Мгновенный эксперт: Секреты и функции iPhone OS 3.1 для iPhone + iPod touch

Вчера Apple выпустила обновление iPhone OS 3.1 для устройств iPhone и iPod touch. Это обновление основывается на новых функциях, добавленных в основном обновлении 3.0 в июне, добавляя несколько небольших улучшений и совместимость с iTunes 9, который также был выпущен вчера.

Обновление iPhone 3.1 перечисляет ряд новых функций, включая поддержку Genius для App Store, поддержку iTunes 9, возможность использовать функцию голосового управления по Bluetooth на iPhone 3GS, неразрушающее обрезание видео, улучшения доступности и многое другое.

Странно, но обновление iPod touch имеет номер версии 3.1.1. Обновление iPod touch поддерживает все те же улучшения с очевидным исключением тех, которые связаны с функциями, специфичными для iPhone, такими как голосовое управление.

Как и в большинстве обновлений iPhone OS, загружается и применяется весь новый пакет прошивки для iPhone. Ожидайте, что обновление будет весить 200-300 МБ в зависимости от вашей конкретной модели iPhone. Само обновление должно просто устанавливаться как обновление без удаления любых существующих данных или настроек, но, как всегда, лучше убедиться, что у вас есть актуальная резервная копия вашего iPhone или iPod touch перед началом. iTunes должен автоматически позаботиться об этом за вас, но вы всегда можете проверить статус резервных копий вашего iPhone, посетив страницу Устройства в ваших настройках iTunes.

Итак, что нового в обновлении iPhone OS 3.1? Как всегда, мы углубились немного глубже, чем в примечаниях к выпуску. Читайте дальше для получения подробностей…

Голосовое управление по Bluetooth (только для iPhone 3GS)

iPhone 3GS представил функцию голосового управления для семейства iPhone, но одним из очевидных упущений в первоначальном выпуске было то, что функция голосового управления не работала через Bluetooth-гарнитуру, что делало аспект голосового набора менее полезным для большинства пользователей iPhone.

Хотя, по нашему мнению, эта функция должна была быть включена в iPhone 3GS с самого начала, обновление OS 3.1 предоставляет это и теперь позволяет активировать голосовое управление с большинства Bluetooth-гарнитур/аксессуаров для громкой связи. Эта функция работает практически так, как вы ожидаете: удерживайте кнопку вызова на большинстве Bluetooth-гарнитур, чтобы активировать голосовое управление, а затем просто произнесите вашу команду голосового управления после сигнала. Как и при ответе на входящие звонки, iPhone по умолчанию направляет звук в зависимости от устройства, которое использовалось для инициации вызова; по умолчанию любые вызовы, инициированные с Bluetooth-гарнитуры, будут использовать Bluetooth-гарнитуру, а вызовы, инициированные непосредственно на iPhone, будут направлены через обычную слуховую трубку iPhone.

Кроме того, хотя все команды голосового управления доступны, следует отметить, что применяются ограничения стандартного Bluetooth-профиля: если вы просите iPhone воспроизвести трек из вашей библиотеки iPod, например, он все равно не будет воспроизводиться через Bluetooth-гарнитуру, если вы не используете совместимую с A2DP стерео Bluetooth-гарнитуру. Тем не менее, это все равно может быть очень полезным способом управления воспроизведением музыки в вашем автомобиле, где обычный аудиовыход iPhone, предположительно, будет подключен к вашей автомобильной стереосистеме.

Неразрушающее обрезание видео

Хотя iPhone 3GS предоставил возможность обрезать видео, которые вы захватили на iPhone, этот процесс обрезки перезаписывал оригинальное видео iPhone, в результате чего любые обрезанные кусочки терялись. В iPhone OS 3.1, при обрезке видео вам теперь предлагается вариант либо перезаписать оригинальное видео, либо сохранить его как новый клип.

Сохранение обрезанного видео как копии просто сохранит его в альбом камеры на вашем устройстве. Обратите внимание, что эта функция также работает для видео, которые вы сохраняете из других источников (см. ниже), и поэтому может использоваться на других моделях iPhone и iPod touch.

