Обзор: Apple 4G iPod: Обзор для опытных пользователей

Плюсы: Лучшая цена среди всех выпущенных iPod, с лучшей схемой управления от Apple и увеличенным временем работы от батареи (12 часов и более).

Минусы: Click Wheel работает немного лучше, чем выглядит, новые функции, кроме батареи и Click Wheel, в основном тривиальны, все еще нет сменной пользователем батареи.

С ростом популярности портативной цифровой музыкальной платформы iPod от Apple, iLounge прилагает сознательные усилия для понимания потребностей нашей растущей аудитории. Мы узнали, что многие из наших читателей являются потенциальными или относительно новыми владельцами iPod, которые хотят понять iPod, его аксессуары и iTunes. По этой причине наш первоначальный обзор iPod четвертого поколения (4G) был сосредоточен в основном на потребностях потенциальных и новых владельцев iPod.

Но поскольку iPod теперь имеет установленную базу примерно в четыре миллиона пользователей, другая значительная группа читателей iLounge — это опытные владельцы и любители iPod. Эти пользователи уже понимают основы iPod, в первую очередь хотят наслаждаться прослушиванием музыки на своих iPod и лишь изредка хотят обновлять свое программное обеспечение и аппаратное обеспечение. Наконец, относительно небольшая, но громкая группа наших читателей — это хардкорные аудиофилы и/или фанатики гаджетов, чьи требования к высокопроизводительному оборудованию приводят их к постоянному поиску новых и лучших продуктов.

Эти последние два типа пользователей объединяются в группу, которую мы называем пользователями iPod Power Users, и мы создали специальный обзор только для них. Этот обзор для пользователей iLounge Power Users в гораздо большей степени углубляется в детали, чем наш обзор для новых пользователей, сосредотачивается на вопросах, интересующих тех, кто уже знаком с аппаратным обеспечением и интерфейсом iPod, и в основном рассматривает различия между новым iPod и моделью третьего поколения (3G), выпущенной в мае 2003 года. Если вам все еще нужно узнать основы о iPod, обязательно прочитайте другой обзор сначала или вместо этого.

Вопрос перспективы

Несколько редакционных комментариев уместны перед фактическим обзором продукта. Во-первых, как теперь должно быть очевидно как из маркетинга нового iPod, так и из публичных заявлений Apple на сегодняшний день, 4G iPod не является драматическим изменением по сравнению с предыдущими iPod. Хотя его Click Wheel нов для линейки полноразмерных iPod, эта функция была доступна с февраля на iPod mini. Кроме того, Apple улучшила только один значительный компонент нового iPod — его время работы от батареи — и даже не увеличила объем памяти, как это делала в прошлом. Эти факты разочаровали громкую группу читателей, ищущих революционные улучшения, но обрадовали других, которые теперь либо чувствуют себя уверенно в своих предыдущих инвестициях в iPod, либо искали лишь небольшие стимулы, чтобы присоединиться к iPod или обновить старое оборудование iPod.

Наш потрепанный тестовый 3G iPod окружен новыми 20GB (слева) и 40GB iPod.

Во-вторых, как мы отметили в новостной статье перед выпуском нашего обзора для новых пользователей iPod, этот обзор для пользователей Power Users достигает других выводов и даже другой оценки продукта для опытных пользователей iPod и более хардкорных фанатов аппаратного и аудио. Решение Apple потратить свой бюджет на 2004 год на маркетинг и продажу только более дешевых, меньших продуктов имеет свою цену, а именно то, что основная база технически подкованных пользователей будет иметь меньше поводов для восторга.

