Мгновенный эксперт: Секреты и функции Apple TV 5.2

Вместе с выпуском iOS 6.1 ранее на этой неделе Apple также выпустила обновление программного обеспечения Apple TV 5.2 для Apple TV второго и третьего поколения. Новое обновление добавляет поддержку Bluetooth-клавиатур, вводит новую функцию Впереди для очереди воспроизведения, которая дебютировала в iTunes 11, улучшает поддержку внешних динамиков AirPlay и добавляет возможность для подписчиков, не использующих iTunes Match, получать доступ к своей купленной музыке из iTunes в облаке.

Как обычно, Apple продолжает нумеровать свои обновления программного обеспечения Apple TV отдельно от соответствующих версий iOS, несмотря на то, что номера сборок ОС совпадают. Предыдущее обновление было выпущено одновременно с iOS 6.0 для iPhone, iPad и iPod touch, но было обозначено как “Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1.” Это обновление продолжает тенденцию, с номером версии обновления программного обеспечения 5.2 и сборкой ОС 6.1.

Установка обновления

Новое обновление устанавливается по воздуху так же, как и все предыдущие обновления Apple TV. Ваша Apple TV в конечном итоге уведомит вас о том, что обновление доступно, но вы можете проверить это вручную в любое время, выбрав опцию Проверить обновления в меню Настройки, Основные.

В качестве альтернативы обновление можно применить через iTunes, подключив Apple TV к вашему компьютеру с помощью кабеля Micro-USB и выбрав опцию “Восстановить” в iTunes. Однако это предназначено для целей восстановления, а не для обычных обновлений, и сбросит ваше устройство к заводским настройкам.

Обновление занимает около 600 МБ и обычно требует около 10-15 минут для загрузки и установки, после чего ваша Apple TV должна перезагрузиться с новой версией. После этого вы можете увидеть экран, представляющий некоторые из новых функций.

Поддержка Bluetooth-клавиатуры

Самая большая новая функция в обновлении программного обеспечения Apple TV 5.2 — это добавление поддержки Bluetooth-клавиатур, разблокирующее Bluetooth-аппаратное обеспечение, которое присутствует в приставках Apple с момента выхода Apple TV второго поколения в сентябре 2010 года.

При первоначальной настройке новой Apple TV экран выбора языка теперь отображает дополнительное примечание, предлагающее вам возможность сразу же подключить Bluetooth-клавиатуру — крайне полезная функция для процесса первоначальной настройки, который ранее требовал времязатратного ввода паролей Wi-Fi и общего доступа к домашним ресурсам с помощью пульта Apple.

Процесс сопряжения так же прост, как просто включить клавиатуру и дождаться, пока Apple TV обнаружит ее, после чего вы можете увидеть четырехзначный код на экране, который нужно ввести на клавиатуре для завершения процесса сопряжения. Некоторые Bluetooth-клавиатуры могут подключаться без необходимости ввода кода.

После успешного завершения сопряжения на экране в верхнем левом углу будет показан наложенный элемент в стиле рамки, указывающий на связь между вашей клавиатурой и Apple TV, аналогично тому, что видно при конкретном сопряжении одного пульта Apple с Apple TV. Bluetooth-клавиатура затем может использоваться для навигации по меню с помощью стрелок, клавиш возврата и выхода, ввода текста в поля имени пользователя, пароля и поиска, а также для управления и навигации воспроизведения с помощью медиаклавиш.

Клавиатура также может использоваться при просмотре контент-меню для быстрого перехода к конкретному элементу, просто введя соответствующие символы, обеспечивая очень быструю навигацию по длинным меню исполнителей, альбомов и песен.

Обратите внимание, что некоторые другие элементы управления клавиатуры Apple, такие как яркость и громкость, не поддерживаются Apple TV и будут просто игнорироваться. Однако если у вас есть клавиатура, специфичная для iOS, клавиша Home вернет вас в главное меню Apple TV, а клавиши управления медиаплеером также работают на Apple TV.

Новое меню Bluetooth теперь можно найти в разделе Настройки, Основные, предоставляющее опции для сопряжения Bluetooth-клавиатуры или удаления существующего сопряжения, или отключения Bluetooth, когда вы его не используете — полезно, если вы используете свою Bluetooth-клавиатуру с несколькими устройствами.

Apple официально поддерживает только свою собственную Apple Wireless Keyboard, однако статья в базе знаний Apple отмечает, что “Bluetooth-клавиатуры третьих сторон, использующие раскладку клавиатуры Apple, также могут быть совместимы”, но что оригинальная белая Apple Wireless Keyboard 2003 года конкретно не совместима.

Профили Bluetooth-клавиатур в основном являются стандартом, однако, хотя не удивительно, что Bluetooth-клавиатура 2003 года не будет работать, любая современная Bluetooth-клавиатура должна обеспечивать как минимум базовую функциональность. В наших собственных тестах у нас не было проблем с использованием нескольких Bluetooth-клавиатур третьих сторон для базовой навигации и ввода текста, хотя управление воспроизведением и навигационные элементы управления не всегда поддерживались.

