Обзор: Apple iPad Air (16GB/32GB/64GB/128GB)

Плюсы: Всеобъемлющая замена iPad третьего и четвертого поколения 2012 года, обладающая почти вдвое большей мощностью и заметно увеличенным временем работы от батареи в значительно более узком и легком корпусе. Легче держать, чем любой предыдущий полноразмерный iPad, и почти идентичен по дизайну высоко оцененному iPad mini 2012 года. Сохраняет высокое разрешение 9.7” Retina дисплея своих предшественников и превосходит их всех, несмотря на снижение емкости батареи почти на 1/4. Заряжается быстрее, чем оба предыдущих модели. Двойная микрофонная система предлагает звуковые улучшения в некоторых условиях. Доступен в широком диапазоне емкостей, а также улучшенные сотовые модели, которые более удобны для международного использования. Теперь в комплекте с бесплатными приложениями iLife и iWork и совместим с более чем 1 миллионом приложений для iOS, включая 450,000, разработанных специально для iPad.

Минусы: Промышленный дизайн нов для полноразмерного iPad, но очень знаком, учитывая выпуски iPod touch и iPad mini в прошлом году, ощущается легче, чем прошлые 9.7” iPad, но тяжелее, чем iPad mini, и все еще не комфортен для длительного удержания в руках; подставки необходимы, но продаются отдельно. Хотя по сравнению с iPad 2012 года улучшен, процессор A7 существенно схож по производительности с тем, что внутри iPhone 5s, при этом не имея улучшенных функций камеры и функциональности Touch ID, представленных с iPhone. Утрата поддержки зарядки на 2.4 Ампера. Задняя камера заметно уступает по нескольким параметрам камерам внутри iPhone 5s и 5c. Сотовая премия остается высокой, и большинство пользователей обнаружат, что модели на 16GB недостаточно оснащены для их нужд. Учитывая растущую конкуренцию, цены на начальные модели/емкости следует пересмотреть.

Дебютировавший вместе с значительно меньшим и функционально почти идентичным “iPad mini с Retina дисплеем”, iPad Air ($499-$929) является пятим поколением полноразмерного iPad, переименованным в основном для того, чтобы подчеркнуть его примерно на 1/3 меньший вес и скромные уменьшения размеров по сравнению с предыдущими iPad с экраном 9.7”. Хотя дизайн и размер не удивят пользователей iPad mini, Apple удалось уменьшить толщину полноразмерного iPad до почти равного мини, также достигнув схожих, хотя и не столь ярких уменьшений в передней рамке вокруг экрана. Вес теперь составляет около 1 фунта, в зависимости от выбранной модели; различия по сравнению с оригинальным iPad, как показано на изображениях ниже, заметны. Также стоит отметить два внутренних изменения: включение процессора A7, который рекламируется как вдвое более мощный, чем процессор предыдущего поколения A6X — хотя обычно он тестируется на 40-80% быстрее, в зависимости от задачи — и мало упоминаемое уменьшение размера батареи, что должно ускорить подзарядку iPad Air, особенно при использовании с включенным 12W USB адаптером питания. Как и его предшественник, эта модель теперь доступна в емкостях 16GB, 32GB, 64GB и 128GB, а также в версиях только Wi-Fi и Wi-Fi + Cellular. Мы уже проводим несколько тестов новых iPad и скоро представим полный обзор.

Поздно в прошлом году Apple выпустила два косметически и электронно схожих устройства iOS, планшет iPad mini с экраном 7.9” и медиаплеер пятого поколения iPod touch с экраном 4”. Разделяя тот же скошенный алюминиевый корпус и многие аналогичные внутренние компоненты, маленький iPad и высокий iPod следовали за iPhone 5, вводя новый, вдохновленный ювелирным дизайном Apple, что сделало одновременно выпущенный 9.7” iPad четвертого поколения выглядящим простым и гигантским. Было очевидно, что Apple перенесет тот же корпус на полноразмерный iPad — единственные вопросы были “как” и “когда?”

