Обзор: Apple Computer iPod с видео (Улучшенная пятая генерация 30GB/80GB)

Плюсы: Более функциональные, менее дорогие обновления к iPod высшего класса прошлого года, с более яркими экранами 2.5 дюйма, превосходным временем воспроизведения видео, новой функцией поиска, улучшенными наушниками и опцией до 80GB емкости. Время воспроизведения аудио от четырнадцати до двадцати часов и время воспроизведения видео от трех до шести с половиной часов дополняются новыми загружаемыми фильмами и играми, постоянно растущей коллекцией совместимых автомобильных, домашних и портативных аксессуаров, включая несколько аудиорекордеров. Полностью совместим с существующими чехлами для iPod 5G. Общая емкость батареи и памяти модели с самой высокой ценой просто замечательная.

Минусы: Хотя улучшенная яркость и точность цветопередачи по сравнению с предыдущей версией, экран 2.5 дюйма все еще слишком мал для длительного просмотра видео, и пользователи все еще должны конвертировать видео в один из всего лишь двух совместимых видеоформатов. В отличие от фотографий и видео, игры можно играть только на маленьком экране iPod, и иногда с плохо реализованными управлениями. Пользователи должны самостоятельно загрузить iTunes перед использованием iPod. Интерфейс нуждается в дальнейших визуальных обновлениях.

Обновлено! Это почти незаметно в терминах “поколений” iPod – новая вторая версия “пятого поколения iPod” от Apple на самом деле является iPod 5.5, с тремя основными обновлениями аппаратного обеспечения под капотом устройства, которое косметически идентично iPod, выпущенным в октябре прошлого года. (Примечание: Сегодня мы также слышали, что новый iPod называется “улучшенной моделью пятого поколения”; выберите название, которое вам больше нравится.) Теперь доступен в двух емкостях – стандартная модель 30GB за $249 и супер версия 80GB за $349 – физические размеры этих iPod такие же, как у предыдущих моделей 30GB и 60GB соответственно, но они boast превосходное время работы от батареи (3.5 часа видео на 30GB, 6.5 часов на 80GB) и более яркие экраны с регулировкой яркости. По словам представителя Apple, новые экраны на самом деле начали появляться незаметно в 5G iPod, отправленных до шоу, но до сих пор оставались незамеченными.

После многих лет утверждений, что платформа iPod “все о музыке”, Apple Computer одиннадцать месяцев назад выпустила свой первый iPod с возможностями воспроизведения видео, пятый поколение “iPod (с видео)” (рейтинг iLounge: A-/B+). Статическое изображение из живого музыкального видео U2 “Original of the Species” украшало коробку оригинального 5G iPod, и Apple начала продавать музыкальные видео и телешоу через свой iTunes Store.

На этой неделе трансформация iPod из музыкального плеера в мультимедийное устройство ускорилась. После того как Apple похвасталась огромным ростом своей библиотеки телешоу – но почти не упоминала музыкальные видео – Apple добавила загрузки фильмов и игр в iTunes Store и предложила новые “улучшенные” пятые поколения iPod, чтобы воспользоваться новыми типами контента. Упакованные в коробки с изображением Джонни Деппа из “Пиратов Карибского моря” с одной стороны и песни “Dani California” от Red Hot Chili Peppers с другой, улучшенные модели 5G обещали превосходное качество экрана, время воспроизведения видео, новую функцию поиска и лучшие соотношения цены и емкости, чем их предшественники.

Вкратце, новые iPod 30GB ($249) и 80GB ($349) полностью оправдывают эти обещания, и хотя они все еще не достигают большего экрана, который фильмы и другие формы видео-контента безусловно заслуживают, они являются лучшими предложениями, чем оригинальные iPod 30GB и 60GB, которые были до них. Эта статья обновляет наш предыдущий обзор 5G iPod с тестами батарей, экранов и других функций новых моделей; если вы знакомы с нашим предыдущим освещением, наш выпадающий текст позволяет вам прочитать весь обновленный обзор или легко перейти к разделу Интерфейс и Меню: Новые функции и Заключения ниже.

Что такое улучшенный iPod пятого поколения? (Нажмите здесь для подробностей.)

Как и его предшественники, новейший iPod является портативным цифровым медиаплеером, оснащенным экраном, круговым сенсорным контроллером с пятью кнопками, называемым “Click Wheel”, и перезаряжаемой батареей. Он называется улучшенным “пятого поколения” (5G) полноразмерным iPod от Apple из-за более ранних моделей: оригинальный iPod 2001 года, второй поколение iPod в 2002 году, третье поколение iPod в 2003 году, четвертое поколение черно-белых и цветных iPod в 2004 году и пятое поколение iPod (с видео) в 2005 году. Улучшенный 5G сохраняет тот же размер 4.1” на 2.4”, что и все эти предшественники, что отличает его от крошечного аудиоплеера iPod shuffle без экрана и Click Wheel и среднеразмерного аудиоплеера и фотоплеера iPod nano с цветным экраном. Сегодня вы можете приобрести его в двух цветовых схемах – белом и сером или полностью черном пластике – каждая с яркой, блестящей металлической задней панелью.