Сохранение видео из других источников

Совместимые с iPhone видео, полученные из других источников, таких как MMS и электронная почта, теперь можно сохранить в альбом камеры. Как только они находятся в альбоме камеры, эти видео можно обрезать, как и любые другие. Просто нажмите и удерживайте видео-вложение, чтобы вызвать опцию “Сохранить видео”.

Эта функция не ограничивается только iPhone 3GS – любая модель iPhone или iPod touch может сохранять и просматривать совместимые с iPhone видео, хотя странно, что возможность повторно отправить любые сохраненные видео по электронной почте или MMS или загрузить их в MobileMe или YouTube все еще доступна только на 3GS.

Обратите внимание, что под “совместимыми с iPhone” мы в основном имеем в виду любые видео, которые в противном случае могли бы быть синхронизированы с вашим устройством в качестве видеофайла из iTunes, что в основном означает видео в формате H.264. iPhone не будет выполнять никакое преобразование из других видеоформатов – если вы не можете его воспроизвести, вы не можете его сохранить.

Эта функция также, похоже, ограничена видео, которые вы получили через электронную почту или MMS – опция сохранения не появляется для видео, доступных через Safari, независимо от формата видео. На самом деле, в наших тестах те же видео, которые можно было легко сохранить из приложения Mail, могли быть просмотрены только при доступе через веб-страницу в Safari.

Видео в фотоальбомах

С iTunes 9 iPhone OS 3.1 теперь предоставляет возможность синхронизировать видео, хранящиеся в iPhoto или в папке с фотографиями на вашем компьютере, с фотоальбомами на вашем iPhone. Эти видео будут отображаться в фотоальбоме так же, как и в альбоме камеры, и могут быть просмотрены на вашем устройстве тем же образом. Обратите внимание, что в отличие от видео в альбоме камеры или сохраненных фотографиях, видео, синхронизированные из iTunes в альбомы, не могут быть обрезаны на самом устройстве, хотя на iPhone 3GS вы можете делиться этими видео по электронной почте или MMS или загружать их в MobileMe или YouTube. Автоматическое обрезание будет происходить по мере необходимости при обмене видео.

Как и возможность сохранять видео из электронных писем и MMS-сообщений, эта функция доступна на всех моделях iPhone и iPod touch, хотя для синхронизации самих видео требуется iTunes 9. Точно так же только совместимые с iPhone видео могут быть синхронизированы с вашим устройством из iTunes, что означает, что для большинства пользователей они, вероятно, будут ограничены теми видео, которые изначально были сняты на iPhone.

Отслеживание использования раздачи (только для iPhone)

Пользователи iPhone, которым повезло быть на операторе, где поддерживалась раздача, могли заметить очевидное упущение в выпуске iPhone OS 3.0: в многих случаях использование раздачи не отслеживалось в обычной категории использования данных, а только использование данных на самом устройстве. Это могло привести к неприятному сюрпризу для тех, кто использует ограниченные тарифные планы.

С iPhone OS 3.1 раздел “Использование” теперь отслеживает использование раздачи отдельно от обычного использования данных iPhone. Это будет особенно полезно для тех операторов, которые взимают плату за данные раздачи отдельно.

Постоянная очередь “Сейчас играет”

Традиционно, если у вас была плейлист в процессе и вы подключили свой iPod к компьютеру для синхронизации с iTunes, ваша очередь “Сейчас играет” очищалась. Эта “функция” восходит к самым ранним моделям iPod с колесом прокрутки и была перенесена на iPhone и iPod touch. Хотя было трудно увидеть, как это было полезно для большинства пользователей iPod, это было одно из тех вещей, которые мы все просто принимали как норму.

iPhone OS 3.1 теперь наконец изменила это. Короче говоря, очередь “Сейчас играет” останется на месте, включая то, где вы остановились в текущем треке, даже после синхронизации с iTunes. Единственное время, когда очередь “Сейчас играет” очищается, это если вы либо полностью выключаете, либо перезагружаете iPhone, либо если вы просто заканчиваете воспроизведение контента в очереди.

