Обзор: Apple Computer iPod nano (второго поколения) 2/4/8 ГБ

Плюсы: Лучший флеш-плеер Apple для музыки на сегодняшний день, предлагающий объем памяти от 2 ГБ до 8 ГБ в шести цветных, супер-узких алюминиевых корпусах, каждый по доступной цене. Гораздо более устойчив к царапинам, чем предыдущая модель, не жертвуя стилем. Соответствует обещанному Apple времени работы батареи в 24 часа для воспроизведения аудио, может записывать аудио более 8 часов с использованием дополнительных микрофонных аксессуаров. Включает в себя превосходный экран и умеренно более чистый звук, чем у предыдущих iPod nano, а также новые, лучшие наушники и небольшие, но приятные дополнения к интерфейсу, такие как опция поиска. Продолжает работать с большинством предыдущих аксессуаров для iPod с Dock Connector.

Минусы: Не дотягивает до возможностей iPod текущего поколения по крупным функциям (видео, игры), как это было у предыдущего nano на момент выпуска. Выбор цветов ограничен объемами памяти и ценами. Время передачи данных удвоилось по сравнению с предыдущим nano. Пользователи должны самостоятельно скачать iTunes перед использованием iPod. Некоторые старые аксессуары, специфичные для nano, физически несовместимы.

Обновлено (3X): 12 сентября 2006 года Apple представила «второе поколение» iPod nano, который не только объединяет самые популярные прошлые iPod Apple – iPod nano первого поколения и ранее снятый с производства iPod mini второго поколения – но и добавляет к ним множество впечатляющих нововведений. Наш расширенный первый взгляд теперь включает фотографии новейшего iPod во всех доступных цветах и упаковках, сравнения с его предшественниками и новые аксессуары, а также полную галерею фотографий разбора, чтобы показать вам, что внутри.

Когда Apple Computer представила iPod nano (оценка iLounge: A-/B+) год назад, он вытеснил самый устойчивый, популярный, цветной iPod – iPod mini – с технологически впечатляющей, но легко повреждаемой и более дорогой альтернативой. На этой неделе Apple радикально обновила iPod nano, объединив ДНК двух лучших среднеценовых дизайнов iPod в один отличный пакет: iPod nano второго поколения (149-249 долларов). Продается в трех объемах – 2 ГБ, 4 ГБ и 8 ГБ – и пяти первоначальных цветах, новый nano устраняет несколько самых больших жалоб на своего предшественника и оставляет покупателей iPod с единственным важным вопросом: что я хочу больше, iPod nano 8 ГБ за 249 долларов или iPod 30 ГБ с видео за 249 долларов?

Как показано на фотографиях выше и ниже, наш комплексный обзор рассматривает каждый из цветов, объемов и ключевых характеристик производительности второго поколения iPod nano в выпадающих разделах ниже. Нажмите на маркеры «Нажмите здесь для подробностей», чтобы увидеть все наши результаты тестов, фотографии и мнения, или перейдите в раздел выводов внизу для наших окончательных мыслей. Обновлено: 13 октября 2006 года мы добавили новый раздел, обсуждающий 4 ГБ iPod nano (PRODUCT) RED Special Edition, который теперь находится внизу этого обзора, а 3 ноября 2006 года мы обновили этот раздел, чтобы отразить последующий выпуск 8 ГБ (PRODUCT) RED nano.

Какова история второго поколения iPod nano? (Нажмите здесь для подробностей.)

Если вы новичок во вселенной iPod, вот немного информации о истории семейства iPod среднего ценового диапазона от Apple. В 2004 году Apple выпустила iPod mini за 249 долларов, алюминиевый iPod, который имел супермаленький жесткий диск, пять цветовых вариантов и объем памяти в четыре гигабайта. Несмотря на высокое соотношение цены и объема памяти, iPod mini стал огромным успехом для Apple, став исключительно популярным среди женщин и молодежи, и быстро заставил компанию отложить зарубежные продажи, чтобы удовлетворить внутренний американский спрос.