Обратите внимание, что Apple TV 5.2 предоставляет поддержку клавиатуры Bluetooth исключительно. Другие устройства, такие как наушники и динамики, не поддерживаются и просто не будут обнаружены Apple TV.

Впереди

Apple TV 5.2 также вводит функцию очереди воспроизведения Впереди, впервые представленную прошлой осенью с выходом iTunes 11. Впереди позволяет пользователям более эффективно управлять своими очередями воспроизведения при прослушивании музыки на Apple TV, с возможностью легко добавлять новые треки в очередь воспроизведения и изменять порядок существующих.

Впереди реализовано на Apple TV через обычные всплывающие меню, которые ранее использовались для доступа к таким функциям, как Genius и управление динамиками. Выделив трек, альбом или исполнителя и нажав и удерживая центральную кнопку выбора на пульте Apple (или клавишу возврата на Bluetooth-клавиатуре), появится всплывающее меню с опциями воспроизведения трека немедленно, воспроизведения трека следующим после завершения текущего трека или добавления его в конец очереди Впереди.

После начала воспроизведения меню также включает опцию “Показать Впереди”, чтобы обеспечить быстрый доступ к просмотру очереди Впереди. При просмотре очереди Впереди треки могут быть удалены, выделив их, нажав и удерживая выбор, чтобы вызвать всплывающее меню, или могут быть изменены в очереди, выделив трек, нажав правую стрелку, чтобы расширить выбор до кнопки изменения порядка, а затем нажав стрелки вверх и вниз, чтобы переместить элемент на новую позицию. Нажатие левой стрелки отменяет режим изменения порядка, позволяя вам вернуться к обычной навигации по списку.

При воспроизведении трека из плейлиста весь плейлист по умолчанию добавляется в Впереди, однако любые треки, которые вы изменяете или вручную добавляете в Впереди, группируются в отдельный раздел над стандартными треками плейлиста, чтобы визуально идентифицировать те, которые вы специально выбрали, в отличие от тех, которые просто являются частью плейлиста.

Опция Очистить Впереди появляется в верхней части списка Впереди; это обычно удаляет любые специально поставленные записи, однако при работе из плейлиста стандартные перемешанные или упорядоченные записи плейлиста останутся в очереди. При добавлении нескольких треков в Впереди — например, из записи альбома — также появляется дополнительный запрос, предлагающий опцию очистить очередь Впереди в пользу новых элементов или просто добавить их в существующую очередь.

AirPlay Audio для воспроизведения видео

Apple TV поддерживала потоковую передачу аудио на внешние динамики в течение некоторого времени, хотя эта функция имела неоднозначное прошлое. Оригинальная Apple TV добавила поддержку этой функции в 2008 году, но она была удалена во втором поколении Apple TV в 2010 году, только чтобы наконец вернуться с обновлением программного обеспечения Apple TV 5.1 прошлой осенью. Однако в обоих предыдущих версиях поддержка AirPlay была ограничена потоковой передачей аудио только из фактических аудиотреков, таких как музыка, аудиокниги и подкасты — аудио из видеотреков продолжало воспроизводиться через любые динамики или телевизор, которые были непосредственно подключены к самой Apple TV.

С Apple TV 5.2 это наконец изменилось, и пользователи теперь могут направлять аудио из любого воспроизводимого видео, такого как фильм или телешоу, на любое внешнее аудиоустройство AirPlay, включая динамики, AirPort Express или даже другую Apple TV.

Эта функция доступна во время воспроизведения видео, получая доступ к меню нажатия и удержания, обычно используемому для выбора глав и аудио/субтитров. Появляется новая категория “Динамики”, которая может использоваться для выбора внешнего динамика в качестве назначения для воспроизведения аудио. Видео продолжит воспроизводиться непосредственно на Apple TV, в то время как аудио будет перенаправлено на выбранное целевое устройство AirPlay.

Музыка iTunes в облаке

Apple продолжает уделять больше внимания потоковому контенту из iTunes в облаке, а не полагаться на библиотеку iTunes на заднем плане. В частности, она позволила пользователям потоково воспроизводить купленные телешоу и фильмы непосредственно с серверов Apple примерно через год после выхода Apple TV второго поколения. Затем облачное решение для потоковой передачи музыкальной библиотеки пользователя появилось с iTunes Match, подпиской на $25 в год, которая предоставила пользователю Apple TV доступ ко всей музыкальной библиотеке iTunes, включая треки, приобретенные из других источников и сопоставленные или загруженные в учетную запись iCloud пользователя.

Apple TV 5.2 теперь позволяет пользователям получать доступ к своей музыке, купленной в iTunes Store, непосредственно с Apple TV, даже без подписки на iTunes Match — более экономичное решение для тех пользователей, у которых уже есть библиотека, состоящая в основном из покупок в iTunes Store.

Функция iTunes в облаке доступна только для учетных записей, которые уже не имеют подписки на iTunes Match, так как она доступна из того же значка “Музыка” на главном экране Apple TV. В основном, если вы не подписаны на iTunes Match, этот значок перенаправит вас в раздел “Музыка iTunes”, предоставляя доступ ко всем купленным материалам в вашей учетной записи iTunes Store.