Основная цель улучшенного 5G iPod – хранить и воспроизводить цифровую музыку, которая была либо скопирована с компакт-дисков на ваш ПК или Macintosh, либо загружена из интернет-магазина (например, iTunes Store от Apple). Однако полноразмерный iPod имеет четыре другие функции. Во-первых, как и shuffle и nano, он может хранить и передавать данные между разными компьютерами. Во-вторых, как и nano, он может отображать цифровые фотографии. В-третьих, его экран 2.5” может отображать видео-контент, включая фильмы, телешоу и музыкальные видео, в двух форматах: MPEG-4 или H.264. И в-четвертых, в отличие от nanos и shuffles, он может воспроизводить 2-D и 3-D игры, загруженные за $5 за штуку из iTunes Store.

30-гигабайтный (30GB) iPod от Apple способен хранить примерно 7500 песен, если ничего другого не хранится на его внутреннем жестком диске, в то время как 80-гигабайтная (80GB) версия хранит примерно 20000 песен. Практически эти числа будут значительно уменьшены другими типами контента, такими как фотографии, игры и видео, последние из которых занимают сравнительно огромное количество места, а первые два – гораздо меньше. Apple утверждает, что как 30GB, так и 80GB iPod могут хранить 25000 сжатых фотографий. 80GB iPod рекламируется как способный хранить 100 часов видео качества, близкого к DVD (с аудиосопровождением), в то время как 30GB iPod может хранить 40, каждый предполагая разрешение 640×480 и стандарт сжатия H.264; каждая модель может хранить гораздо больше часов видео низкого качества.

Дизайн и содержимое коробки (Нажмите здесь для подробностей.)

На протяжении последних двух лет Apple активно стремилась уменьшить свои упаковки iPod, шаг за шагом убирая все, кроме самых необходимых компонентов, документации и защитного материала. Коробка улучшенного пятого поколения iPod в значительной степени напоминает коробку его непосредственного предшественника, но снова Apple оптимизировала ее содержимое до максимальной степени.

Как 30GB, так и 80GB iPod находятся внутри мелкой матовой черной внешней оболочки с серебряными логотипами iPod и Apple, а также верхней маркировкой емкости жесткого диска iPod, хранения песен и совместимости с ПК + Mac. С одной большой стороны изображен капитан Джек Воробей в фильме Disney “Пираты Карибского моря”, в то время как “Dani California” от Red Hot Chili Peppers играет с обложкой альбома с другой. Профиль iPod показан с одной тонкой стороны, в то время как логотип Apple находится с другой. Если вы покупаете черный iPod, устройство на коробке черное, в противном случае – белое.

Кроме iPod внутри, вы получаете один комплект новых наушников iPod с переработанным дизайном, тонкий черный тканевый чехол, который можно использовать как защитный стартовый чехол, один USB 2.0-to-iPod кабель и адаптер док-станции iPod, который позволяет вам безопасно установить ваш iPod в любое электронное устройство, разработанное по стандарту универсальной док-станции Apple. Адаптер (“9” для 30GB iPod, “10” для 60 и 80GB iPod) удерживает iPod в вертикальном положении, позволяя вам видеть экран, пока iPod воспроизводит и/или заряжается. Вместо того чтобы предоставлять свои собственные пластиковые док-пластины для разных iPod, производители аксессуаров могут использовать эти адаптеры док-станции вместо этого.

Как отмечено в нашем обзоре второго поколения iPod nano от Apple, нам нравятся новые, продуманно переработанные наушники: они заметно легче и удобнее, чем раньше, обеспечивая превосходную изоляцию от внешнего шума и явный бас. Серые силиконовые резинки покрывают их слегка меньшие по диаметру корпуса, а не более крупные, жесткие пластиковые кольца, использованные в более ранних моделях Apple. Большинство пользователей будут очень довольны качеством звука и ощущением новых наушников, плюс тем фактом, что они избавляются от легко повреждаемых и теряющихся черных поролоновых накладок своих предшественников. Единственное, что сейчас отсутствует, это культовый дизайн предыдущих наушников; Apple явно предпочла комфорт моде, выбор, который, по нашему мнению, в конечном итоге был в лучших интересах пользователей iPod. Apple также решила впервые продавать дополнительные наушники, идентичные комплектным, по цене $29, так что вы можете купить “официальные” замены, если они сломаются.

Что отсутствует в коробке (Нажмите здесь для подробностей.)

Увидев, как многие iPod теряли комплектующие на протяжении многих лет, больше не является шоком открыть новую коробку iPod и обнаружить, что что-то еще отсутствует: на этот раз самым большим отсутствием была не такая уж маленькая программа под названием iTunes. Теперь в версии 7, iTunes – это простой в использовании и постоянно улучшаемый инструмент, который конвертирует компакт-диски в цифровые музыкальные файлы, готовые для iPod, и эффективно организует эти файлы для передачи на iPod. Мы многократно хвалили iTunes за его полноту и относительную простоту как решение для организации музыки, и он по-прежнему почти идеален для этой цели – большинству людей не потребуется ничего другого. Тем не менее, это в основном необходимо, если вы хотите использовать ваш iPod по назначению, но вместо того, чтобы включать потенциально устаревшую версию в коробку, Apple теперь заставляет вас загрузить последнюю версию программы с веб-сайта Apple.com перед установкой iPod. Если у вас есть доступ к широкополосному интернету, загрузка размером 25 мегабайт займет около двух минут; если нет, это может занять гораздо больше времени.