Чтобы подвести итог нашей перспективе, мы продолжаем считать, что решение Apple думать о более дешевых и меньших продуктах в 2004 году было в конечном итоге мудрым во всех отношениях, кроме одного. Поскольку 4G iPod теперь предлагает большую ценность, чем прежде, легче в использовании и привлекает большее количество потенциальных пользователей, мы считаем, что Apple сделала отличные выборы. Но нет никаких сомнений в том, что если стагнация продуктовой линейки iPod будет сочетаться с значительным предложением продуктов в 2005 году от законного конкурента, может произойти изменение общественного восприятия как инновационных возможностей Apple, так и ценности текущих конфигураций iPod. Это не будет первым случаем, когда такая кризисная ситуация произошла с Apple. Поэтому мы считаем это горько-сладким вторым обзором iPod четвертого поколения, ценя новый продукт, но осознавая, что в следующий раз от Apple определенно потребуется что-то большее.

Краткое резюме

Четвертое поколение iPod от Apple в настоящее время доступно в двух моделях: одна с 20 гигабайтами памяти ($299), другая с 40 гигабайтами ($399). Кроме их объемов памяти, небольшое различие в толщине, которое в пользу iPod за $299, и один дополнительный аксессуар для iPod за $399 (Dock), обе единицы идентичны. Ни одна из единиц не включает пульт дистанционного управления или чехол для переноски, а 20GB iPod не включает Dock, что нарушает предыдущую традицию Apple для iPod таких объемов и частично объясняет сниженные цены новых моделей. Оба новых iPod теперь включают USB 2.0 кабели и версию 4.6 iTunes, которая была доступна бесплатно как для Mac, так и для PC с октября прошлого года, заменив программное обеспечение PC MusicMatch, которое ранее поставлялось с 3G iPod. Дополнительные основные детали доступны в нашем обзоре для новых пользователей iPod.

Открытие коробки

Поскольку новые пользователи, вероятно, будут впечатлены лишь компартментированным дизайном упаковки iPod, мы изначально решили не углубляться в изменения, которые Apple внесла в упаковку нового iPod. Как только внешняя обертка снята, черная коробка внутри достаточно похожа, открываясь на два отсека, заполненных приятностями. Но вместо дзеноподобного опыта с коробкой третьего поколения, где кто-то или что-то даже потратило время на то, чтобы обернуть FireWire-кабель вокруг скульптурированного внутреннего круга Dock, внутренняя часть коробки 4G iPod смещается ближе к модели iPod mini: несколько кабелей скручены и брошены в пустое пространство с упакованными наушниками, вдали от Dock 40GB устройства. Это один из нескольких признаков того, что Apple отходит от высококонцептуального, роскошного маркетинга, который сопровождал iPod до появления iPod mini.

Кабели теперь брошены в общий аксессуарный отсек с левой стороны коробки 4G iPod.

Новая упаковка iPod контрастирует со старыми коробками iPod и аксессуаров, которые нам больше нравились.

Наиболее заметный признак — это внешний арт на коробке, который теперь отказывается от фотографии в пользу поп-арта. Три поверхности (розовая, зеленая и оранжевая) в основном являются художественными изображениями iPod, две из которых включают силуэтные персонажи, найденные в последних рекламных объявлениях Apple. Четвертая — это плоский синий фон с белыми буквами, указывающими на название iPod и объем памяти, с синевато-серыми буквами, обозначающими совместимость с Mac и PC.

Сверху вниз, упаковка iPod от Apple от самой новой до самой старой.

Хотя новый внешний вид определенно объединяет бренд iPod под единым набором изображений, мы считаем, что это шаг в неправильном направлении для более дорогих моделей iPod: чистые фотографии на белом и черном фонах других коробок iPod заставляют продукты выглядеть так, будто они стоят немного больше, но новые коробки делают iPod выглядеть дешевле и даже игрушечными, хотя и поп-иконичными. Проблема с поп-иконами в том, что немногие из них выживают дольше пары лет, и несмотря на первоначальную новизну, тема силуэтов начинает надоедать нам, как лягушки Budweiser. Предыдущий стиль упаковки Apple с фотографиями, который соответствует остальным продуктовым линиям компании, выглядел так, будто должен был противостоять такому мимолетному долголетию. Мы надеемся, что компания в ближайшем будущем откажется от силуэтов, особенно в упаковке.

