Обзор: Apple Computer Nike + iPod Sport Kit и сенсор

Плюсы: Крошечная пара беспроводных дополнений, которые превращают iPod nano и пару обуви в миниатюрный трекер для бега или быстрой ходьбы, добавляя простые в использовании опции тренировок по времени, расстоянию и калориям в существующие меню nano. Впечатляющая мужская или женская голосовая обратная связь автоматически или вручную обновляет вас о вашем прогрессе к целям, не требуя взгляда на экран или прерывания вашей музыки; возможности просмотра данных на iPod и компьютере позволяют отслеживать вашу производительность со временем. Великолепный веб-дизайн Nikeplus.com делает сравнение данных увлекательным; интеграция с iTunes упрощает процесс. Надежное, в целом точное оборудование акселерометра, поддерживаемое широким ассортиментом хороших дизайнов обуви.

Минусы: Аксессуар физически совместим только с определенными парами кроссовок одной компании, если пользователь не модифицирует или не улучшает другие модели вручную. Вся система должна быть заменена, когда батарея сенсора разряжается, что частично можно простить только из-за низкой цены. На момент написания обзора не работает с iPod, кроме nano. Кроме обуви, поддерживающая одежда Nike+ компании требует немного работы по интеграции с iPod.

Два месяца спустя после неожиданного совместного объявления Apple Computer и производителя спортивной одежды Nike, Nike + iPod Sport Kit ($29) теперь доступен в магазинах, наряду с разнообразием совместимых обуви и одежды Nike+ (“Nike Plus”). Разработанный для работы только с iPod nano – по крайней мере, на данный момент – Sport Kit состоит из небольшого красно-белого беспроводного сенсора/передатчика на 2.4 ГГц и полностью белого приемника iPod nano, которые вместе отслеживают и хранят данные о производительности бегуна или ходока для последующей синхронизации с iTunes. Чтобы Kit работал так, как задумали Apple и Nike, сенсор должен быть вставлен в карман любой обуви с брендом Nike+, требование, которое можно обойти пользователю с обувью без Nike+, но с ними это проще.

Два месяца спустя после неожиданного совместного объявления Apple Computer и производителя спортивной одежды Nike, Nike + iPod Sport Kit ($29) теперь доступен в магазинах, наряду с разнообразием совместимых обуви и одежды Nike+ (“Nike Plus”). Разработанный для работы только с iPod nano – по крайней мере, на данный момент – Sport Kit состоит из небольшого красно-белого беспроводного сенсора/передатчика на 2.4 ГГц и полностью белого приемника iPod nano, которые вместе отслеживают и хранят данные о производительности бегуна или ходока для последующей синхронизации с iTunes. Чтобы Kit работал так, как задумали Apple и Nike, сенсор должен быть вставлен в карман любой обуви с брендом Nike+, требование, которое можно обойти пользователю с обувью без Nike+, но с ними это проще.

Резюме Nike + iPod Sport Kit следует начать с признания, что это одно из самых впечатляющих достижений компаний на сегодняшний день: почти бесшовное слияние аппаратного обеспечения, программного обеспечения и обуви, которое мгновенно привлечет любого бегуна или ходока, который любит продукты Nike, и даже некоторых, кто не любит. Мы считаем, что совокупные усилия по разработке этих компонентов выдающиеся, расширяющие возможности iPod nano креативным новым способом, предоставляющие красивый интерфейс на компьютере для отслеживания вашей производительности и предлагающие все это по привлекательной цене. Единственные большие проблемы – три: во-первых, как только внутренняя батарея сенсора разряжается, вам нужно купить новый Kit – все более непопулярная тенденция разработки Apple, которая здесь оправдана только из-за долговечности батареи и низкой цены Kit. Во-вторых, Kit требует либо последующей покупки пары обуви Nike+, либо адаптации вашей существующей обуви. И в-третьих, как уже упоминалось, Kit совместим только с iPod nano, ограничение, которое, похоже, не имеет оправдания, кроме как облегчить производство Nike совместимой одежды для iPod. Эти проблемы, обсуждаемые ниже, лишь немного уменьшают блеск иначе сверкающего и удивительно амбициозного нового расширения iPod – беспроводного, одежды и спорта, все сразу.