Загрузка iTunes также предлагает другие преимущества. Пользователи ПК могут конвертировать незащищенные файлы Windows Media Audio в форматы MP3 или AAC, совместимые с iPod, а пользователи ПК и Mac могут использовать программу для преобразования многих типов видеофайлов в совместимые с iPod файлы MPEG-4 или H.264. Программа также предоставляет доступ к iTunes Store от Apple, что позволяет пользователям покупать дополнительные цифровые песни за 99 центов, музыкальные видео и телешоу за $1.99, игры за $4.99 и полнометражные фильмы за $9.99-$14.99. К нашему сожалению, Apple все еще не предоставляет никакого инструмента – iTunes или другого – чтобы позволить пользователям конвертировать свои собственные DVD в формат, совместимый с iPod. Юридические ограничения и увеличенный интерес Apple к продаже контента сделали iPod менее удобными для видео, чем для аудио.

С точки зрения аппаратного обеспечения, несколько полезных, но не строго обязательных предметов исчезли из комплекта и стали опциональными аксессуарами за последние два года, наиболее заметно – зарядное устройство от сети. Оригинальное (рейтинг iLounge: B+) исчезло из коробки первого 5G iPod, и на этой неделе было заменено на новое, более компактное зарядное устройство iPod USB Power Adapter за $29.

Если вы хотите подключить ваш iPod к телевизору для просмотра фотографий или видео, вам также понадобится видеокабель. Если вы купите универсальную док-станцию за $39 от Apple (рейтинг iLounge: B+), вы можете использовать любой универсальный S-Video кабель (Radio Shack, $7), но если нет, Apple продает отдельный AV-кабель (рейтинг iLounge: B, $19), который подключается к верхнему разъему для наушников iPod. Третьи стороны, наиболее заметно Marware (рейтинг iLounge: A-) и Pacific Rim Technologies (рейтинг iLounge: B+), продают лучшие альтернативы по аналогичным ценам.

Новый iPod: что снаружи (Нажмите здесь для подробностей.)

Как отмечено в нашем обзоре в прошлом году, улучшенный пятый поколение iPod едва ли является революционным дизайном: он выглядит издалека почти точно так же, как цветной iPod 2004 года, за исключением большего экрана и немного меньшего контроллера Click Wheel, сохраняя классическое сочетание блестящего пластикового переднего корпуса и полированной металлической задней панели. Вблизи видно еще одно отличие: как и у оригинальных iPod 2001 и 2002 годов, блестящий пластиковый передний экран улучшенного 5G имеет толстый прозрачный верхний слой, который притягивает царапины, хотя и немного медленнее, чем у теперь уже снятого с производства оригинального iPod nano. Включенный в комплект стартовый чехол Apple в значительной степени смягчает эту проблему; рассмотрите пленку InvisibleShield как еще один вариант.

Как и в каждом предыдущем полноразмерном iPod, зеркально-polished metal plates покрывают всю заднюю часть устройства и две трети каждой из его сторон, отражая все, что оно видит с логотипами Apple, iPod и электронной сертификации, а также небольшой значок, идентифицирующий емкость хранения, “30GB” или “80GB”. Каждый iPod индивидуализирован серийным номером, выгравированным в металле в нижней части задней панели, и до 54 символов дополнительной гравировки текста по двум строкам по 27 символов можно сделать в верхней части через веб-сайт Apple.

Последние iPod не стали тоньше своих непосредственных предшественников, но это не обязательно плохо: они все еще среди самых маленьких медиаплееров на жестком диске в отрасли. Как и прежде, 30GB улучшенный 5G весит 4.8 унции и имеет толщину 0.43 дюйма, в то время как новая 80GB модель идентична своему оригинальному предшественнику 60GB 5G, весит 5.5 унций и имеет толщину 0.55 дюйма. Он значительно тоньше и легче, чем четвертое поколение 60GB от Apple – не говоря уже о оригинальном 5GB iPod – определенно достаточно, чтобы впечатлить всех, кроме самых искушенных тестеров. Хотя эти 5G iPod не могут сравниться с тоньше-карандашными iPod nano по размеру, обе новые полноразмерные модели хорошо лежат в руке и легко помещаются в карман рубашки или брюк.

Как и у оригинального 5G iPod, улучшенный 5G iPod имеет экран 2.5 дюйма с разрешением 320×240 пикселей. Ранее мы описывали экран как яркий, красочный и значительно более детализированный, чем экран цветного 4G, отмечая, что пользователи будут гораздо менее склонны видеть любые края шрифтов или значков, чем они были с оригинальными iPod, и что видео казались почти качественными как на телевизоре. Экран улучшенной версии еще лучше, соперничая с лучшими, которые мы видели в его размере: помимо того факта, что он может быть увеличен до уровня 60% ярче, чем прежде, он передает цвета более естественно, создавая изображения, которые полностью соответствуют качеству телевизора во всем, кроме дюймов. При максимальной яркости все, что отображается на новом экране – видео-контент, игры и меню – выглядит лучше, чем прежде, но оставленный на стандартной более низкой настройке, вам будет трудно заметить разницу с оригинальной моделью 5G. Чтобы сэкономить заряд батареи или само освещение, Apple автоматически уменьшает яркость, когда iPod синхронизируется с компьютером, и предоставляет отдельные настройки яркости для игр и во время воспроизведения видео.