В 2005 году Apple обновила три цвета mini (синий, зеленый и розовый), сняла с производства четвертый цвет (золотой) и оставила последний (серебристый) прежним, снизив цену модели на 4 ГБ до 199 долларов и добавив модель на 6 ГБ за 249 долларов. Обе модели обещали 18 часов работы от батареи и фактически работали даже дольше в наших тестах. Новый «второго поколения» mini продолжал быть чрезвычайно популярным как в стране, так и за границей, быстро породив множество клонов и конкурентов. Но на пике своего успеха, чтобы поразить производителей этих подделок, Apple сняла с производства iPod mini, заменив его оригинальным iPod nano – высокоемким флеш-плеером MP3.

Первый iPod nano добавил цветной экран и функции воспроизведения фотографий к формуле iPod mini, но в остальном сделал шаги назад в размере, цветовых вариантах и времени работы от батареи. iPod nano был доступен только в двух цветах (белом или черном), каждый использовал глянцевый пластиковый перед и зеркальную металлическую заднюю часть. В отличие от iPod mini, который, как широко считалось, был самым устойчивым дизайном iPod, который когда-либо создавал Apple, nano считался самым легко царапаемым в семье. Он скромно превысил обещанное время работы от батареи в 14 часов, достигнув 16 часов в некоторых тестах, что было приемлемо, но не впечатляюще. Apple выпустила три объема iPod nano: 1 ГБ (149 долларов), 2 ГБ (199 долларов) и 4 ГБ (249 долларов), рекламируя дизайн, тоньше карандаша и легче мини, как чрезвычайно удобный и мощный. Он имел размеры 3.5” на 1.6” на 0.27” и весил всего 1.5 унции.

Новый iPod nano от Apple по сути является переработанной эволюцией обоих этих продуктов, основываясь на лучших очевидных функциях iPod mini и nano, чтобы создать более устойчивый и мощный музыкальный плеер, который также дешевле, чем предыдущий nano. iPod nano второго поколения изготовлен из алюминия, похожего на iPod mini, доступен в тех же четырех цветах (серебристый, зеленый, синий и розовый), что и предыдущий mini, плюс черный и красный варианты, имеет три объема памяти (2 ГБ, 4 ГБ, 8 ГБ) и обеспечивает 24 часа работы от одной зарядки. Он немного тоньше (0.26″) и легче (1.41 унции), чем предыдущий iPod nano, но в остальном имеет такие же размеры, имеет экран на 40% ярче (показан ниже) и добавляет одну важную новую функцию – возможности записи, через аксессуары – в арсенал nano. Отпечатки пальцев все еще видны на корпусе нового nano, когда вы его касаетесь, но не так сильно, как на предыдущей версии. Устойчивость к царапинам, вероятно, значительно улучшилась по всему корпусу.

Есть ли что-то, что отсутствует в аппаратном обеспечении предыдущего nano? На самом деле нет, если вы не считаете физическую поддержку всех старых аксессуаров nano важной. Наш раздел «Новые и старые аксессуары» ниже добавляет дополнительные детали по этому вопросу. Кроме того, Apple значительно уменьшила упаковку nano, впервые полностью исключив программное обеспечение iTunes из коробки iPod. Мы обсудим это в разделе «Цвета, упаковка и комплектующие» ниже.

Цвета, упаковка и комплектующие (Нажмите здесь для подробностей.)

Коробки нового iPod nano – это первые коробки, которые когда-либо отказались от картона, размером с CD, в пользу жесткой, прозрачной пластиковой оболочки. Второе поколение iPod nano теперь иконографически расположено на белом фоне, окруженное прозрачным щитом; наклейка на верхней части каждой коробки открыта, чтобы вы могли проколоть щит и извлечь iPod внутри. Аксессуары хранятся в отдельном отсеке, разделенном радикально меньшей инструкцией, буклетом по безопасности и гарантии и двумя маленькими белыми наклейками Apple.

В шаге, который некоторые пользователи считают жестоким или глупым трюком со стороны Apple, новые nano продаются в цветах, которые варьируются в зависимости от объема памяти. Если вы хотите черный iPod nano, вам нужно купить версию на 8 ГБ; если вы хотите синий, зеленый или розовый nano, вам нужно купить версию на 4 ГБ.