Внешние изменения

Во всех отношениях, кроме трех, iPod четвертого поколения внешне напоминает своего старшего брата третьего поколения. Они оба используют акриловые белые и прозрачные пластиковые передние панели и зеркально-polished металлические задние панели, имеют порты для наушников и переключатели удержания вверху и порт Dock Connector внизу.

Старые и новые iPod отличаются внешне только в управлении и экранах. Новый iPod отказывается от четырех сенсорных кнопок «назад», «меню», «воспроизведение/пауза/включение» и «вперед», которые располагались над Scroll Wheel 3G iPod, каждая из которых ранее подсвечивалась красной подсветкой, а также от сенсорной центральной кнопки «ок», которая не подсвечивалась. Хотя стильные и гениальные, эти сенсорные элементы управления иногда воспринимались пользователями как слишком чувствительные или недостаточно чувствительные и не способствовали использованию внутри определенных защитных аксессуаров.

Click Wheel iPod mini от Apple был перенесен на 4G iPod.

Apple разработала Click Wheel как меньшую систему управления для меньшего iPod mini, у которого было меньше места на лицевой стороне для четырех отдельных кнопок, Scroll Wheel и центральной кнопки «ок». Как и у Click Wheel mini, Click Wheel 4G iPod полностью отказывается от чувствительности к capacitance для кнопок, заменяя каждую кнопку движущейся частью, которая действительно щелкает в вашем выборе одним, двумя или тремя способами, когда вы нажимаете их. Один — это физический звук щелчка кнопки, звук, который нельзя отключить. Другой исходит от крошечного встроенного динамика iPod, который также появился в 3G iPod. И, новое для 4G iPod, вы можете включить звук «щелчка» в ваших наушниках, либо отдельно, либо одновременно с динамиком. Звук щелчка прерывает вашу музыку в той степени, в какой вы ищете по меню, пока слушаете, и, хотя предположительно полезен для пользователей iPod с нарушениями зрения, это не желаемое дополнение для большинства пользователей. Последние два звука можно отключить независимо или вместе в прошивке 4G iPod, и мы отметим, что мы только желаем, чтобы могли отключить все три; ушли те времена, когда iPod использовался шепотом ночью в постели.

С чисто визуальной точки зрения, Click Wheel с белыми буквами является смешанным дополнением к передней части 3G iPod. Некоторые люди предпочтут улучшенную иконографию дизайна iPod издалека — теперь его можно обобщить как белый округлый прямоугольник с экраном серого цвета размером 1.625 дюйма и серым кругом диаметром 1.625 дюйма контроллера под ним — но уже идет обсуждение о том, является ли реализация Wheel такой же стильной, как это было в 3G iPod, независимо от того, был ли старый дизайн более загроможденным.

Ранее четыре кнопки и Scroll Wheel были углублены на миллиметр под прозрачной акриловой поверхностью iPod, что является тонким, но действительно классическим дизайнерским штрихом. Теперь вся матовая серая Click Wheel находится на одном уровне с поверхностью 4G iPod, и в наши первые моменты с одним 20GB устройством на солнце, его контраст с глянцевым прозрачным покрытием iPod был настолько наклейкообразным, что мы подумали, что это может быть защитный транспортировочный щит для самого контроллера под ним. В помещении эта разница гораздо менее заметна, но она все еще слегка заметна. iPod mini, сделанный в основном из матового алюминия, а не глянцевого белого пластика, не показывал такой разницы. И его Click Wheel также была слегка углублена.