Другие косметические детали остались неизменными по сравнению с предыдущим 5G iPod. Все еще есть прочный металлический переключатель Hold на верхней левой стороне и разъем для наушников справа, разъем Dock Connector на нижней части iPod для подключения аксессуаров и Click Wheel размером 1.5 дюйма под экраном на лицевой стороне устройства. Мы продолжаем считать, что чувствительность колеса немного “неправильная” по сравнению с тем, как оно ощущалось на 4G iPod – не всегда легко прокручивать, используя улучшенный 5G только одной рукой – и может выиграть от функции калибровки, специфичной для пользователя.

Что внутри (Нажмите здесь для подробностей.)

На протяжении многих лет внутренности полноразмерного iPod были довольно предсказуемыми – процессор PortalPlayer, аудиочип Wolfson Micro, 32 мегабайта ОЗУ, жесткий диск 1.8 дюйма и батарея. Apple добавила новый компонент к прошлогоднему 5G iPod: видеопроцессор Broadcom BCM2722, который является кастомизированной версией Alphamosaic VC02 (VideoCore II) для iPod, чипа, который декомпрессирует H.264 и стандартное MPEG-4 видео и может создавать 3-D визуальные эффекты. Улучшенные 5G iPod сохраняют все эти части; как и модель 60GB прошлого года, сегодняшний 80GB iPod удваивает ОЗУ до 64 мегабайт, предположительно для лучшего кэширования данных.

Несмотря на то, что новый iPod в значительной степени сохраняет архитектуру своих предшественников, он более энергоэффективен, но также и более мощный. Внутренние перезаряжаемые батареи уменьшились в размере за эти годы – теперь они различаются по размеру и емкости между 30GB и 80GB iPod – но благодаря новому оборудованию управления питанием улучшенные 5G iPod теперь работают даже дольше, чем их оригинальные предшественники 5G, как более подробно описано в разделе Производительность батареи ниже.

И даже несмотря на то, что он использует технологии флэш-памяти в своих моделях iPod среднего и низкого уровня, Apple продолжает использовать передовые технологии жестких дисков в своих полноразмерных iPod. Модель 80GB высшего класса использует легкий жесткий диск 1.8 дюйма с технологией перпендикулярной магнитной записи (PMR), только что выпущенной Toshiba; модель 30GB использует менее дорогой, не-PMR диск и теоретически может быть обновлена до более емкой 40GB PMR версии, прежде чем Apple полностью прекратит серию пятого поколения.

Интерфейс и меню: Аудио (Нажмите здесь для подробностей.)

В отличие от iPod nano, который использует уменьшенную версию цветного интерфейса iPod, выпущенного в октябре 2004 года, 5G iPod использует частично увеличенную версию. Как и прежде, светло-серая полоса в верхней части каждого экрана указывает, где вы находитесь в меню iPod, в то время как индикатор батареи справа предоставляет в основном точный отсчет до полного разряда. Синие значки воспроизведения и паузы в верхнем левом углу сообщают вам, приостановлен ли iPod или воспроизводит.

Как и прежде, разнообразные черные тексты на белом фоне доминируют в интерфейсе iPod. Вы начинаете с выбора из Музыки, Фотографий, Видео, Дополнений или Настроек, каждая из которых ведет к второму меню выбора. Если вы хотите обойти меню и просто начать слушать музыку, вы нажимаете на шестой вариант, Перемешать песни, и ваша вся хранимая аудиоколлекция будет воспроизводиться в случайном порядке.

Сохранив свои шрифты и другие графические элементы в основном такими же, как на 4G iPod, Apple увеличила количество вариантов меню на любом экране до максимума в 9 строк, с 30 или более символами на строку. Таким образом, расширенное полное название песни, такое как “Beware of the Boys with Punjabi MC”, может отображаться без прокрутки в меню, а более длинное “Outta Control Remix feat. Mobb Deep” может отображаться во время воспроизведения песни, если не включено обложка альбома. Но на большинстве экранов iPod вы теперь видите много неиспользуемого белого пространства, что в современных пропорциях выглядит менее элегантно, чем недоразработано. Крошечный текст трудно увидеть на расстоянии более нескольких футов, что ограничивает привлекательность 5G при использовании с большими мощными акустическими системами.

Чтобы воспроизвести аудио, вы входите в меню Музыка, которое позволяет вам выбирать из Песен, Артистов, Альбомов, Плейлистов, Подкастов, Жанров, Композиторов или Аудиокниг. После того как вы выбрали песню, появляется экран под названием Сейчас воспроизводится. В большинстве случаев, как и в iPod nano, нажатие центральной кнопки на Click Wheel во время прослушивания песни перемещает вас через пять экранов: регулировка громкости, “скраббер“, который перемещается к любой конкретной точке в текущем треке, большое изображение обложки текущей песни, текст песни и экран оценки от 0 до 5 звезд. Прикосновение к Click Wheel и движение вперед и назад изменяет громкость, ваше место в треке, ваше место в тексте или оценку; нажатие кнопок вперед или назад на экране обложки альбома перемещает вас через несколько произведений искусства (и их связанные “главы”) в подкастах. Как и экран, обложка альбома теперь больше и более детализирована, чем прежде.