Красные nano доступны в объемах 4 ГБ и 8 ГБ, в то время как серебристые nano доступны в объемах 2 ГБ и 4 ГБ – у вас нет выбора цвета, кроме серебристого на уровне 2 ГБ. Хотя мы понимаем основные бизнес-мотивы ограниченных предложений Apple – управление запасами и желание заставить клиентов заплатить 249 долларов за популярный черный цвет – в минимуме зеленые, розовые и синие корпуса действительно должны быть доступны в объемах 8 ГБ по специальному заказу. Дополнительные цвета, конечно, были бы очень кстати.

Если это не очевидно из упаковки меньшего размера, Apple больше не включает программное обеспечение iTunes в упаковку iPod nano – вам предлагается скачать программное обеспечение самостоятельно с веб-сайта Apple перед тем, как подключить nano к вашему компьютеру. Это неприятное неудобство для любого, у кого нет широкополосного доступа в Интернет, но тривиально для всех остальных – загрузка в 25 мегабайт заняла у нас всего пару минут на высокоскоростном соединении. Также отсутствует в коробке маленький тканевый чехол для старта, который Apple незаметно вставила в корпус предыдущего nano, когда люди угрожали судебными исками из-за царапаемости этой модели; он больше не нужен.

Другие предметы в коробке новейшего iPod практически такие же, как и в предыдущей модели: теперь вы получаете новый универсальный адаптер док-станции (номер 11) для использования с аксессуарами, стандартизированными Apple, плюс стандартный USB 2.0 кабель и одну пару «новых» наушников Apple.

Почти все новости о новых наушниках положительные. Благодаря продуманному редизайну они ощущаются заметно легче и удобнее, чем прежде, обеспечивая превосходную изоляцию от внешнего шума и заметный бас. Серые силиконовые резинки покрывают их слегка меньшие по диаметру корпуса, а не большие жесткие пластиковые кольца, использованные в предыдущих моделях Apple. Большинство пользователей будут очень довольны качеством звука и ощущением новых наушников, а также тем фактом, что они избавляются от легко повреждаемых и теряющихся черных поролоновых накладок. Единственное, что потеряно здесь, это культовый дизайн предыдущих наушников; Apple явно предпочла комфорт моде, выбор, который, по нашему мнению, в конечном итоге был в лучших интересах пользователей iPod. Кроме того, Apple впервые будет продавать дополнительные наушники, идентичные комплектным, по цене 29 долларов, так что вы можете заменить комплектные на «официальные» заменители, если они сломаются.

iPod nano второго поколения: что снаружи (Нажмите здесь для подробностей.)

По сути, корпус iPod nano второго поколения – это уменьшенный iPod mini с цветным экраном, с размерами (3.5″ на 1.6″ на 0.26″), которые идентичны предыдущему nano, но тоньше на 0.01″, и весит 1.41 унции, что легче предыдущего nano на 0.09 унции. Различия в размере и весе не так заметны, как различия в форме верхней, нижней и боковых частей каждой модели; новый nano имеет округлые, трубчатые стороны и классически округлые прямоугольные верхние и нижние поверхности Apple.

Вы можете увидеть все цвета и стороны сами на этих фотографиях. Каждая новая модель сохраняет верхний переключатель Hold, передний Click Wheel и нижние порты для наушников и Dock Connector своего предшественника iPod nano. Последние порты позволяют носить nano вверх ногами (экран к вам), когда он подключен к аксессуарам для наушников на шнурке, функция, отсутствующая в любой другой текущей модели iPod, но которая делает эту модель менее удобной для карманов, чем полноразмерные iPod.

Каждый новый iPod nano, кроме черной версии, имеет белую верхнюю, нижнюю и Hold switch, каждая часть сделана из пластика, а не из металла, в отличие от предыдущего nano; никто не будет против этого изменения. Эти nano также имеют белые Click Wheel с металлическими центральными кнопками, теперь вогнутыми (впадинами), а не выпуклыми (iPod mini) или плоскими (iPod nano). Иконки и текст на каждом Click Wheel серые, а не цветные, что является возвращением к дизайну оригинального iPod mini. Кроме того, центральная кнопка действия на Click Wheel сместилась с выпуклой (выступающей, iPod mini) или плоской (оригинальный iPod nano) на вогнутую (впадину) для уменьшения случайных нажатий кнопок.

