Мгновенный эксперт: Секреты и функции Apple TV 5.1

После крупного релиза iOS 6 для iPhone, iPad и iPod touch на прошлой неделе Apple тихо выпустила обновление программного обеспечения Apple TV 5.1 для Apple TV второго и третьего поколения. Это последнее обновление для приставки Apple строится на улучшениях пользовательского интерфейса, представленных ранее в этом году, добавляет поддержку функции Общие фотопотоки, введенной в iOS 6, и включает несколько других улучшений, включая улучшения поддержки AirPlay.

Как обычно, Apple продолжает нумеровать свои обновления программного обеспечения Apple TV иначе, чем соответствующие версии iOS, несмотря на то, что номера версий ОС совпадают. Последнее обновление привело программное обеспечение Apple TV к версии 5.0 с введением нового пользовательского интерфейса и выпуском третьего поколения Apple TV, но было выпущено одновременно с iOS 5.1 для iPhone, iPad и iPod touch. Это самое последнее обновление повторяет прецедент, установленный с iOS 5.0, который был сопроводим обновлением программного обеспечения Apple TV 4.4 — последнее обновление официально обозначено как “Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1”, хотя “Версия ОС” указана как 6.0 и, как обычно, имеет похожий номер сборки на сборки iOS 6.0, выпущенные на прошлой неделе.

Установка обновления

Новое обновление устанавливается так же, как и все предыдущие обновления Apple TV. Ваша Apple TV, вероятно, в конечном итоге уведомит вас о том, что обновление доступно, но вы также можете проверить это вручную в любое время, выбрав опцию Проверить обновления в меню Настройки, Основные.

Обновление также можно применить через iTunes, подключив Apple TV к вашему компьютеру с помощью кабеля micro-USB и выбрав опцию “Восстановить” в iTunes. Однако это предназначено для целей восстановления, а не для обычных обновлений, и сбросит ваше устройство к заводским настройкам, требуя от вас снова вводить пароли Wi-Fi и домашнего общего доступа с помощью пульта Apple.

Обновление занимает около 600 МБ и обычно должно занять около 10-15 минут для загрузки и установки, после чего ваша Apple TV просто перезагрузится с новой версией.

Общие фотопотоки

Введенные с iOS 6 на прошлой неделе наряду с соответствующими обновлениями для Aperture, iPhoto и панели управления iCloud для Windows, Общие фотопотоки позволяют пользователям создавать фотогалереи на базе iCloud, которые могут просматриваться на нескольких устройствах и легко делиться с другими пользователями iCloud, а также имеют базовые функции “нравится” и комментариев.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1 приносит Общие фотопотоки на большой экран, позволяя пользователям просматривать все Общие фотопотоки, доступные в их учетной записи iCloud — как те, которые они создали сами, так и любые фотопотоки, которые были с ними поделены другими пользователями. Опция Фотопотоки в главном меню теперь приводит пользователей к вторичному списку, отображающему их стандартный фотопоток iCloud вверху, за которым следуют все доступные Общие фотопотоки.

Выбор любого из фотопотоков приведет вас к миниатюрному просмотру фотографий в этом конкретном потоке. Этот вид также был переработан с более старого сеточного стиля, смешивая большие и маленькие изображения и прокручивая слева направо по всему потоку, а не вниз.

Фотографии сортируются и группируются в каждом потоке по дате добавления, с самыми последними справа. Отдельные блоки используются для каждой группы дат, или в случае основного фотопотока, для фотографий, добавленных за предыдущие две недели по сравнению со старыми фотографиями.

Кнопки в правом верхнем углу позволяют пользователю начать слайд-шоу этого конкретного фотопотока или быстро установить его в качестве заставки, избегая поездки в меню Настройки, чтобы сделать это.

Выбор любой фотографии в галерейном представлении отобразит полноэкранный вид, который можно просматривать обычным образом. Однако Общие фотопотоки скрывают одну дополнительную функцию: нажатие на стрелку вниз переключит на галерейный вид в стиле Cover Flow, с “нравится” и комментариями, отображаемыми под каждой фотографией. Вы также можете переключить свой статус “нравится” для данной фотографии, нажав центральную кнопку выбора на пульте Apple.

Фотографии также можно удалить из любого фотопотока, которым вы владеете, просто удерживая центральную кнопку выбора на пульте и выбирая “Удалить фотографию” из всплывающего меню, которое появляется. Пользователи также могут удерживать центральную кнопку выбора на заголовке Общего фотопотока, чтобы увидеть опции удалить целый альбом, которым они владеют, отписаться от альбома, поделенного другим пользователем, или установить любой альбом в качестве заставки оттуда.

Приглашения в Общие альбомы также могут быть получены и приняты на Apple TV. Значок с количеством уведомлений появится на значке Фотопотоков в главном меню для новых приглашений в Общие альбомы или другой активности фотопотока, такой как добавление новых фотографий или “нравится” или комментарии от других пользователей.

Альбомы с новым контентом или комментариями будут выделены синим кружком, и кнопка “Новые комментарии” появится в верхней части миниатюрного представления, чтобы обеспечить быстрый доступ к тому, что нового.