Отображение текста песни на экране было единственным крупным изменением в аудиоинтерфейсе оригинального 5G iPod по сравнению с предыдущими цветными полноразмерными iPod. Пользователи могут вырезать и вставлять текст песен, найденный в Интернете, в каждую из своих песен; текст песен на 5G iPod отображается как 12 больших строк текста по 45 символов за раз, в отличие от 8 меньших строк и более тонких символов iPod nano.

Оригинальный 5G iPod добавил одно крошечное изменение в в основном текстовые меню iPod: когда вы прокручиваете через музыкальные меню, вы найдете треки с маленькими значками телевизора на правой стороне: это аудиотреки из музыкальных видео или видео подкастов, которые вы загрузили. Вы можете слушать их в аудиоформате, использовать элементы управления громкостью и скраббером и просматривать один кадр видео (предварительно выбранный iTunes) в качестве большой обложки альбома на экране.

Как и прежде, воспроизведение видео недоступно, если вы не вернетесь в главное меню iPod и не прервете воспроизведение аудио, и вы не можете оценить аудиотрек или отображать текст для него – iTunes не позволит вам сохранить текст для музыкальных видео. (Тем не менее, вы можете увидеть текст описания видео подкаста – если таковой имеется – при нажатии другой центральной кнопки.) Отдельно, Apple также не включила папки плейлистов для отображения в качестве папок на новом iPod. Вместо этого вы просто получаете список всех песен из всех плейлистов, смешанных вместе. Мы надеемся увидеть это изменение в ближайшем будущем.

Интерфейс и меню: Новые функции (Нажмите здесь для подробностей.)

Очень мало изменилось с оригинального 5G iPod до улучшенной модели в терминах интерфейса: есть только два изменения, которые вы заметите при просмотре меню и песен. Одно только что было добавлено к оригинальному 5G iPod и iPod nano в прошивке: если вы быстро перемещаетесь по большой библиотеке, iPod будет отображать обрамленную большую букву на экране, чтобы вы могли быстро увидеть, где вы находитесь в длинном списке песен. Начало алфавита обозначается “123” (цифры и символы) перед A, затем плавно прокручивается до Z.

Более интересно, Apple добавила мощный, но простой в использовании поисковый движок, который помогает вам находить песни, артистов и альбомы на основе их алфавитного содержания. Все, что вам нужно сделать, это выбрать новый вариант меню Поиск в разделе музыки и затем использовать Click Wheel, чтобы ввести ваш выбор букв для поиска. Вместо того чтобы предоставлять список только песен, функция позволяет вам искать в нескольких базах данных iPod одновременно и находить результаты в одном большом списке. Отдельные песни появляются в списке без значка, в то время как артисты отображаются с иконкой головы и плеч, а альбомы появляются с иконкой CD. Если вы пытаетесь быстро что-то найти, Поиск – отличный способ сделать это.

Сейчас есть только две проблемы с функцией Поиск, как она реализована в улучшенном 5G iPod. Как и та же функция в iPod nano, вам нужно прокрутить к и нажать кнопку Готово, когда вы закончите вводить буквы – нажатие кнопки Меню выводит вас из меню, а не обратно к вашим результатам поиска. Кроме того, и в отличие от iPod nano, функция Поиск в 5G iPod могла бы включать аудиотреки из музыкальных видео, но не включает; поиск U2 или Original не нашел аудиочасти загруженных из iTunes видео, таких как Original of the Species или Love U2, несмотря на то, что они появляются в остальных полях базы данных музыки. Настройки этих двух функций было бы легко сделать, и они действительно улучшили бы новую функциональность поиска.

Интерфейс и меню: Фотографии (Нажмите здесь для подробностей.)

Воспроизведение фотографий получило несколько незначительных обновлений по сравнению с 4G iPod, и только два из них стоит отметить по сравнению с оригинальным 5G iPod. Теперь на странице отображается 30 миниатюр, которые выглядят больше и более детализированными, чем два года назад, когда они отображались коллективно или индивидуально. Добавленная яркость, помимо этого, новый экран улучшенного 5G iPod передает фотографии с тем же уровнем добавленной точности цветопередачи, как и видео, что скромно взбудоражит немногих людей, которые используют свои iPod для воспроизведения фотографий.

Фотографии в альбомной ориентации, соотношение 4:3 (TV-формат) по-прежнему отображаются в полноэкранном режиме, в то время как фотографии в портретной ориентации (высокие) и широкоформатные фотографии отображаются с значительными черными полосами по бокам.

Улучшив как цветной 4G iPod, так и nano, 5G iPod теперь имеет 11 эффектов перехода от слайда к слайду, добавив кубик поперек, кубик вниз, растворение, переворот страницы, радиальный и завихрение к предыдущим эффектам, таким как сдвиг поперек, сдвиг вниз, смахивание поперек, смахивание вниз и смахивание из центра.

Происходящие от программного обеспечения iPhoto от Apple для Mac OS X, эти новые переходы, особенно 3-D переворот страницы и эффекты куба, выглядят хорошо и действительно являются желанными дополнениями. Как и прежде, вы можете отключить их или установить на случайный, последнее является более значимым вариантом, чем прежде, учитывая добавленное разнообразие.