Эти незначительные проблемы в стороне, Click Wheel безусловно является превосходным контроллером по сравнению с отдельными кнопками 3G iPod и даже более близкими, но не интегрированными округлыми кнопками iPod 1G и 2G. Как и у iPod mini, мы обнаружили, что Click Wheels на наших протестированных iPod были совершенно отзывчивыми, менее чувствительными к случайным движениям пальцев и совершенно гениальными в инновациях. Единая круглая поверхность обеспечивает чувствительность к прикосновениям для прокрутки и тактильную чувствительность для щелчка. Как и рекламировалось, это делает iPod полностью способным использоваться только одной рукой, которая его держит, и оказывается совершенно интуитивным в течение нескольких минут после первого использования. Никто не будет скучать по полностью сенсорным элементам управления предыдущего поколения, кроме тех людей, которые идентифицируют себя с вышеупомянутыми слуховыми или эстетическими проблемами.

Apple изменила подсветку нового iPod (справа); теперь он светится пурпурно-синим в темноте и под некоторыми огнями.

Экраны новых iPod — это другой вопрос. В течение нескольких месяцев фанаты iPod спекулировали, что Apple заменит черно-белый (четыре градации серого) экран серии на полноцветный дисплей, возможно, соответствующий интегрированным цифровым музыкальным и фото-плеерам, недавно представленным конкурентами. Следуя примеру Nintendo, которая ждала почти девять лет, чтобы удовлетворить требования фанатов к технологии цветного экрана в своих Game Boy — вместо этого выпуская только разные цветные внешние корпуса — Apple сделала только самый символический переход к цвету в новом iPod — и не такой, который понравится всем.

iPod предыдущих поколений имел потрясающую высококонтрастную белую подсветку, которая в сочетании с большими черными буквами обеспечивала лучший в цифровой музыкальной индустрии градационный дисплей. Когда вышел iPod mini, светлые перивинковые синие экраны начали просачиваться в генетический пул iPod, и некоторые пользователи более поздних моделей 3G iPod начали сообщать, что их устройства также имели синие экраны. Неясно, имели ли флуоресцентное и ламповое освещение какое-либо отношение к воспринимаемым изменениям цвета, но, похоже, в этих отчетах было что-то. Поскольку реклама iPod иногда изображала синий свет, исходящий от экрана iPod, многие пользователи были действительно довольны этим изменением, и магазины модификаций iPod даже начали удовлетворять спрос, продавая сменные цветные подсветки для iPod в синем и других цветах.

Из тестовых единиц, которые мы получили, и отчетов, которые мы прочитали от читателей, кажется, что большинство, если не все, 4G iPod теперь поставляются с экранами с синей подсветкой, что означает, что в полной темноте вы увидите текст с синим оттенком и синий оттенок подсветки. Но цвет не совсем синий, и определенно не низкоконтрастный синий экран Creative Zen; скорее, он ближе к светлому пурпурному. Когда подсветка выключена, текст выглядит таким же черным, как и раньше, а экран выглядит таким же серым, как и прежде. Включите его в темноте или под правильным освещением, и экран становится светло-пурпурным, с черным текстом темно-пурпурным. Под флуоресцентными лампами цвет выглядит ближе к очень светлому пурпурному, почти белому. Мы не думаем, что новые пользователи будут заботиться об этом, и, честно говоря, это едва влияет на использование iPod. Но для пользователей с нарушениями зрения, которые ранее выбирали iPod за его «гораздо лучший, чем Creative Zen или Dell DJ» экран, это небольшое снижение контраста в определенных обстоятельствах. Для остальных из нас это кажется небольшим шагом назад в классе.

По порядку толщины, 4G 20GB iPod, 3G 15GB iPod и 4G 40GB iPod.