Хотя Sport Kit легко использовать, есть невероятное количество аспектов, которые нужно охватить, учитывая изменения, которые он вносит в iPod nano и программное обеспечение iTunes, а также новые аксессуары и веб-сайт Nikeplus.com, который он породил. Ниже мы пройдемся по всем этим интегрированным компонентам по очереди; читайте разделы, которые вас интересуют, и пропускайте те, которые не интересуют.

Что входит в комплект Sport Kit? (Нажмите здесь для подробностей.)

За запрашиваемую Apple и Nike цену в $29, Nike + iPod Sport Kit включает один сенсор и один приемник, которые используют собственную беспроводную технологию на 2.4 ГГц для беспроводной связи друг с другом. Каждый из предметов невероятно мал: сенсор имеет размеры 1.37″ на 0.95″ на 0.3″, а приемник 1.03″ на 0.62″ на 0.22″, в совокупности весит 0.35 унции. Коробка также включает большой инструктаж, который проводит пользователей через установку аксессуара и многочисленные новые меню, которые Apple добавила в nano для пользователей Sport Kit; ненормальная по стандартам аксессуаров Apple толщина руководства также объясняется многоязычными инструкциями.

С какими обувями Nike (и другими) он совместим? (Нажмите здесь для подробностей.)

Очевидно, что Apple и Nike хотят, чтобы вы купили новую обувь для использования с Sport Kit: старая обувь Nike не будет работать, поэтому компания уже выпустила несколько пар совершенно новых обуви Nike+, которые гарантированно включают в себя карманы для сенсора Sport Kit. Air Zoom Moire (“мо-рей”, $100) и Air Zoom Plus ($100) широко доступны и выпускаются в нескольких цветах, включая черный, серый и синий. Две обуви Air Max и обувь Shox Turbo III также будут доступны для мужчин и женщин, с дополнительной обувью Shox Navina только для женщин. Если линия Nike+ будет успешной, последуют дополнительные модели. Мы купили четыре разные пары – мужские и женские Moire и Air Zoom, показанные здесь – и нашли их одинаково стильными, удобными и по разумной цене. Вы не платите более высокую, чем стандартная, наценку Nike за обувь Nike+, что здорово, и пока вам нравится бренд, есть достаточно стилей, чтобы удовлетворить любые модные или комфортные потребности.

Если вам не нравятся или вы не можете позволить себе новые Nike, у вас есть варианты: сенсор можно теоретически вставить в любую пару обуви, добиваясь почти идентичного эффекта, как у дизайнов Nike+, но вам придется модифицировать одну обувь, чтобы сенсор работал. Один из вариантов – вырезать отверстие в центре внутренней пены нижней части левой обуви, затем вставить сенсор внутрь и, желательно, снова закрыть его тонким слоем пены, например, стелькой. Он будет работать правильно.

Но мы не рекомендуем это делать: это может быть неудобно для вашей ноги и, очевидно, повредит вашу существующую обувь. Просто для интереса мы попытались придумать самый дешевый и наименее повреждающий обувь импровизированный рабочий альтернативный вариант, который мы могли, и разработали это: сандалии Timberland+, которые имеют двухдюймовый кусок упаковочной ленты внутри, чтобы удерживать сенсор на месте над одной ногой.

Он работал без проблем во время четвертьмильной прогулки – использование системы калибровки устройства всегда хорошая идея, чтобы убедиться, что ваши шаги правильно измеряются – и было почти так же удобно, как использование отсеков Nike+. Конечно, его долговечность была низкой, но вы всегда можете просто приклеить еще один кусок ленты, если хотите сэкономить. Если вы собираетесь пойти по этому пути, читатели рекомендовали аналогичные варианты, такие как размещение сенсора в ключнице, прикрепленной к шнурку, недорогой вариант, который прослужит гораздо дольше. Поскольку Apple и Nike официально не поддерживают эти другие варианты, считайте их на ваш собственный риск и расходы – если ваша обувь или сенсор повредятся, это нормально. Мы используем и предпочитаем обувь Nike+.