Фотографы также захотят прочитать раздел Знакомые функции ниже для получения более подробной информации о функции передачи фотографий непосредственно с камеры. Как и прежде, iPod требует подключения для передачи фотографий и делает это медленно.

Интерфейс и меню: Видео (Нажмите здесь для подробностей.)

Самым большим дополнением к оригинальному 5G iPod было новое верхнее меню под названием Видео. Нажатие на Видео приводит вас к списку из пяти стандартных вариантов: Видеоплейлисты, Фильмы, Музыкальные видео, Видеоподкасты и Настройки видео. Другой вариант, Телешоу, добавляется под Музыкальными видео, если вы загрузили телешоу из iTunes Store на iPod. В этой части iPod с момента выпуска оригинального 5G iPod почти ничего не изменилось.

Как и стандартные плейлисты, Видеоплейлисты позволяют вам отображать коллекции видео, которые вы сгруппировали с iTunes. Аналогично, Фильмы – это список загруженных фильмов, плюс клипы, которые вы добавили сами на iPod, за исключением музыкальных видео, телешоу и видеоподкастов. Нажмите на Музыкальные видео для алфавитного списка артистов, затем названий песен для их видео; Телешоу дает вам список названий шоу, затем либо список отдельных сезонов (если у вас они есть), либо просто названия эпизодов, которые у вас есть, а Видеоподкасты организованы по названию подкаста, а затем эпизодам. То, что Apple разделила различные типы видео и организовала их по-разному, является приятным штрихом, который показывает, что компания не удовлетворяется просто тем, чтобы позволить вам сбрасывать контент на iPod и фильтровать его самостоятельно, как это сделали другие устройства.

С тремя вариантами меню Настройки видео довольно просты: Выход на телевизор можно переключить на включен, выключен или спросить, ТВ-сигнал на NTSC (США/Япония) или PAL (Европа), и широкоформатный режим на включен или выключен. Если вы включите выход на телевизор, видео не будут отображаться на экране iPod – вы получите простое текстовое отображение с элементами управления громкостью и скраббером. Выключите его, и видео будут отображаться на iPod. Если вы не путешествуете за границей, вы оставите настройку ТВ-сигнала в покое. А режим широкоформатного отображения является универсальным переключателем для всех видео отображений iPod.

Установите его на “включен”, и любой видеоклип, отформатированный для соотношения сторон 16:9 или другого широкоформатного формата, будет отображаться на экране с черными полосами вверху и внизу. Установите его на “выключен”, и видео займут практически весь экран iPod. Настройка режима широкоформатного отображения влияет на выход на телевизор тем же образом.

Прежде чем мы перейдем к интерфейсу воспроизведения видео, нам нужно сказать несколько слов о качестве видео. Учитывая небольшой размер экрана iPod, мы не думали, что будем так себя чувствовать, но видео на весь экран, которые были оптимизированы для дисплея 320×240 – или чего-то более высокого разрешения – выглядят довольно хорошо. Даже видео, которые не были должным образом оптимизированы – и мы пробовали видео 480×208 (выше) и 720×320 – выглядят лучше, чем вы ожидали на экране iPod. Видео качества DVD или лучше могут не выглядеть идеально плавно по частоте кадров, но они близки, выглядя неаккуратно или артефактно, когда вы выводите их на телевизор или подталкиваете максимальное разрешение iPod.

Наши похвалы смягчаются двумя фактами. Во-первых, экран iPod 2.5 дюйма просто слишком мал для комфортного просмотра полнометражных фильмов, таких как те, которые Apple теперь продает через iTunes Store. Эти фильмы – почти всегда представлены в широкоформатном формате, с значительными черными полосами вверху и внизу экрана iPod – даже более щурящие, чем стандартные полноэкранные телевизионные программы, и действительно нет решения для этого, кроме как добавить больший экран в iPod. Такие компании, как iLuv, Memorex и Sonic Impact достигают этого с помощью аксессуаров для док-станций с экранами 7-8 дюймов, которые мы тестировали, но реальным решением является интеграция лучшего экрана в сам iPod.

Во-вторых, создание видео для iPod может быть очень времязатратным, дорогим и проблематичным. Apple выяснила, как продавать видео для iPod, но не сделала процесс кодирования простым для среднего человека и не поддержала множество существующих видеоформатов, которые позволили бы бесшовное воспроизведение существующего видео-контента пользователей на устройстве. Таким образом, многие люди – включая некоторых редакторов iLounge – даже не потрудились создать видео, готовые для iPod, и не будут платить за контент, который в настоящее время доступен. С момента выпуска оригинального 5G iPod некоторые компании и бесплатные видеосервисы выпустили видео в форматах, готовых для iPod, но это не является заменой для того, чтобы позволить пользователям смотреть свои собственные видео на своем любимом портативном медиаплеере.

