Мгновенный эксперт: Секреты и функции Apple TV 5.0

Вместе с выпусками iTunes 10.6 и iOS 5.1 для iPhone, iPad и iPod touch, Apple также тихо выпустила обновление программного обеспечения Apple TV 5.0. Это последнее обновление для второго поколения приставки Apple вводит значительные новые улучшения интерфейса и прокладывает путь для поддержки видео контента в 1080p на новой третьей модели Apple TV. Обновление также добавляет несколько дополнительных новых функций, включая поддержку потоковой передачи купленных фильмов из iTunes в облаке, рекомендации Genius, возможность подписаться на определенных контент-партнеров прямо на устройстве и новую встроенную галерею фотографий для заставки.

Как и в предыдущих обновлениях, по неизвестным причинам Apple продолжает нумеровать свои обновления программного обеспечения Apple TV иначе, чем соответствующие версии iOS, несмотря на то, что номера сборок ОС остаются одинаковыми. Последнее обновление было самым значительным разрывом в этом отношении, когда обновление программного обеспечения Apple TV 4.4 сопровождалось сборкой ОС 5.0. С этой последней версией Apple, по крайней мере, включила Apple TV в семью 5.x, хотя она остается на одну точку позади; это обновление официально обозначено как “Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0”, хотя “Сборка ОС” указана как 5.1 и снова имеет аналогичный номер сборки с выпущенными вчера сборками iOS 5.1 для iPhone, iPad и iPod touch — 9B179b для сборки ОС Apple TV против 9B179 для сборки iOS iPhone 4S. Каковы бы ни были причины, кажется довольно очевидным, что официальные номера версий Apple TV будут продолжать оставаться несоответствующими iOS в ближайшее время.

Установка обновления

Новое обновление устанавливается так же, как и предыдущие обновления Apple TV — ваша Apple TV, вероятно, в конечном итоге уведомит вас о том, что обновление доступно, но если вы хотите проверить вручную, вы можете выбрать опцию “Проверить обновления” в меню Настройки > Основные.

Обновление также можно применить через iTunes, подключив Apple TV к вашему компьютеру с помощью кабеля micro-USB и выбрав опцию “Восстановить”. Это предназначено для целей восстановления, а не для обычных обновлений, и сбросит ваше устройство к заводским настройкам, требуя от вас снова вводить пароли Wi-Fi и Домашнего обмена с помощью неудобного пульта Apple.

Обновление составляет чуть менее 500 МБ и обычно занимает около 10-15 минут для загрузки и установки, после чего ваша Apple TV просто перезагрузится с новой версией.

Новый пользовательский интерфейс

Наиболее очевидным и заметным изменением в Apple TV 5.0 является переработанный пользовательский интерфейс для главного экрана меню. Ушли прежние выпадающие меню, которые становились переполненными с добавлением новых категорий, таких как iTunes Match. Apple заменила строки текста на серию почти похожих на iOS значков на экране — “почти” в том смысле, что они в целом выглядят как иконки-двойники iOS для шестого поколения iPod nano.

В верхней части экрана продолжает функционировать браузер произведений искусства так же, как и в предыдущих версиях, показывая соответствующий контент для последней выбранной категории. Ниже этой области отображаются основные пять категорий: Фильмы, Телешоу, Музыка, Компьютеры и Настройки. Прокручивая вниз с помощью пульта Apple, вы увидите значки для всех дополнительных опций, которые ранее были переполнены в меню “Интернет” — новая компоновка предоставляет гораздо более четкое представление о том, сколько всего было ранее скрыто там. Поведение прокрутки здесь представляет собой простой сдвиг на два экрана — перемещение вниз с верхнего ряда сдвигает весь экран вниз, чтобы отобразить все доступные опции на одном экране, а не прокручивать по строкам. Нажатие кнопки Меню на пульте Apple, находясь на нижнем экране, также вернет вас к первому экрану.

Как и в предыдущих версиях программного обеспечения Apple TV, опции, которые появляются на этом экране, зависят от того, в какой стране вы находитесь — или, более конкретно, какую страну вы выбрали в меню iTunes Store.