Какой вид одежды Nike+, совместимой с Sport Kit, доступен? (Нажмите здесь для подробностей.)

Строго говоря, вам не нужно ничего другого, чтобы использовать Sport Kit – если вы хотите держать или положить свой nano в карман, обувь и Kit достаточно. Но если вы хотите установить свой nano во время движения, Nike разработала целую линию футболок, курток и шорт с карманами, готовыми для nano, а в некоторых случаях – специальными отверстиями для управления проводами наушников. Карманы удерживают nano и иногда имеют резервуар для приемника Sport Kit. Многие дизайны используют технологию Nike Dri-Fit, отводящую влагу, которая сохраняет вас прохладным и сухим во время бега, и нам действительно понравился внешний вид большинства новых предметов – по крайней мере, в абстрактном плане. Футболки Pro Compression (ниже) могли бы и должны были уступить место более свободной, полностью готовой к nano одежде.

Но, как и новый арmband Nike+ Sport (оценка iLounge: C-), который был отдельно рассмотрен как самый дешевый вариант для удержания nano, эта одежда, готовая к nano, имеет свои плюсы и минусы. Положительным моментом является то, что их системы управления проводами хорошо работают с официальными наушниками Apple и аналогичными наушниками с маленькими разъемами: вы проталкиваете конец разъема через отверстия и носите кабель в основном внутри вашей футболки или шорт, а не снаружи. Но большие разъемы наушников не подойдут для отверстий. Более важно, как и арmband Sport, одежда не позволяет вам видеть экран nano вообще – мужская куртка на самом деле прячет nano внутри вашего рукава – так что будьте готовы к тому, чтобы не видеть обновления производительности на экране. Это несколько смягчается, но не полностью, тем фактом, что Sport Kit теперь предоставляет голосовую обратную связь для некоторых своих данных о производительности. Если вам нужен доступ к экрану, ранее выпущенный арmband Nike Sport для nano (оценка iLounge: B) обеспечивает частичную видимость, и множество других арmband для nano, которые мы рассмотрели и предпочли, делают то же самое.

С какими iPod работает Sport Kit? (Нажмите здесь для подробностей.)

Мы подтвердили, что Sport Kit, по крайней мере на данный момент, несовместим со всеми iPod, кроме nano. Подключение его к 5G iPod вызывает экран, который говорит: “Текущий подключенный аксессуар не поддерживается этим iPod,” то же сообщение, которое появляется на nano без версии 1.2 (или более поздней) системного программного обеспечения. Более ранние iPod не распознают, что устройство было подключено, и Apple не объявила о планах поддерживать будущие iPod.

Как работает Sport Kit: основы (Нажмите здесь для подробностей.)

После того, как вы купили nano, Sport Kit и обувь, вам нужно убедиться, что nano подключен к компьютеру и обновлен до версии 1.2 своего программного обеспечения iPod. Вам также понадобится iTunes 6.0.5 или более поздняя версия. После этого вы готовы подключить сенсор и приемник Sport Kit к вашим обуви и nano соответственно.

Сенсор вставляется в пару обуви, снимая верхнюю мягкую стельку, чтобы открыть небольшой жесткий пластиковый отсек под ней. Этот отсек изначально заполнен оранжевым вставным элементом размером с сенсор, который вы удаляете и заменяете на аналогичную жесткую пластиковую часть Sport Kit. Удалить сенсор легко, так как стороны отсека и сенсора закруглены, и нажатие на плоскую поверхность сенсора вытолкнет его из слота. Затем просто замените подушку и наденьте обувь.

Подключение iPod nano к приемнику еще проще. Приемник даже меньше сенсора и вставляется прямо в порт Dock Connector на дне nano. Он оставляет достаточно места для подключения любых наушников, которые вы предпочитаете, и активирует новую опцию меню на главном меню nano: Nike+iPod. Что следует после выбора этой опции, является одним из самых широких наборов новых опций меню iPod на сегодняшний день, что свидетельствует о том, что Apple и Nike проделали невероятную работу над этой технологией.