К счастью, инженеры аппаратного обеспечения и пользовательского интерфейса iPod сделали много правильного с 5G, так что если у вас есть видео для просмотра, вы найдете опыт почти без усилий. Основная философия Apple во всем, что касается iPod, была упрощение, и воспроизведение видео на iPod является крайним примером этого на практике. У вас есть только четыре управления над видео: статус воспроизведения/паузы, громкость, ваше местоположение в видео и яркость, последние три переключаются с помощью центральной кнопки действия Click Wheel. Все четыре этих управления представлены на экране с новыми четкими наложениями, такими же, как те, которые используются в слайд-шоу фотографий iPod, исчезая, когда вы закончите их использовать. Каждый раз, когда начинается видео или слайд-шоу фотографий, оно кратко мигает значком воспроизведения на экране, а также черно-белым индикатором уровня батареи и полосой управления громкостью. Мы обнаружили, что индикатор батареи особенно неточный в режиме воспроизведения видео, часто предоставляя поляризованные “полный” или “пустой” показания, когда устройство использовало немного энергии, но все еще имеет час или более времени воспроизведения видео; он лучше справляется в режиме фотографий.

Это резкий контраст с видеоуправлениями конкурирующих устройств, и, что удивительно, в основном хороший. Оригинальный Zen Vision от Creative имеет не менее 11 кнопок, которые можно использовать во время воспроизведения, две для громкости, две для перемотки назад, три для перемотки вперед, одну для воспроизведения/паузы, одну для включения и выключения наложения, и одну для вызова меню для изменения размера экрана и поиска. В дополнение к отдельным кнопкам громкости и яркости, PlayStation Portable от Sony выводит запутанную массу из 14 значков на экран и оставляет вас разбираться, сортировать и выяснять их. Простые, как они есть, обрезанные управления iPod просто работают.

Управление яркостью – отличное новое дополнение к функциям 5G iPod: оно дает вам возможность уменьшить расход батареи, когда вам не нужна добавленная яркость, или увеличить яркость на короткие промежутки времени. При уровне яркости улучшенного 5G на 50% вы все еще находитесь на том же уровне, что и оригинальный 5G iPod на максимуме (показано выше), так что видео очень хорошо видны; увеличение уровня делает их еще более впечатляющими. Тем не менее, мы все еще хотели бы иметь больше контроля над форматированием (растягиванием) видеофайлов на экране; Creative предлагает 3 варианта, а Apple – 2; когда доступно, эта функция позволяет контенту быть сжато в предпочтительном пользователем формате для лучшего просмотра на таком маленьком экране.

Новые функции интерфейса: Игры (Нажмите здесь для подробностей.)

Хотя это было одновременно добавлено в обновлении прошивки к оригинальному 5G iPod, Apple рекламировала возможность играть в загружаемые игры как основную новую функцию улучшенного iPod, и наши чувства по этому поводу длинные и сложные. Вы можете прочитать нашу полную статью, iPod Gaming: Great Idea, Good AV, Bad Controls, перейдя по этой ссылке, краткое резюме новой функции представлено ниже.

Два года назад ходили слухи, что пятый поколение iPod сможет воспроизводить современные качественные портативные игры, но прошло почти год, прежде чем появились первые названия. На сегодняшний день доступно девять названий, включая классические такие как Pac-Man и Tetris, недавние мобильные игры такие как Bejeweled и новые названия, такие как Vortex и Texas Hold ‘Em от Apple. После загрузки за $4.99 за штуку из iTunes Music Store – справедливая цена за хорошие портативные игры, но слишком много за посредственные – игры появляются в меню Дополнений, в подменю под названием Игры, вместе с бесплатными, предустановленными названиями, которые Apple уже много лет включает в iPod.

Хорошая новость заключается в том, что трехмерная графика и аудиопроцессор iPod оставляют мало желать с точки зрения “потенциала”, если вы не являетесь заядлым геймером: 5G iPod делает более чем компетентную работу по отображению 2-D и 3-D визуальных эффектов на своем родном разрешении 320×240, рендеря новые игры, такие как Vortex, действительно впечатляющими, классические игры, такие как Pac-Man и Tetris, легко узнаваемыми, а более современные мобильные игры, такие как Bejeweled, на уровне детализации и насыщенности цвета, недоступном на низкокачественных портативных устройствах. Как опытные геймеры, мы считаем, что iPod имеет аудиовизуальный потенциал, чтобы стать хорошей игровой платформой, особенно для казуальных игроков – хотя у него есть невероятный потенциал благодаря встроенному жесткому диску iPod, он не может соперничать с PlayStation Portable в полигональной мощности или других серьезных эффектах.

К сожалению, Click Wheel iPod является менее чем идеальным контроллером для большинства игр. В игре, сделанной специально для iPod, такой как Vortex, ротационный контроллер работает нормально, но в любой игре, требующей джойстика или джойпада, это лотерея, будет ли игра играть неудобно. Некоторые из первоначальных разработчиков решили сопоставить классические игровые управления с сенсорной поверхностью и кнопками колеса менее оптимальным образом: Tetris, например, позволяет вам вращать блоки с помощью левых и правых кнопок iPod и перемещать влево или вправо с помощью ротационного сенсорного контроллера, а не наоборот, что более логично. Обязательное наличие нескольких вариантов управления или, возможно, даже предложение отдельных игровых контроллеров помогло бы iPod более полно использовать свой игровой потенциал.