К моменту дебюта iPad Air ($499-$929) в октябре, единственным крупным сюрпризом, который оставался у Apple, было название. Большинство деталей просочилось за месяцы до этого, что сделало редизайн, вдохновленный iPad mini, еще более неизбежным, поэтому компания решила переименовать его в надежде вызвать интерес к его меньшему размеру. Изначально, название “Air” не кажется подходящим: Apple использовала это слово для компьютера MacBook, который жертвовал функциями и производительностью, чтобы достичь “невероятно тонкого” размера. В отличие от этого, iPad Air не жертвует функциями или производительностью, и он не является невероятно крошечным. Это на самом деле более мощная и компактная версия iPad четвертого поколения, созданная для клиентов, которых привлекает iPad mini и все более многочисленные конкуренты на Android.

Долгосрочные пользователи iPad могут рассматривать iPad Air как планшет с Retina дисплеем, который Apple действительно хотела выпустить в прошлом году, но не смогла, вместо этого быстро выпустив два более толстых, тяжелых продолжения iPad 2 с гигантскими батареями и процессорами, которые нагревались при прикосновении. Переход Apple от экранов 1024×768 к передовым 2048×1536 Retina дисплеям был известен как трудный для компании; как мы отметили в январе, просто втиснуть все детали iPad четвертого поколения в меньший корпус пятого поколения было бы серьезной задачей. Apple пошла еще дальше, заменив горячо работающий процессор A6X на более мощные и энергоэффективные чипы A7 + M7 от iPhone 5s, а затем переработав беспроводное оборудование для улучшенной производительности. Но помимо нескольких мелких настроек, многие из которых знакомы от iPad mini, почти все остальное остается прежним.

На основе тестирования пяти отдельных устройств, наш всесторонний обзор iPad Air обсуждает все, что вы могли бы хотеть знать о последнем планшете Apple — включая некоторые сюрпризы, связанные с производительностью. Для покупателей iPad в первый раз мы начинаем с общего взгляда на iPad Air, iOS 7 и бесплатное программное обеспечение Apple. Затем мы рассматриваем новый дизайн iPad Air и внутренние функции, а также его реальное время работы от батареи, производительность с приложениями, результаты беспроводных тестов и детали аксессуаров для iPad Air. Короче говоря, хотя мы настоятельно рекомендуем потенциальным клиентам подождать, пока они смогут лично сравнить Air с скоро выпущенной версией Retina iPad mini, последний 9.7” iPad от Apple является отличным планшетом сам по себе и, вероятно, порадует людей, которые не могут дождаться mini или не хотят меньший экран. С другой стороны, Apple упустила золотую возможность скорректировать емкости и цены iPad Air — стратегический выбор, который может увеличить ее прибыль, но, вероятно, приведет к потере относительной доли рынка в условиях быстро растущего спроса на планшеты.

Нажмите на выпадающее меню ниже или выше, чтобы прочитать следующие разделы этого обзора. Приятного чтения!

Общая картина: iPad Air с iOS 7, iLife + iWork

iPad Air в настоящее время является крупнейшим планшетным компьютером Apple — шестым устройством в семье iPad и пятым с экраном 9.7”. Он имеет ту же основную коллекцию функций, элементов управления и портов, что и iPhone 5, 5c или 5s, но они находятся в несколько других позициях в более крупном, тонком корпусе. Сделанный из прочного, устойчивого к царапинам стекла, экран iPad Air содержит крошечную камеру FaceTime, дисплей с соотношением сторон 4:3 и одну круглую кнопку Home, заметно без функции аутентификации по отпечатку пальца Touch ID, представленной в iPhone 5s. Как и большинство предыдущих iPad, передняя стеклянная панель доступна с белой или черной рамкой, на этот раз в сочетании с ярким серебристым или алюминиевым корпусом цвета “Космический серый” соответственно. Металлический край вокруг экрана полирован под углом, процесс, напоминающий ювелирное оформление, называемое скошением.