Как работает Sport Kit: меню Nike+iPod (Нажмите здесь для подробностей.)

Меню Nike+iPod позволяет вам выбрать предпочитаемую тренировку из 4 основных опций: Основная (“просто заставьте меня тренироваться”), Время (“выберите предпочитаемое количество минут, затем вперед”), Расстояние (“выберите конкретное число в интервалах 0.05 мили или используйте общие настройки бегунов”) и Калории (“установите пользовательское число или выберите от 100 до 800 с шагом в 100 калорий”).

Но сначала вы захотите перейти в меню Настройки тренировки, которое настраивает Sport Kit для вашего личного использования.

Опция под названием PowerSong позволяет вам выбрать одну песню, которую вы можете активировать одним нажатием кнопки в тот момент вашего бега, когда вам нужна дополнительная энергия. Вы удерживаете центральную кнопку действия iPod в течение нескольких секунд, и название песни появляется красным на экране. Голосовая обратная связь предоставляет крайне впечатляющую мужскую или женскую голосовую обратную связь, которая автоматически включается во время вашего бега, чтобы предоставить информацию о темпе, такую как то, что вы находитесь на половине пути, осталось 100 метров или вы завершили тренировку. Она плавно накладывается на вашу музыку, а затем затихает, что и удивительно, и желательно; хотя и несовершенно в том смысле, что звучит немного синхронизированным с компьютером, голосовые подсказки в остальном очень хорошо сделаны и могут быть активированы вручную легким нажатием кнопки действия. Вы также можете выбрать, использовать ли мили или километры для отображения на экране и откалибровать Sport Kit под ваши личные параметры тела.

Строго говоря, нет необходимости использовать меню Sport Kit, чтобы помочь сенсору и приемнику соединиться друг с другом: nano скажет вам пройтись, если ему нужно, чтобы вы восстановили соединение. Тем не менее, вы можете соединить приемник с другим сенсором, пройти процедуру калибровки (обсуждаемую ниже), чтобы сделать систему более точной, и сообщить устройству, сколько вы весите, чтобы улучшить его чувствительность. Стоит потратить время на эти шаги – они действительно делают измерения расстояния и калорий более точными.

Как только вы настроили все так, как вам нравится, вы используете выбранный трек тренировки (Основной, Время, Расстояние или Калории), чтобы отправиться на пробежку. Процесс чрезвычайно прост, и текст – хотя и не броский – легко читается на экране iPod nano.

Вы увидите экран выше – или что-то очень похожее – во время тренировки. В режиме Основной или Время ваше текущее время указано внизу экрана большими красными цифрами, с количеством миль, которые вы пробежали, вашим темпом и названием текущей песни на экране выше в меньшем тексте. В режиме Расстояние расстояние указано большими цифрами, с временем, темпом и песней выше, а в режиме Калории калории – это большое число, с расстоянием, временем и песней выше. На этом экране вы все еще можете регулировать громкость песни iPod, статус воспроизведения/паузы и перематывать вперед или назад.

Когда вы завершите свои тренировки, nano отображает простые статистические данные о том, что вы достигли – экран выше показывает быструю, плохую пробежку с ездовой собакой, которая не была хорошим компаньоном для бега в 90-градусную жару. Вы также можете увидеть полные детали о предыдущих выступлениях.

Как работает Sport Kit: технические детали (Нажмите здесь для подробностей.)

Sport Kit использует акселерометр, который отслеживает движение пользователя при беге или ходьбе с точностью 90% прямо из коробки и около 97% точности после калибровки пользователем. Сочетая этот новый элемент аппаратного обеспечения с новым программным обеспечением и вашими личными данными (вес и темп при 400-метровых прогулках и пробежках), он может делать “достаточно точные” расчеты расстояния, темпа и сжигания калорий, достигнутых во время таймированных или открытых сессий. В наших первоначальных некалиброванных тестах, которые были подтверждены отчетами читателей, Sport Kit иногда ошибался на ожидаемые 10% по расстоянию, но в основном оставался в этом диапазоне; калибровка давала более точные результаты.