Третье и последнее различие в одном из новых iPod — это размер. Хотя новые 20GB и 40GB iPod имеют точно такие же размеры, как и их 3G братья, каждый iPod немного тоньше, чем его предшественник, и таким образом 20GB модель является самой тонкой полноразмерной моделью iPod в истории. Когда мы говорим «немного», 20GB iPod уменьшился на 0.05 дюйма, так мало, что вы можете не заметить, если вам не скажут, особенно учитывая, что оба iPod остаются на тех же весах, что и их 3G предшественники. 40GB iPod 4G делает аналогичное незначительное изменение толщины от своих 30GB и 40GB iPod 3G моделей — с 0.73 дюйма до 0.69 дюйма, или 0.04 дюйма. Расположение порта для наушников, переключателя удержания и портов Dock Connector у каждой новой единицы не изменилось, и предыдущие электронные аксессуары остаются в целом совместимыми с новым оборудованием, хотя могут быть небольшие проблемы, которые следует учитывать. Мы обсудим этот момент подробнее в другом разделе.

В другом порядке, 3G 15GB iPod (слева) выглядит очень похоже на 4G 20GB iPod (по центру).

Прошивка/Операционная система и общие характеристики

Упомянутые внешние различия в новом iPod безусловно являются наиболее заметными: за исключением увеличенного времени работы от батареи, которое мы обсудим в следующем разделе, мы могли бы легко охарактеризовать оставшиеся изменения Apple как незначительные с точки зрения Power User. Описанная как версия 3.0 программного обеспечения системы iPod — что предполагает улучшение по сравнению с версией 2.2 программного обеспечения 3G iPod, 1.1 iPod mini и 1.4 оригинальных iPod первого и второго поколений — новая ОС выглядит и функционирует так же, как и ее предшественники на поверхности, что, за исключением текстовых различий, большинство людей не заметят разницы.

Но Power Users заметят и, возможно, даже позаботятся. Полный список изменений, следовательно, выглядит следующим образом.

Настройка главного меню: Вместо того чтобы изначально представлять вам несколько запутанных вариантов, новое главное меню немного проще: «Музыка», «Дополнительно», «Настройки», «Перемешать песни» и «Подсветка» — это единственные варианты, которые изначально отображаются, а «Сейчас играет» появляется, когда песня воспроизводится или приостанавливается. «Музыка» перенаправляет вас в бывшее меню «Обзор» и добавляет Плейлисты и Аудиокниги в этот список. Как и в 3G iPod, вы можете использовать Настройки, чтобы настроить, что вы хотите видеть в главном меню, и единственные реальные изменения там — это добавление перемешивания песен в главное меню и переименование «Обзора» в «Музыку». К сожалению, Apple не включила две функции меню, о которых спрашивали наши читатели: возможность разместить конкретный плейлист в главном меню или отображать песни по годам.

Перемешивание песен одним нажатием: Нажмите кнопку «Перемешать песни» в главном меню, и iPod запустит случайное воспроизведение всей вашей библиотеки, за исключением аудиокниг. Это оказывается действительно хорошей упрощенной версией того, что раньше требовало трех нажатий кнопок и выбора «перемешивания» по умолчанию в вашем меню настроек, но это могло бы быть лучше. Некоторые пользователи уже пожаловались, что первоначальное веб-описание этой функции от Apple преувеличивало ее возможности, и если вы не используете старую технику из трех нажатий, вы не можете перемешивать воспроизведение выбранного подмножества вашей коллекции или исключать файлы из основного списка песен. Так что будьте осторожны, пользователи iTrip: вы можете слышать высокочастотные шумы настройки канала, смешанные с вашей музыкой.

Создание и сохранение нескольких плейлистов «На ходу» и удаление песен из плейлистов «На ходу»: Название говорит само за себя; вы можете делать все эти вещи и довольно легко, хотя все же лучше создавать свои плейлисты с помощью iTunes, если вы планируете выбрать много треков (но не все) от данного исполнителя.

Удаление не так просто, как добавление.