Как и в предыдущих iPad, верхний край Air включает порт для наушников 3.5 мм, крошечное отверстие для микрофона в форме таблетки и большую таблетку-кнопку Sleep/Wake. Отдельные кнопки громкости в форме таблетки и круглый переключатель с двумя положениями находятся на правой стороне, а не на традиционной левой стороне iPhone, в то время как отверстия для вентиляции динамиков в форме точки расположены по обе стороны от порта Lightning на дне.

Задняя часть почти полностью сделана из матового металла, прерываемого стеклянной линзой камеры вверху, отражающим логотипом Apple посередине и названием iPad внизу рядом с небольшой регуляторной информацией. Вы не найдете светодиодной вспышки для камеры или дополнительного отверстия для микрофона сразу рядом с камерой, но второе отверстие в форме таблетки, расположенное по центру ниже первого на верхнем крае, служит для системы подавления эха, знакомой функции iPhone, которая теперь новая для iPad.

Apple продолжает продавать iPad Air в версиях только Wi-Fi и Wi-Fi + Cellular. Первая на 130 долларов дешевле при каждой из четырех емкостей ($499/16GB, $599/32GB, $699/64GB, $799/128GB), в то время как последняя ($629/16GB, $729/32GB, $829/64GB, $929/128GB) добавляет набор совместимых с GSM, CDMA и LTE антенн для использования в сотовых сетях. В этом году есть только одна сотовая версия iPad Air для операторов, а не отдельные сотовые модели для разных операторов, поэтому они различаются только по предустановленной нано-SIM-карте. Вы можете легко отличить сотовый iPad Air от версии только Wi-Fi по наличию большого пластикового отсека для антенны на верхнем крае; он ярко-белый на серебристом iPad Air и черный на iPad Air Space Gray, соответствуя цвету стеклянной рамки. Отсек для нано-SIM находится в нижнем правом углу сотового iPad Air при просмотре спереди и отсутствует на версии только Wi-Fi.

На момент выпуска iPad Air поставляется с iOS 7.0.3, обновлением с исправлениями ошибок для сентябрьского выпуска операционной системы iOS 7 от Apple, который был рассмотрен здесь. Не углубляясь в детали, iOS 7 полностью изменила внешний вид пользовательского интерфейса iOS, устранив затененные и детализированные графики в пользу плоских цветов, градиентов, эффектов полупрозрачности и резких анимаций. Общественная реакция на iOS 7 была поляризованной: некоторые пользователи отказались устанавливать его из-за его внешнего вида, а другие приняли множество других улучшений, которые Apple внесла вместе с визуальными изменениями. Одно из этих улучшений — полная поддержка нового 64-битного процессора A7, найденного в iPhone 5s, iPad Air и предстоящем iPad mini с Retina дисплеем, изменение, которое нельзя увидеть, но которое приводит к более быстрой производительности приложений.

iOS 7 была выпущена для iPad до того, как она была полностью стабильной, и даже сегодня она иногда демонстрирует сбои встроенных приложений и менее чем полностью плавные анимации, среди других мелких проблем. Во время нашего тестирования iPad Air мы продолжали замечать нестабильности в Safari, неопределенности в индикаторе батареи и другие сбои в производительности. Хотя мы ожидаем, что значительно улучшенная версия 7.1 решит проблемы (и, возможно, введет новую функциональность), Apple не установила график для такого выпуска. До тех пор проблемы будут раздражать, но не настолько, чтобы отпугнуть большинство людей от наслаждения своими iPad.