В сравнении черный iPod nano имеет все черные детали сверху донизу и белый текст иконок на своем Click Wheel. Задняя часть каждой модели имеет яркую белую лазерную гравировку с классическими элементами iPod: логотипами Apple и iPod, объемом памяти, серийным номером и другими небольшими техническими деталями и электрическими сертификатами. Мы обнаружили, что гравировка труднее всего читается на серебристом nano и легче всего на черном, хотя черный показал недостатки в гравировке, которые не были так очевидны в цветных моделях.

Поскольку Apple решила снова использовать алюминий – мы очень рады, что она не выбрала магний – новые корпуса nano имеют одно главное, очевидное преимущество: они не царапаются, как старые nano, которые, как мы отметили в нашем обзоре, быстро показывали недостатки после распаковки. Ногти, небольшие падения и общее ношение не оставили следов на наших новых nano до сих пор; все, что эти модели показывают, это отпечатки пальцев, которые трудно удалить с чего-либо, что держится в руке.

Физически самой слабой точкой нового nano является его экран, который, похоже, покрыт более тонким, чем у iPod mini, пластиковым щитом, который, скорее всего, будет лучше, чем у предыдущего nano с точки зрения устойчивости к царапинам. Как и с iPod nano, простой кусок пленки из пластика сохранит его в отличном состоянии на протяжении многих лет. Также стоит кратко отметить, что мы нашли небольшие металлические недостатки на нескольких наших образцах для обзора – обычно намеки на лишний материал вокруг вырезов корпуса – но они не большие и не заметные, чтобы большинство людей об этом беспокоились.

В целом, корпус iPod nano второго поколения явно превосходит корпус, который он заменяет, отвечая практически на все запросы, которые фанаты iPod (и критики) высказывали с тех пор, как iPod mini был снят с производства в прошлом году. У нас нет сомнений, что Apple сделала правильный выбор, вернувшись к лучшим функциям своего предыдущего дизайна, и мы надеемся, что будущие iPod, удобные для сумок и карманов, примут ту же устойчивую к царапинам металлическую оболочку этих моделей. Все, что сейчас нужно, это дополнительные цветовые варианты и другие небольшие изменения.

Что внутри: скорости передачи, время работы от батареи и другие технические детали (Нажмите здесь для подробностей.)

Если вам интересно, как выглядит iPod nano внутри, у нас теперь есть полная галерея разбора с фотографиями, которые вы можете посмотреть. Как и модель прошлого года, nano продолжает быть образцом внутренней проектной эффективности, наполненной современными микропроцессорами, флеш-памятью, компонентами экрана и батареи, каждый из которых в значительной степени улучшает то, что было раньше.

Как мы обнаружили, когда открыли один из новых iPod nano, Apple внесла ряд изменений в компоненты этой модели: похоже, что предыдущий поставщик ЦП PortalPlayer действительно потерял свое место внутри новых nano, его чипы и другие были заменены на индивидуальные детали от предыдущего поставщика флеш-памяти Apple Samsung. При взгляде на nano изменение компонентов почти невозможно заметить: интерфейс имеет те же меню, тайминг и внешний вид, что и у предыдущей модели. Но новые компоненты привели к некоторым другим изменениям, которые не так очевидны, большинство из них положительные.

Самое большое дополнение к старой формуле iPod nano – это объем памяти. Продолжая тенденцию, начатую первым iPod nano, эта модель полностью отказывается от жестких дисков в пользу флеш-чипов, с объемами 2 ГБ, 4 ГБ и 8 ГБ, продаваемыми за 149, 199 и 249 долларов соответственно – удвоение объема на каждом предыдущем уровне цены iPod nano (1 ГБ/2 ГБ/4 ГБ). Форматированный объем памяти на новом 8 ГБ nano составляет 7.4 ГБ – более чем достаточно, чтобы хранить типичный DVD в полном объеме, плюс сотни песен. С точки зрения общей картины, возможно, не удивительно, что новый 8 ГБ iPod nano не больше и не дороже, чем его предшественник на 4 ГБ, но это первый раз, когда Apple предлагает такой высокий объем по такой цене, не говоря уже о таком маленьком корпусе. По стандартам iPod это отличное предложение.