Новый раздел в родительских настройках предоставляет опцию ограничить Приглашения в Общие альбомы или полностью скрыть Общие фотопотоки от просмотра.

Хотя Общие фотопотоки являются желанным дополнением к Apple TV и iOS, устраняя необходимость оставлять работающий компьютер только для доступа к фотографиям, мы обнаружили, что производительность в нашем первоначальном тестировании варьировалась от слегка медленной до откровенно ужасной при загрузке новых фотографий из потоков, оставляя пользователя часто смотрящим на экран серых блоков на протяжении нескольких минут.

Неясно, является ли это результатом высокой нагрузки на серверы Apple или медленной производительности самого оборудования/программного обеспечения Apple TV, но стоит отметить, что полные фильмы в 1080p HD могут транслироваться этими же устройствами Apple TV без проблем. После загрузки фотографии, похоже, кэшируются на Apple TV на некоторое время — по крайней мере, до тех пор, пока пространство кэша не потребуется для другого контента, такого как транслируемые фильмы или телешоу.

AirPlay

Версия 5.1 программного обеспечения Apple TV восстанавливает возможность отправлять аудио на удаленные динамики AirPlay; функция, которая иронично была доступна на первом Apple TV с AirTunes, но явно не вошла в обновленную модель второго поколения.

Экран настроек AirPlay теперь отображает список всех доступных динамиков AirPlay в текущей сети Wi-Fi, позволяя вам направлять воспроизведение аудио на другое устройство AirPlay. Как и с этой функцией на оригинальном Apple TV, только воспроизведение из аудио контента, такого как музыка, может быть отправлено через AirPlay; при просмотре видео звук все равно будет воспроизводиться напрямую, независимо от настроек AirPlay здесь.

Как и на оригинальном Apple TV, опция “Динамики” также была добавлена в всплывающее меню, которое появляется при удерживании кнопки выбора на экране “Сейчас воспроизводится”, позволяя пользователям быстро изменить выбранное устройство AirPlay, не отправляясь в экран настроек AirPlay.

Кроме того, это меню позволяет регулировать громкость для удаленных динамиков AirPlay непосредственно с помощью кнопок влево и вправо на пульте.

В дополнение к опции пароля AirPlay пользователи также теперь могут выбрать возможность включения кода на экране; при попытке включить AirPlay на Apple TV с устройства iOS 6 пользователю будет предложено ввести код, отображаемый на экране Apple TV, прежде чем воспроизведение начнется.

Новая опция, Настроить для Overscan AirPlay, также теперь доступна в меню настроек Аудио и видео. По умолчанию включенная, эта опция может быть отключена для пользователей, у которых могут возникнуть проблемы с черными полосами, появляющимися вверху, внизу и по бокам экрана при использовании зеркалирования AirPlay.

Переключение учетных записей iTunes

Пользователи теперь могут настраивать и сохранять более одной учетной записи iTunes Store на Apple TV и легко переключаться между ними. Хотя Apple TV всегда пассивно предоставляла возможность менять учетные записи iTunes Store, это ранее был трудоемкий процесс, включающий выход из одной учетной записи и затем вход в другую вручную, вводя другой идентификатор пользователя и пароль с помощью пульта Apple или приложения iOS Remote. Тот же процесс затем нужно было повторить, чтобы вернуться к исходной учетной записи.

С обновлением 5.1 пользователи могут сохранить учетные данные для любой учетной записи iTunes Store после входа, а затем легко менять учетные записи в разделе iTunes Store в меню Настройки. Это может быть особенно полезно для потоковой передачи фильмов и телешоу через iTunes в облаке из разных учетных записей. Более того, это даже работает с учетными записями в разных странах; хотя вам изначально нужно будет изменить настройки страны, чтобы соответствовать каждой учетной записи при первом входе, после сохранения учетных данных Apple TV автоматически переключится на соответствующую страну при переключении учетных записей.

Как и в iTunes на настольном компьютере, переключение учетных записей отключит iTunes Match, требуя его повторного включения при возврате к вашей основной учетной записи iTunes Store. В отличие от iTunes и устройств iOS, однако, нет 90-дневного ограничения на использование контента из разных учетных записей, предположительно, поскольку контент может быть только транслирован на Apple TV, а не загружен и сохранен для использования на других устройствах.

Новые настройки заставки и слайд-шоу

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1 вводит три новых темы заставки: Каскад, Уменьшающиеся плитки и Скользящие панели. Последние две из них также доступны как темы слайд-шоу для фотогалерей.

Тема Каскад также теперь может использоваться для заставки обложек альбомов. Меню настроек заставки было немного переработано, чтобы сделать это более ясным — ранее обложка альбома была просто опцией в разделе Фотографии, которая была необъяснимо скрыта, если не была выбрана заставка “Плавающая”.

Настройка главного меню

Обновление Apple TV 5.0 ранее в этом году представило новое иконное главное меню, но оставило пользователям мало возможностей для его фактической настройки.