Одним из основных программных активов iPad Air является то, что он выходит за рамки iOS 7. В течение последних двух месяцев Apple сделала свои ранее стоившие $5-$10 приложения iLife и iWork бесплатными при покупке всех новых устройств iOS. В результате последние версии редактора фотографий iPhoto, видеоредактора iMovie, музыкального производственного пакета GarageBand, текстового процессора Pages, приложения для работы с таблицами Numbers и создателя презентаций Keynote могут быть загружены бесплатно при настройке iPad Air. Хотя многие пользователи выразили разочарование по поводу значительных изменений в приложениях, вдохновленных iOS 7, тот факт, что они бесплатны, по крайней мере, компенсирует критику и дает каждому пользователю iPad Air хороший начальный набор инструментов для создания и редактирования контента.

Изменения, подробно: Новый корпус и упаковка iPad Air

Насколько бы мы ни предпочли не сосредотачиваться на числах и физических характеристиках в наших обзорах, историю iPad Air лучше всего понять двумя способами: относительно iPad mini или относительно iPad четвертого поколения прошлого года. Если вы знаете, как выглядит iPad mini, iPad Air выглядит точно так же, только выше и шире. Если mini ускользнул от вашего внимания, вы обнаружите, что менее сильно скошенные края Air выглядят и ощущаются заметно иначе, чем полноразмерные iPad.

В то время как оригинальный iPad mini имеет размеры 7.87” в высоту, 5.3” в ширину и 0.28” в глубину, iPad Air имеет размеры 9.4” в высоту, 6.6” в ширину и 0.29” в глубину — практически незаметное добавление толщины, но значительно больший след. Mini все еще настолько сравнительно мал, что почти его весь корпус помещается в области экрана iPad Air, однако Apple сохранила их порты и элементы управления почти одинаковыми по размеру. Например, полированные скошенные края выглядят одинаково между моделями, кнопка Home Air немного уменьшилась по сравнению с прошлыми iPad, чтобы соответствовать меньшему размеру управления mini, и даже кнопки и переключатели на краях выглядят одинаково. Air имеет больше отверстий внизу для вентиляции своих динамиков — 40 отверстий на динамик Air против 28 на mini, для любителей trivia — но это серьезно незначительное различие, о котором мы говорим здесь. Apple даже уменьшила размеры передних и задних линз камер, чтобы привести Air и mini в соответствие, о чем будет подробнее обсуждено позже в этом обзоре.

Это говорит о том, что другие очевидные физические различия между Air и оригинальным mini действительно малы. Как уже упоминалось, на задней стороне есть второе отверстие для микрофона в форме таблетки, примерно в 0.45” ниже первого, используемое для системы подавления эха.

Этот второй микрофон также добавляется к Retina mini, что еще больше уменьшает различия между ним и Air. Кроме того, на iPad Air Wi-Fi + Cellular слот для нано-SIM-карты сместился вниз примерно на 0.95” относительно расположения mini, теперь находясь очень близко к нижнему краю устройства. Пластиковый отсек для сотовой антенны такой же глубины и высоты, как у mini, но шире. Наконец, если вы заметили на наших фотографиях, что iPad mini кажется темнее, это правда, но этот более ранний цвет “Slate” был снят с производства. Apple теперь предлагает как оригинальный, так и Retina mini в том же цвете Space Gray, что и iPad Air, так что они все будут выглядеть практически идентично, кроме размера.

Как все вышеперечисленное должно прояснить, люди, которые, скорее всего, будут впечатлены размером и весом iPad Air, не владельцы iPad mini, а покупатели iPad в первый раз, а также владельцы полноразмерного iPad, переходящие на Air с более старой модели 9.7”. Теперь весит всего 1 фунт (только Wi-Fi) или 1.05 фунта (Wi-Fi + Cellular), iPad Air сбросил почти треть своего веса по сравнению с последними двумя iPad (1.44/1.46 фунта), которые были немного тяжелее, чем iPad 2 (1.33/1.35 фунта). Air сбросил всего 0.1” в высоту и менее 0.1” в толщину по сравнению с этими моделями, но очень заметные 0.71” в ширину — достаточно, чтобы сократить боковые рамки примерно до половины их предыдущего размера. Следовательно, iPad Air выглядит спереди как более тонкий iPad образца 2011-2012 годов.