Поддержка Genius Mixes

iPhone OS 3.1 также добавляет поддержку новой функции “Genius Mixes” в iTunes 9. Genius Mixes могут быть синхронизированы из iTunes на ваш iPhone или iPod touch и будут отображаться в отдельном разделе в приложении iPod для Genius Mixes:

Удаленная блокировка через MobileMe

Функция “Найти мой iPhone”, представленная в iPhone OS 3.0, теперь также предоставляет возможность удаленной блокировки iPhone, помимо отображения сообщения и/или удаления его содержимого. Как и другие функции “Найти мой iPhone”, это требует подписки на MobileMe и того, чтобы функция “Найти мой iPhone” была включена на самом устройстве.

Эта функция доступна из настроек MobileMe “Найти мой iPhone”.

Вам будет предложено ввести и подтвердить новый пароль для вашего устройства.

После того как вы это сделаете, запрос на блокировку отправляется по воздуху, и устройство немедленно блокируется с помощью пароля. Эта функция работает независимо от того, настраивали ли вы ранее ваше устройство для блокировки с помощью пароля или нет. Подтверждение по электронной почте отправляется на вашу учетную запись MobileMe, как только устройство успешно заблокировано.

Хотя устройство будет немедленно заблокировано с новым паролем, невозможно изменить другие параметры безопасности, такие как доступ к голосовому управлению или настройку автоматического удаления всех данных после 10 неудачных попыток ввода пароля. Эти две настройки просто останутся такими, как они были ранее настроены.

Несмотря на название, эта функция также работает с iPod touch. Однако, поскольку iPod touch может общаться с серверами MobileMe только тогда, когда он фактически подключен к сети Wi-Fi, полезность этой функции значительно более ограничена на iPod touch.

Предупреждения о мошенничестве в Safari

Safari теперь поддерживает фильтр “антифишинга” для идентификации мошеннических веб-сайтов. Мы получили несколько отчетов, которые указывали на то, что бета-версии iPhone 3.0 включали эту функцию, но по какой-то причине она была исключена перед финальным выпуском iPhone OS 3.0. Тем не менее, она вернулась в обновлении iPhone OS 3.1.

Эта функция включена по умолчанию при обновлении до iPhone OS 3.1, но может быть отключена в настройках Safari в приложении Настройки.

Когда она включена, Safari будет предупреждать вас при посещении подозрительного веб-сайта. Информация о мошеннических веб-сайтах извлекается из черного списка, поддерживаемого Google через API Google Safe Browsing.

Обратите внимание, что эта функция не выполняет никакого анализа самого сайта, а просто ищет URL в черном списке, поддерживаемом Google. Поскольку эта функция полезна только в зависимости от точности черных списков фишинга Google, не следует предполагать, что просто потому, что сайт не вызывает фильтр антифишинга, он является действительным сайтом.

Изменения доступности (только для iPhone 3GS и третьего поколения iPod touch)

Для владельцев iPhone 3GS обновление iPhone OS 3.1 теперь добавляет несколько улучшений к функциям доступности на устройстве: тройное нажатие кнопки “Домой” теперь можно использовать для переключения функций доступности, таких как VoiceOver или Белый на черном, включены или выключены.

Кроме того, VoiceOver теперь включает “режим практики”, где вы можете практиковать жесты VoiceOver на самом iPhone, с возможностью произносить функцию каждого жеста во время практики.

Рекомендации Genius в App Store

App Store на iPhone и iPod touch теперь включает возможность рекомендовать вам другие приложения на основе тех, которые вы уже приобрели и установили на вашем устройстве. Эта функция “Genius” доступна с третьей вкладки на главном экране списка приложений в App Store:

Как и при активации Genius в iTunes, вам нужно будет согласиться с условиями и положениями Apple и специально согласиться использовать эту функцию.

После того как вы включите функцию Genius в App Store, вкладка “Genius” покажет список приложений, которые могут вас заинтересовать на основе приложений, которые вы в настоящее время установили на вашем устройстве. Приложения могут быть куплены непосредственно с этого экрана, или вы можете провести пальцем, чтобы удалить любые приложения из списка, которые вас не интересуют.

Покупка рингтонов в iTunes Store (только для iPhone)

Теперь рингтоны можно покупать непосредственно в iTunes Store на вашем устройстве. Вместо предыдущей реализации, позволяющей пользователям выбирать часть любого подходящего музыкального трека и создавать рингтон, Apple теперь создала библиотеку индивидуальных рингтонов для прямой загрузки по цене 1,29 доллара за рингтон.