Еще одно положительное изменение – это качество экрана. Apple утверждает, что она увеличила яркость экрана на 40% по сравнению с предыдущей моделью, и мы сразу заметили разницу, когда старые и новые nano были размещены рядом друг с другом. Однако стоит отметить, что не все iPod nano были созданы равными в этом отношении – две старые модели отличались друг от друга по яркости и оттенку экрана, одна была более синей и яркой, другая – более розовой и тусклой.

Экран нового nano ярче и более цветонейтрален, чем оба предыдущих экрана, которые мы видели, но все еще имеет слегка розоватый оттенок. Благодаря добавленной яркости вы не заметите его так сильно, как раньше, и, честно говоря, мы не думаем, что большинство людей будут вообще беспокоиться.

Выполняя обещания Apple, время работы от батареи также получило значительное обновление по сравнению с предыдущим iPod nano, который обещал 14 часов воспроизведения аудио и фактически обеспечивал около 15. На этот раз Apple обещала 24 часа непрерывного воспроизведения музыки, и наши тесты показали, что это число точно до минуты – он работал 24 часа и 2 минуты в непрерывном аудиотесте на 50% громкости. Мы также провели тест слайд-шоу без музыки на 5 часов и 55 минут, прежде чем батарея разрядилась; Apple обещает, что слайд-шоу с музыкой будет работать до 5 часов. Есть и некоторые сюрпризы. Как подробно описано в разделе «Новые функции» ниже, iPod nano второго поколения теперь может записывать аудио, помимо воспроизведения, и его производительность непрерывной записи была удивительно впечатляющей: в режиме низкого качества один из наших nano работал 8 часов и 15 минут записи, прежде чем его батарея разрядилась, потребляя 1.25 ГБ пространства для хранения в процессе. В режиме записи высокого качества новый nano работал 3 часа и 53 минуты в непрерывном тесте, прежде чем батарея разрядилась. Мы не уверены, почему режим записи высокого качества разряжает nano быстрее, чем режим низкого качества, но мы видели это дважды.

Единственное реальное снижение, связанное с компонентами, которое мы заметили, было в скорости передачи. Apple в прошлом году полностью перешла на стандарт USB 2.0 для передачи данных, который является очень распространенным и удобным для ПК, и оригинальный iPod nano был довольно быстрым при передаче музыки, фотографий и других данных с компьютера на флеш-память. Однако в прямом сравнении между текущими и прошлыми 4 ГБ iPod nano мы обнаружили, что новый nano передает данные примерно вдвое медленнее, чем его предшественник: старому nano потребовалось 4 минуты и 35 секунд, чтобы передать файл размером 2.58 ГБ – кстати, полный образ DVD Windows Vista – в то время как новому потребовалось 9 минут и 15 секунд для того же файла. Средние пользователи могут ожидать, что обновление музыкальной библиотеки nano займет больше времени, чем прежде – это не большая проблема, если вы заполняете свой nano один раз и используете его некоторое время, но это может быть неудобством, если вы постоянно разряжаете и затем снова заполняете nano.

Интерфейс и меню: краткий обзор (Нажмите здесь для подробностей.)

В кратце, Apple не изменила ничего кардинального в меню нового nano по сравнению с предыдущим iPod nano: он такой же, как мы описали в прошлом году, поэтому мы лишь немного обновили наши предыдущие описания для этого нового обзора.

iPod nano использует уменьшенную версию первого цветного интерфейса iPod, выпущенного в октябре 2004 года, но с небольшими визуальными изменениями. Серый бар в верхней части каждого экрана указывает, где вы находитесь в меню iPod, в то время как индикатор батареи справа предоставляет в основном точный отсчет до полного разряда. Синие иконки воспроизведения и паузы в верхнем левом углу показывают, приостановлен ли nano или воспроизводит, независимо от того, что еще вы делаете (ищете песни, воспроизводите фотографии или игры, или меняете настройки) в системе меню.