Насколько бы малы ни были большинство изменений размеров по сравнению с недавними моделями, различия заметны по сравнению с оригинальным iPad, который имел размеры 9.56” в высоту, 7.47” в ширину и 0.5” в толщину, примерно на 1/4” выше, 0.87” шире и на 0.21” толще, чем Air, а также как минимум на полфунта тяжелее. Если вы один из относительно немногих людей, которые годами ждали обновления с первой модели на что-то лучшее и даже не рассматривали покупку iPad mini, новый корпус iPad Air вас поразит.

Как и iPad mini, переднее стекло iPad Air кажется тонким, “пингующим” при нажатии по сравнению с “плюхающим” звуком более тяжелого стекла предыдущих iPad. Аналогично, изысканные скошенные металлические края, похоже, предостерегают от бросания Air как игрушки — если только он не находится в очень прочном чехле. Как мы отмечали с предыдущими поколениями iPad, iPad Air несложно носить с собой, но, несмотря на первоначальный ажиотаж, вы, вероятно, не захотите держать его в руках на протяжении всего фильма или телешоу; ему все еще требуется поддержка на коленях, ногах или подставке. Поднятие любого полноразмерного iPad одной рукой всегда было упражнением для запястья, и это не изменилось с iPad Air, но это определенно менее утомительно, чем раньше. Кроме того, печатать большими пальцами в портретном режиме с двумя руками одновременно легче, чем на любом предыдущем полноразмерном iPad, но меньший iPad mini гораздо лучше подходит для этой цели, даже когда его держат обеими руками, пока вы идете. Если вас беспокоит абсолютный размер и вес, mini все еще является правильным выбором, но iPad Air достаточно близок, чтобы стать хорошим компромиссом.

Что касается упаковки, коробка iPad Air заметно меньше, чем у его непосредственных предшественников — по крайней мере, в ширину. В очередной раз Apple использует преимущественно белые картонные коробки как для моделей белого/серебристого, так и черного/серого, сохраняя высоту и толщину упаковки прежними. Однако, как и сам Air, коробка уже, и как только планшет будет извлечен, вы поймете, почему упаковка не стала тоньше: 12W USB адаптер питания внутри стал единственным препятствием для уменьшения остальной части коробки. Учитывая одержимость Apple уменьшением объема своих коробок для снижения затрат на упаковку, мы должны предположить, что она уже работает над меньшим зарядным устройством.

Все остальные комплектующие предсказуемы. Каждый iPad Air поставляется с кабелем Lightning на USB, идентичным тем, что поставляются с другими устройствами Apple, очень простой инструкцией, информацией о гарантии и двумя наклейками с логотипом Apple. Сотовые версии Air обычно также включают нано-SIM-карту и инструмент для извлечения SIM-карты, последний находится внутри инструкции.

Небольшой, но интересный момент заключается в том, что боковая сторона коробки iPad Air на самом деле говорит “iPad Air”. Хотя это не должно удивлять, Apple никогда не меняла название iPad на коробках iPad 2, “нового iPad” или “iPad с Retina дисплеем”, что показалось нам любопытным, учитывая его маркетинг этих устройств. Мы предполагаем, что это означает, что название iPad Air будет использоваться еще долго.