Выбор скорости воспроизведения для аудиокниг: В шаге, который, вероятно, поднимет настроение книголюбам, но убьет мечты диджеев, Apple решила позволить пользователям изменять скорость воспроизведения аудиокниг с «Нормальной» на «Быстрее» (+25%) или «Медленнее» (-25%), ничего посередине, и не для использования с музыкой. Теперь вы устанавливаете скорость по умолчанию в меню Настройки и можете изменять скорости во время воспроизведения с помощью третьего нажатия центральной кнопки (громкость > временная шкала > рейтинг > скорость).

Мы загрузили два файла аудиокниг формата Audible для тестирования, оба из Комиссии 9/11, один с мужским голосом министра обороны Дональда Рамсфелда, а другой с женским голосом бывшего государственного секретаря Мадлен Олбрайт, просто чтобы увидеть, будет ли искажение какого-либо типа голоса. Оно было, но не связано с высотой, и хотя слегка неловко, это не было оскорбительным. Оказывается, техника регулировки скорости играет интересные трюки с аудио, сокращая или устраняя паузы и используя слегка механические методы для растягивания или сокращения слов. Есть большая вероятность, что слушание заседаний Комиссии 9/11 на «Медленно» станет чьим-то идеальным средством от бессонницы.

Слышать звук интерфейса Clicker через наушники: Если вы не знали раньше, щебетание и щелчки звуков третьего поколения iPod исходят от небольшого встроенного динамика, который не может использоваться для воспроизведения музыки. В 4G iPod вы можете выбрать, слышать ли звук щелчка через динамик, ваши наушники, оба или ни один, регулируемые в меню настроек. Звуки становятся тихими на экране «Сейчас играет», но снова появляются, когда вы выходите из этого экрана, чтобы воспроизводить в меню iPod.

Дополнительная поддержка языков: Поддержка новой коллекции в основном восточноевропейских названий песен, альбомов и исполнителей теперь включена. Если вы любите болгарскую, хорватскую, чешскую, греческую, венгерскую, польскую, португальскую, румынскую, русскую, сербскую, словацкую, словенскую, турецкую или украинскую музыку, iPod наконец готов отображать ваши песни, не искажая их названия. Единственная проблема: меню по-прежнему отображаются только на тринадцати языках, которые раньше поддерживались.

Пауза при отключении: Отключите наушники, и iPod автоматически приостановится. Это приятная функция и работает хорошо, если вы не используете Y-образный разветвитель для наушников. Как и iPod mini, 4G iPod теперь автоматически включается, когда вы подключаете наушники, но не начинает воспроизводить.

Зарядка через USB 2.0 соединение: Как и iPod mini, если ваш компьютер имеет порт USB 2.0, вы теперь можете перезарядить 4G iPod, используя поставляемый USB 2.0 кабель от Apple. Третьи поколения iPod были ограничены зарядкой с помощью FireWire-кабеля.

Все еще бодрствуете после этого списка? Если да, то вы, вероятно, надеетесь найти что-то еще добавленное, но, скорее всего, этого не произошло. Эквалайзеры те же. Игры те же. Запись голоса и загрузка цифровых фотографий те же (другими словами, только если у вас есть правильные аксессуары). Практически все остальное, от шрифтов до воспроизведения песен, остается прежним. Кроме, конечно, способности нового iPod продолжать воспроизводить, и воспроизводить, и воспроизводить.

Время работы от батареи: Заявления и тесты

Как мы уже упоминали, самое значительное улучшение нового iPod — это увеличенное время работы от батареи: предположительно, без изменения компонентов, Apple удалось увеличить время воспроизведения iPod с предполагаемых восьми до предполагаемых двенадцати часов. Предыдущие тесты iLounge 3G iPod показали, что восемь — это натяжка, если только немного, хотя в нереалистично контролируемых условиях. И наш исчерпывающий тест батареи iPod mini показал, что хотя первоначальная производительность батареи может упасть на целых 33% по сравнению с конечной точкой, достигнутой после пяти-десяти циклов разряда-заряда, восьмичасовая оценка Apple для этого продукта была консервативной: при правильных условиях фактически можно было достичь десяти и более часов воспроизведения.