Единственная проблема с калибровкой была небольшой: поскольку это одна из немногих функций Nike+iPod, которая не имеет голосовой обратной связи, это было неудобно, когда пытались сделать это внутри арmband Nike+ Sport, который, как и другие карманы для nano от Nike+, делает экран непригодным для использования. Вам нужно будет выбрать пункты меню и пробежать установленное расстояние, чтобы завершить калибровку, но Sport Kit не скажет вам, когда вы закончите – совершенно иначе, чем при беге в любом из его других режимов. Добавление голосовой обратной связи здесь, и лучше всего, четкого защитного экрана для одежды Nike+, сделало бы этот процесс гораздо проще.

С другой стороны, сопряжение двух устройств почти всегда было быстрым и безболезненным, осуществляемым с минимальными усилиями: iPod говорит вам пройтись, чтобы активировать сенсор, и в течение нескольких секунд тренировка готова к началу. Только один раз из 30 или 40 попыток у нас возникла проблема с установлением соединения, и она была решена простым отключением приемника, а затем повторным подключением. Согласно новому FAQ Apple о Sport Kit, сенсор и приемник используют “собственный протокол радиосвязи на низкой мощности 2.4 ГГц” для связи друг с другом, который компания подчеркивает, “не является Bluetooth или Wi-Fi.” Один контакт сообщил iLounge несколько недель назад, что собственный протокол 2.4 ГГц был ограниченной, малой стековой разновидностью более известного беспроводного протокола 802.11. Несмотря на то, что они используют один и тот же радиочастотный спектр 2.4 ГГц, новый FAQ Apple отмечает, что он протестировал и разработал Sport Kit, чтобы гарантировать, что он не будет мешать существующим беспроводным телефонам, сотовым телефонам и Wi-Fi сетям.

Примечательно, что сенсор Sport Kit содержит несъемную батарею, срок службы которой составляет более 1000 активных часов и которая предупредит вас, когда останется примерно 2 недели жизни. Хорошая новость заключается в том, что вам нужно быть серьезным, но медленным бегуном или ходоком, чтобы израсходовать батарею в течение двух или трех лет после покупки Sport Kit. Плохая новость заключается в том, что когда батарея сенсора разряжается, ее нельзя заменить, поэтому вам нужно будет купить новый Sport Kit. У немногих аксессуаров для iPod есть встроенная дата окончания срока службы, и учитывая существующие жалобы потребителей на этот аспект аппаратного обеспечения iPod, Apple действительно не должна углубляться в эту сторону.

В отличие от этого, приемник Apple потребляет небольшое количество энергии от iPod nano и должен работать бесконечно, хотя он не будет полезен без сенсора. Тем не менее, вы можете повторно сопрягать его с новым сенсором в будущем, если у вас возникнет необходимость, что будет здорово, если Apple и Nike решат продавать дополнительные сенсоры или объединять их с будущими обувями Nike+.

Синхронизация вашего iPod nano с iTunes и Nikeplus.com (Нажмите здесь для подробностей.)

Как только вы вернетесь к своему компьютеру, подключение вашего iPod к его зарядному и синхронизирующему кабелю вызовет серию новых экранов iTunes – скорее всего. На самом деле потребовалось два раза синхронизации, чтобы iTunes полностью распознал Sport Kit на nano; во время первой попытки мы заметили, что несколько новых каталогов были тихо созданы iPod для хранения данных о тренировках.

Внутри папки iPod_Control, в подпапке под названием Device, есть подпапка под названием “Trainer.” Внутри Trainer есть еще одна папка под названием Workouts, с подпапкой под названием Empeds и подпапкой с вашим серийным номером. Внутри этой последней папки находится набор файлов базы данных в формате XML с вашими данными о производительности, по одному файлу на тренировку. Данные могут быть просмотрены в текстовом формате, если вам это интересно.

Большинство людей не будут заботиться о этих крошечных файлах; iTunes автоматически обрабатывает их синхронизацию.