Опции, недоступные в вашей выбранной стране, просто скрыты, хотя интересно, что Apple рассматривает верхний ряд как священный — если в верхнем ряду доступно менее пяти опций, оставшиеся опции отображаются по центру в своей группе, а дополнительные опции все еще показываются ниже. С значительным международным расширением доступности аренды фильмов и iTunes Match в iTunes Store в конце прошлого года, единственной опцией, которую большинство международных пользователей могут не видеть в этом ряду, является “Телешоу”, которые остаются доступными для потоковой передачи iCloud только в США, Канаде, Великобритании и Австралии.

Большинство меню после этого главного экрана остаются такими же, как и прежде; только разделы Фильмы и Телешоу значительно изменились, теперь предоставляя просмотр контента на главном экране, добавляя при этом панель меню в верхней части. Похоже, что некоторые графические элементы здесь все еще могут быть в процессе доработки, так как Apple в настоящее время отображает все от анимаций до новых баннеров Cover Flow под статической следующей горизонтальной навигационной панелью, что визуально выглядит довольно загруженно, в отличие от ранее чистых интерфейсов Apple TV. Текстовые меню содержат обычные опции для просмотра, поиска и управления списками желаемого и избранного.

Выбор элемента из верхней панели меню или нажатие кнопки вниз на пульте Apple сдвигает панель меню вверх с верхней части экрана, позволяя вам просматривать или получать доступ к контенту в этом разделе напрямую. Нажатие меню или перемещение вверх от верхней части экрана вернет панель меню на место; последующее нажатие кнопки меню вернет вас к главному меню.

Интересно, что раздел Фильмы продолжает включать “Трейлеры” на верхней панели меню, несмотря на наличие отдельного элемента Трейлеры в главном меню; оба этих меню ведут в одно и то же место.

Фильмы из облака

Два месяца спустя после дебюта iTunes в облаке на WWDC 2011, Apple тихо выпустила обновление Apple TV, позволяющее пользователям iTunes Store в США потоково передавать свои ранее купленные телешоу напрямую на Apple TV из iTunes Store, а не из своей локальной библиотеки iTunes. С этим также появилась возможность покупать телешоу напрямую на Apple TV — функция, которая изначально была доступна на первом поколении Apple TV, но была удалена из второго поколения из-за отсутствия встроенной памяти.

Последнее обновление Apple TV теперь приносит эту же возможность для ранее купленных фильмов для пользователей в США. Хотя не все ранее купленные фильмы еще доступны через iTunes в облаке, это делает еще один значительный шаг к устранению зависимости Apple TV от программного обеспечения iTunes, которое в настоящее время работает на домашнем Mac или ПК с Windows. Новая функция работает для фильмов почти так же, как и для телешоу; пользователи увидят опцию “Куплено” на верхней панели меню, позволяющую им просмотреть каталог ранее купленных фильмов для текущей учетной записи iTunes Store, из которой они могут в основном выбрать любой фильм и начать его просмотр сразу.

Кроме того, как и с телешоу, пользователи теперь могут покупать фильмы из iTunes Store напрямую на Apple TV. Фильмы, доступные для покупки, будут показывать соответствующую опцию покупки вместе с любой доступной опцией аренды. По умолчанию фильмы арендуются в наилучшем доступном разрешении — 720p HD на Apple TV второго поколения и, предположительно, 1080p на Apple TV третьего поколения. Пользователи, которые предпочитают экономить трафик или деньги, могут выбрать по умолчанию более низкие разрешения из настроек iTunes Store на Apple TV.

Фильмы, купленные на Apple TV, просто добавляются в вашу историю покупок iTunes для просмотра непосредственно на Apple TV и не помещаются в очередь загрузок iTunes.

Пользователи, которые хотят скачать копию для просмотра на компьютере или устройстве iOS, должны сделать это вручную, используя соответствующее приложение iTunes.

