirPlay на вашем iPhone 4S или iPad 2, дважды нажав кнопку Home, проведя к кнопкам управления многозадачности и включив переключатель “Зеркалирование” в разделе AirPlay.

Функция AirPlay Mirroring обсуждается более подробно в нашей предыдущей статье, Мгновенный эксперт: Секреты и функции iOS 5.0.

Фото поток

Фото поток — это новая функция, включенная в iCloud, которая позволяет пользователям автоматически синхронизировать новые фотографии между всеми устройствами iOS и компьютерами, настроенными с одной и той же учетной записью iCloud. С этим недавним обновлением Apple TV также может участвовать в получении изображений из Фото потока iCloud. Новая запись для Фото потока теперь появляется в меню Интернет.

В первый раз, когда вы выберете эту опцию, вам будет предложено войти в свою учетную запись iCloud и будет задан вопрос, хотите ли вы использовать свой Фото поток в качестве заставки. Вы также можете выбрать Фото поток из раздела Заставка в главном меню Настройки — эта опция здесь просто быстрый ярлык для этого.

После того, как вы вошли, Apple TV начнет загружать фотографии из вашего Фото потока и кэшировать их локально на Apple TV. Вы можете просматривать свои фотографии, просматривая их по отдельности или в виде слайд-шоу так же, как и для любой другой коллекции фотографий на вашем Apple TV.

Есть одно потенциально важное замечание, которое следует упомянуть относительно Фото потока: фотографии, которые вы делаете на устройстве iOS, на котором включен Фото поток, автоматически загружаются в ваш Фото поток в iCloud, пока вы подключены к Wi-Fi сети. Это происходит прозрачно и почти мгновенно, как только вы сделаете фотографию. В зависимости от того, что вы снимаете, это может быть чем-то, что стоит учесть перед тем, как настроить ваш Фото поток в качестве заставки в вашей гостиной.

Новые темы слайд-шоу

Apple TV 4.4 также представляет три новые темы слайд-шоу: Flip-Up, Photo Wall и Shifting Tiles, увеличивая общее количество до одиннадцати. Эти темы могут использоваться для обычных слайд-шоу фотографий или для встроенной заставки, и снова они хорошо используют графическое оборудование Apple TV для бесшовной анимации движения ваших фотографий на экране.