Процессоры A7 + M7: Реальная производительность iOS 7 + приложений

С 2010 года Apple в значительной степени избегала участия в числовых играх со своими конкурентами. Вместо того чтобы рассматривать iPad как компьютеры с явно рекламируемыми тактовыми частотами или различными объемами ОЗУ, Apple просто описывает процессоры iPad как “A4”, “A5”, “A5X”, “A6X” и “A7”, время от времени упоминая количество ядер процессора (“один ядро”, “два ядра”, “четыре ядра”) и аналогичные улучшения в их графических характеристиках. Поэтому, после того как Apple отметила, что 64-битный процессор A7, найденный внутри iPhone 5s, также находится внутри iPad Air, она оставила другим выяснить детали — а именно, насколько схожи на самом деле процессоры, сколько ОЗУ внутри и что может сделать A7 iPad Air, чего не может A7 iPhone 5s. Примечательно, что эту задачу нужно будет повторить для Retina iPad mini, когда он будет выпущен позже в этом месяце.

В зависимости от того, кого вы спросите, введение процессора A7 с тактовой частотой 1.3GHz было либо большим делом, либо небольшим, но приятным изменением для iPhone 5s. Люди из лагеря “большое дело” указывали на резкие скачки в бенчмарках iPhone 5s по сравнению с 1.3GHz A6 в iPhone 5, на врожденные преимущества 64-битной обработки по сравнению с 32-битным процессором A6 и на перенос акселерометра и отслеживания движения на выделенный сопроцессор M7. Этот лагерь, вероятно, будет рад видеть, что скачок от 1.4GHz A6X четвертого поколения iPad до 1.4GHz A7 iPad Air почти зеркально отражает скачок iPhone: в то время как iPhone 5s прыгнул в два раза с многоядерного результата Geekbench 3 с 1269 до 2560, iPad Air прыгает на 1.89X с 1423 до 2693. Это не совсем такой большой скачок в процентном отношении, но сырое число Air выше, что здорово, если вам нравятся большие числа.

Хотя это может звучать язвительно, другие люди — включая нас — менее обеспокоены теоретическими улучшениями, чем практическими; тот же двигатель, который безумно мощный в мотоцикле, не будет так же хорош в автомобиле или грузовике. В этой связи, хотя A7 iPad Air набрал на 5% больше, чем A7 iPhone 5s в сырых бенчмарках, экран iPad имеет более чем в четыре раза больше пикселей, чем экран iPhone, что означает, что аналогичный процессор должен работать усерднее, чтобы поддерживать плавность на iPad. Именно поэтому Apple ранее использовала улучшенные процессоры A5X/A6X для Retina iPad, давая им дополнительное преимущество, похожее на компьютер, по сравнению с карманными iPhone. Дополнительная ОЗУ обычно помогает, но iPad Air имеет те же 1GB ОЗУ, что и iPhone 5s, что, по нашему мнению, вызовет некоторое беспокойство у разработчиков игр.

По вышеупомянутым причинам, мы не были удивлены, обнаружив, что анимации поворота экрана и фотографий, которые заикались на четвертом iPad, стали более плавными на iPad Air, но они все еще не так быстры, как на iPhone 5s. Аналогично, игры, такие как впечатляющая 3D-гонка на водных скутерах Riptide GP2 от Vector Unit, работают на более высоких частотах кадров на iPad Air, чем на четвертом iPad, но они не так плавны, как на iPhone 5s.

Как мы отметили в нашем обзоре iPhone 5s, Infinity Blade III от Epic якобы был специально оптимизирован для A7, но выглядел практически идентично между iPhone 5 и 5s. У него почти такая же проблема между четвертым iPad и iPad Air. Если вы очень внимательно посмотрите на броню персонажей на скриншотах, вы можете увидеть небольшие различия в их отражениях, но когда игры в движении, вы едва можете их различить. Более чем через месяц после выпуска iPhone 5s все еще наблюдается заметная нехватка программного обеспечения, чтобы действительно продемонстрировать превосходство A7, и iPad Air страдает от той же проблемы. С другой стороны, A7 iPad Air не нагревается так, как A6X последнего iPad; мы заметили лишь небольшое увеличение температуры на задней панели, которая в остальном была прохладной, во время напряженных игр, таких как Infinity Blade III, и если вы играете в такие игры, ваши руки так же могут нагреть iPad, как и A7.