Как и полноразмерный iPod, разнообразные черные тексты на белом фоне доминируют в интерфейсе nano. Вы начинаете с выбора из Музыки, Фотографий, Дополнений или Настроек, каждая из которых ведет к вторичному меню выбора. Если вы хотите обойти меню и просто начать слушать музыку, вы нажимаете на пятую опцию, Перемешать песни, и ваша вся сохраненная коллекция будет воспроизводиться в случайном порядке. Каждое из меню выглядит практически идентично тем, что на полноразмерном iPod, за исключением отсутствия в фото-возможностях nano – он не может отображать фотографии на телевизоре – и дополнительной опции Nike+iPod, которая появляется, если вы подключаете дополнительный спортивный комплект Nike (оценка iLounge: A-) к нижнему порту Dock Connector. Другие менее специфические для iPod опции, такие как Радио и Голосовые заметки, появляются, если аксессуары подключены к nano.

Конечно, nano воспроизводит музыкальные треки так же, как и полноразмерный iPod. Вы выбираете аудио из меню Музыка, которое изначально позволяет вам выбирать из Плейлистов, Артистов, Альбомов, Песен, Жанров и Композиторов, плюс новую опцию, называемую Поиск, описанную в следующем разделе. Дополнительные категории, такие как аудиокниги и подкасты, могут быть добавлены в меню iPod через экраны настроек или добавлением такого контента в iPod для прослушивания. Как только вы выбрали трек, появляется экран Поддержка воспроизведения.

Нажатие центральной кнопки на Click Wheel во время прослушивания песни перемещает вас через пять экранов: регулировка громкости, «скраббер», чтобы перемещаться в любом месте текущего трека, большое изображение обложки текущей песни, текст песни и экран оценки от 0 до 5 звезд. Текст песни маленький (восемь строк за раз), но полностью читаемый. Прикосновение к Click Wheel и движение вперед и назад изменяет громкость, ваше место в треке, ваше место в тексте или оценку; нажатие кнопок вперед или назад на экране обложки перемещает вас через несколько произведений искусства (и их связанные «главы») в подкастах.

Воспроизведение фотографий в основном идентично воспроизведению на полноразмерном iPod, только меньше. Вместо 30 миниатюр на странице вы теперь получаете 12, которые легко идентифицировать. Фотографии в альбомной ориентации (широкие) по-прежнему отображаются в полноэкранном режиме, в то время как фотографии в портретной ориентации (высокие) появляются с значительными черными полосами по бокам. Точно так же, как и на большом iPod, nano отображает рамочные иконки воспроизведения и паузы на экране во время слайд-шоу; в отличие от полноразмерного iPod, у него есть только пять различных эффектов перехода между слайдами, которые могут быть случайными во время показов, если вы предпочитаете. Текущий полноразмерный iPod имеет больше и лучшие переходы, и хотя нам хотелось бы видеть их и здесь, это не является критическим недостатком для крошечного nano.

Интерфейс и меню: новые функции (Нажмите здесь для подробностей.)

Различия в функциях между старыми и новыми nano не выражены, но они есть. Самое тривиальное – это то, что звук щелчка нового nano теперь действительно звучит как «щелчок», а не как писк; как и прежде, его можно услышать с или без подключенных наушников, или отключить.

Наиболее заметные изменения – это те, которые вы заметите при просмотре меню и песен. Впервые на iPod Apple добавила поисковую систему, которая помогает вам находить песни, исполнителей и альбомы на основе их алфавитного содержания. Все, что вам нужно сделать, это выбрать новую опцию меню Поиск в разделе музыки, а затем использовать Click Wheel, чтобы ввести ваш выбор букв для поиска. Вместо того, чтобы предоставлять список только песен, функция позволяет вам одновременно искать в нескольких базах данных iPod и находить результаты в одном большом списке. Отдельные песни появляются в списке без иконки, в то время как исполнители отображаются с иконкой головы и плеч, а альбомы появляются с иконкой CD. Если вы пытаетесь быстро что-то найти, Поиск – отличный способ сделать это.

В текущей реализации функции Поиск есть только одно неудобство: вам нужно прокрутить и затем нажать кнопку Готово, когда вы закончите вводить буквы – нажатие кнопки Меню выводит вас из меню, а не обратно к вашим результатам поиска. Это одно простое улучшение могло бы сделать эту функцию еще лучше.

Прокрутка также была немного улучшена. Если вы быстро перемещаетесь по большой библиотеке, iPod отображает рамочную большую букву на экране, чтобы вы могли быстро увидеть, где вы находитесь в длинном списке песен.