Есть несколько других вопросов, которые действительно стоит решить. В настоящее время нет способа вывести видео игр iPod на отдельный экран, в отличие от фотографий и видео. В результате вы не можете видеть игры iPod на недавно выпущенных аксессуарах для видеодисплеев или телевизоре, которые, по нашему мнению, еще больше улучшили бы игровой опыт. Также очень мало доступа к библиотеке музыки вашего iPod из каждой игры; вы можете услышать то, что вы играли до начала игры, или слушать музыку в игре, которая варьируется от несуществующей (Pac Man) до хорошей. Простое подменю с доступом к плейлисту/артисту/альбому/песне в каждой игре было бы замечательным.

Функции интерфейса: Дополнения и Настройки (Нажмите здесь для подробностей.)

Три новых не видео “Дополнения” были добавлены к оригинальному 5G iPod, и они также были перенесены в улучшенную версию. Первым является еще более улучшенная версия Часов, теперь с функцией “мировые часы”, двойными аналоговыми и цифровыми дисплеями, а также текущей датой и временем на экране одновременно. 5G iPod может отображать четыре часа на экране одновременно, в отличие от двух у nano.

Затем идет Секундомер. С интерфейсом из матового металла, Секундомер дает вам возможность отслеживать время ваших пробежек и легко получать доступ к таймеру круга. На экране iPod достаточно места для очень большого таймера и 3 предыдущих кругов в любое время. iPod хранит ваши времена для будущего использования, предоставляя разбивку по дате, времени, общему времени, кратчайшему кругу, самому длинному кругу и среднему кругу, с каждым временем круга под ним.

Также построенный вокруг металлического интерфейса, Блокировка экрана позволяет вам предотвратить доступ к содержимому вашего iPod для кого-либо, кроме вас – или человека, который угадает 4-значный код. Вы используете Click Wheel для ввода кода, убедитесь, что вы его не забыли, а затем блокируете свой iPod. Неудачные попытки отображаются с набором красных вспышек вокруг цифр; несколько неудачных попыток ничего не делают. Если вы забудете свой код, просто подключите iPod к компьютеру, и он разблокируется.

Два дополнения Настроек были перенесены из прошивки оригинального 5G iPod. Как уже упоминалось, новая настройка Яркость предоставляет экранный индикатор, который позволяет вам регулировать яркость экрана во всех меню, а Ограничение громкости позволяет установить максимальную громкость для вашего (или вашего ребенка) iPod. Как уже упоминалось, на улучшенном 5G iPod максимальная настройка яркости примерно на 60% ярче, чем на оригинальных 5G iPod – единственное последствие заключается в том, что вы быстрее разрядите батарею, когда яркость установлена на более высоком уровне.

Знакомые функции (Нажмите здесь для подробностей.)

Старые Дополнения цветного 4G iPod – Календарь, Контакты и Заметки – все используют более крупный и лучший текст, чем на этой модели, с полужирным или жирным шрифтом Myriad, который легче воспринимается глазами в любое время. Они сохранены на улучшенном 5G.

Используя iTunes, пользователи ПК могут синхронизировать Календарь и Контакты из Microsoft Outlook, в то время как пользователи Mac могут сделать то же самое, используя Адресную книгу и iCal. Кроме того, 5G iPod может отображать миниатюрные фотографии для ваших контактов, функция, которая не была включена в nano или цветной 4G iPod.

iPod продолжает включать те же четыре стандартные игры: Солитер, Музыкальная викторина, Кирпич и Парашют. Игры не изменились по сравнению с их версиями цветного 4G iPod, но используют более крупную графику. Было бы неплохо увидеть их обновленными каким-либо образом – даже позволив пользователям загрузить одну игру из iTunes Store бесплатно было бы предпочтительнее, чем иметь эти четыре устаревшие названия на устройстве.

Существуют три другие “опциональные” дополнения – те, которые появляются только при подключении совместимых добавок. Одно из них – Импорт фотографий, который позволяет вам подключить соединитель камеры iPod от Apple и передавать фотографии с определенных цифровых камер и кардридеров. Ожидайте, что передачи будут очень медленными: мы видели, как передача фотографий занимает 28-30 минут для 405MB фотографий (более 4 секунд на MB), и разряд батареи не впечатляет: несколько передач файлов могут разрядить полностью заряженный iPod до четверти или пятой его первоначальной емкости.

Еще одна функция – Голосовые заметки, которые после многих попыток и неудач во время правления оригинального 5G теперь наконец поддерживаются сторонними записывающими аксессуарами. 5G iPod предлагает значительно лучшее качество записи в вашем выборе из двух режимов: монофоническом режиме на 22.05kHz и стерео режиме на 44.1kHz, который требует в четыре раза больше места на жестком диске. Apple заставляет записи производиться в формате .WAV – старом стандарте, который создает большие, несжатые файлы, но любой из двух типов файлов (22.05 или 44.1kHz) является значительным, значительным шагом вперед по сравнению с суб-голосовым качеством 8kHz предыдущих iPod. Мы были впечатлены рекордерами, выпущенными на сегодняшний день, хотя они все еще слишком дороги по сравнению с предыдущими аксессуарами для записи 3G/4G iPod.

В последнее время Apple добавила функцию под названием Радио, которая в настоящее время доступна только при подключении пульта дистанционного управления iPod Radio от Apple (рейтинг iLounge: A-).