Наши результаты тестирования батареи 4G iPod следовали той же схеме: при наших стандартных условиях тестирования наш самый первый тест батареи 4G iPod дал ровно 8 часов и 30 минут времени воспроизведения — почти на 30% ниже, чем оцененная производительность Apple, так же, как и iPod mini. Но последующие тесты показали драматические улучшения: 4G iPod работал 13 часов и 21 минуту в другом тесте. И, что интересно, мы обнаружили, что индикатор батареи был гораздо более точным, чем прежде: его индикаторы «50%» и «10%» были точными, хотя приятно, что iPod не отключился при «0%», а продолжал воспроизводить еще около 30 минут.

Безусловно, увеличенное время работы от батареи является самым большим преимуществом iPod четвертого поколения. В дополнение к предложению времени воспроизведения, которое пользователи требовали для трансконтинентальных полетов и других экстремальных ситуаций, 4G iPod теперь предлагает еще лучшую способность справляться с аксессуарами, которые потребляют энергию. Единственное небольшое замечание этих выводов заключается в том, что, как всегда, ваша фактическая работа от батареи будет зависеть исключительно от того, как вы используете свой iPod. Наши тесты, как и те, которые использует большинство других организаций, предполагают минимальное использование подсветки, отключенные эквалайзеры, случайное воспроизведение музыки различных битрейтов и длины и минимальное взаимодействие пользователя. Мы думаем, что средний пользователь увидит от девяти до десяти часов надежного времени воспроизведения, если они не будут постоянно вмешиваться в жесткий диск iPod.

Более крупная проблема — это больная тема многих текущих пользователей iPod, а именно то, что батарея не является съемной или заменяемой пользователем. Сервис замены батареи Apple обойдется пользователям в $60-$100, если они вне гарантии, и хотя батарея прослужит от 18 до 24 месяцев, она может начать показывать ухудшение производительности ближе к концу этого жизненного цикла. По многим причинам мы продолжаем считать, что полугодовые услуги по замене батареи не должны быть частью бизнес-плана Apple. Они отталкивают текущих пользователей, отпугивают потенциальных пользователей и, как и в случае с ноутбуками, могут быть гораздо более прибыльными для Apple в виде опциональных батарей, которые устанавливаются и отсоединяются по желанию.

Качество звука

Хотя только несколько пользователей iLounge запрашивали тесты аудиофильского качества нового аппаратного обеспечения iPod, мы хотели удовлетворить их в максимально возможной степени и поэтому сели с нашими тестовыми iPod и двумя эталонными наборами наушников: нашими Ultimate Ears UE-10 Pros и парой немного менее впечатляющих (но существенно менее дорогих) Etymotic ER-4Ps. Мы использовали новый кодек Lossless Audio от Apple, чтобы закодировать коллекцию разнообразных треков, которые затем отправили на наш тестовый 3G iPod и 4G iPods.

Сочетание аудио с высоким битрейтом, наушников класса монитор и нескольких iPod имело один желаемый эффект и один нежелательный эффект: это дало нам почти идеальное окно на аудиовыход наших iPod, но также выявило серьезный и ранее не обнаруженный дефект в аудиовыходе нашего первого нового 40GB iPod. Когда мы подключили UE-10 Pros, разъем для наушников iPod продемонстрировал слышимые помехи от доступа жесткого диска устройства и некоторых других электрических компонентов. Поскольку каждый из Lossless треков нужно было загружать отдельно с жесткого диска iPod, каждый раз, когда мы переключали треки, мы могли слышать вой жесткого диска, а затем легкий статический шум в начале каждой песни. Мы сменили наушники, и та же проблема была там. Но мы не были готовы к тому, что произошло дальше.

Мы обнаружили проблему в наших 40GB iPods (справа), но не в нашем 20GB устройстве (слева).