Рекомендации Genius

В примечаниях к выпуску Apple TV также указано добавление рекомендаций Genius к Apple TV, функции, которая позволяет пользователям получать персонализированные рекомендации по контенту — фильмам и телешоу в данном случае — на основе истории покупок и привычек просмотра. Эта функция на самом деле впервые появилась на Apple TV в начале прошлого месяца, хотя, похоже, она была немного улучшена с выпуском Apple TV 5.0 вчера.

Функция Genius может быть найдена на верхней панели меню при просмотре разделов фильмов и телешоу. Предоставляется список рекомендуемого контента в различных категориях, с общими рекомендациями вверху и рекомендациями на основе конкретных фильмов ниже. Выбор фильма или телешоу отсюда работает так же, как и откуда угодно еще, предоставляя опции для покупки или аренды элемента, или добавления его в ваш список желаемого или избранное по мере необходимости.

Фотографии для заставки National Geographic

Хотя многие пользователи могут предпочесть использовать свои собственные коллекции фотографий для заставки Apple TV, Apple традиционно также предоставляет стандартные коллекции фотографий, чтобы пользователи имели рабочую заставку с некоторыми достаточно приятными фотографиями, на которые можно смотреть прямо из коробки. Долгосрочные пользователи Apple TV могут уже быть знакомы с классическими коллекциями Животные и Цветы; с последним обновлением Apple добавляет третью коллекцию фотографий National Geographic.

Фотографии National Geographic теперь являются стандартной коллекцией на Apple TV, что помогает предоставить несколько более свежие ощущения от нового программного обеспечения Apple TV для тех, кто ранее не успел настроить пользовательскую заставку.

Подписка на Netflix на устройстве

Пользователи Apple TV, которые еще не являются подписчиками Netflix, теперь могут подписаться на сервис прямо с Apple TV, включая бесплатный месячный пробный период. При первом доступе к меню Netflix вам будет предложена опция пробного периода или возможность просто войти в свою существующую учетную запись.

Хотя примечания Apple к обновлению программного обеспечения Apple TV 5.0, похоже, подразумевают, что эта функция доступна для различных контент-партнеров, в настоящее время она, похоже, включена только для Netflix; другие сервисы, такие как MLB.tv, NBA, NHL Game Center и даже Vimeo, все еще требуют от пользователя подписаться на учетную запись с компьютера перед входом на Apple TV. Мы предполагаем, что это изменится в ближайшем будущем хотя бы для платных услуг.

Удаление из Фото потока

iOS 5.1 добавляет возможность удалять фотографии из вашего Фото потока iCloud на iPhone, iPod touch или iPad и автоматически удалять их с других устройств, которые делят тот же Фото поток, включая Apple TV с обновлением программного обеспечения 5.0. С новым обновлением программного обеспечения Apple TV вы теперь можете также удалять фотографии Фото потока непосредственно с Apple TV, просто нажав и удерживая центральную кнопку пульта Apple на миниатюре фотографии в Фото потоке.

Удаление фотографии отсюда немедленно удалит ее из Фото потока на Apple TV, а также с любых других устройств, которые делят тот же Фото поток и работают на последних обновлениях программного обеспечения. Для iPhone, iPod touch и iPad это требует iOS 5.1 или новее, для Mac — iPhoto 9.2.2, а для пользователей Windows — версия 1.1 панели управления iCloud для Windows. Обновление Aperture еще не было выпущено Apple, чтобы добавить эту возможность для пользователей Aperture.

Обратите внимание также, что только новые фотографии, загруженные с устройств, работающих на iOS 5.1 или соответствующих компонентах iPhoto или iCloud на настольном ПК, будут удалены на всех устройствах. Старые фотографии или фотографии, сделанные на устройствах, которые не были обновлены до iOS 5.1, все еще могут быть удалены из локального альбома Фото потока на Apple TV, однако это не распространяется на ваши другие устройства.

Изменения в настройках

Apple TV 5.0 включает несколько других относительно незначительных изменений в меню Настроек, некоторые из которых, похоже, связаны с предоставлением новых опций на новой третьей модели Apple TV.