Тем не менее, есть некоторые конкретные примеры улучшенной производительности A7, если вы знаете, где их искать. Например, импорт 50 фотографий с помощью Lightning на SD Card Reader занимает 15 секунд вместо 25 на предыдущем iPad, а использование iPhoto для подготовки пяти фотографий для обмена в Facebook происходит почти мгновенно на iPad Air, в то время как на четвертом iPad требуется 10 секунд или более. Рендеринг отредактированного фильма в iMovie также происходит быстрее на iPad Air, чем на его предшественнике. Аналогично, сторонние приложения, такие как djay 2 от Algoriddim, уже были обновлены для iPad Air, добавляя функцию обнаружения/сопоставления Harmonic Match, специфичную для A7, которая ранее была эксклюзивной для iPhone 5s. История показывает, что мы увидим больше таких примеров со временем, но на данный момент есть разбросанные небольшие, но приятные улучшения без единого большого “вау”-демонстрации возможностей нового оборудования.

В качестве примечания, A7 iPad Air поставляется с сопроцессором M7, который способен часто измерять данные акселерометра, компаса и гироскопа, не требуя ресурсов A7. В iPhone 5s M7 рекламировался как способ улучшить фитнес-приложения, пошаговую навигацию и даже время работы от батареи, снижая беспроводную активность, когда устройство не перемещалось в течение некоторого времени.

Apple не предоставляет примеров того, что делает M7 внутри iPad Air, кроме как дает пользователям “лучший опыт” на основе движения устройства. Мы не заметили никаких очевидных преимуществ при тестировании iPad Air с картами Apple в качестве GPS-устройства для пошаговой навигации; обратите внимание, что, как и прежде, только iPad с Wi-Fi + Cellular содержит GPS-оборудование, и повышенный расход батареи все еще довольно очевиден. Если кто-то не планирует разработать специальный браслет для iPad Air — пожалуйста, нет — или не будут выпущены новые приложения для использования M7, вы можете ожидать, что реальное влияние сопроцессора на ваш опыт использования iPad будет минимальным.

I/O iPad Air: Экран, камеры, микрофоны, динамики + порты

Пришло время перейти от абстрактной производительности процессоров iPad Air к конкретной производительности других ключевых элементов ввода и вывода: экрану, камерам, микрофонам и динамикам. Два из этих элементов почти не изменились по сравнению с четвертым поколением iPad, но другие два достаточно различны, чтобы некоторые пользователи могли заинтересоваться. Мы также обсуждаем аудио через порт для наушников и Lightning ниже.

Экран

Иногда отсутствие заметных изменений — это хорошая вещь, и мы в основном рады сообщить, что это так в случае с экраном iPad Air. Оригинальный Retina дисплей, готовый к iPad, был почти идеальным, обладая разрешением 2048×1536 и плотностью пикселей 264ppi, что делает отдельные точки практически невидимыми для человеческого глаза, более важно с очень высокой степенью цветовой точности и чрезвычайно широкими углами обзора. Фотографии и 3D-графика могут выглядеть совершенно реалистично на нормальных расстояниях просмотра, в то время как текст достаточно гладкий, чтобы зазубренные края фактически исчезали. 9.7” Retina дисплеи Apple явно превосходят по всем параметрам, кроме размера, экраны в ее MacBook Air; на данный момент только Retina MacBook Pros превосходят iPad Air.

Практически ничего не изменилось в экране iPad Air: несмотря на уменьшение размера планшета, он не стал более мягким, тусклым или плохо освещенным. Если что-то, уровень пиковой яркости экрана выглядел примерно на 5% выше, чем у его предшественника, так что Air при 95% был примерно таким же, как четвертый iPad при 100%. Мы отметили, что цветопередача была немного другой — экран предыдущего iPad склонен быть немного более холодным/синим, что может быть просто связано с различными источниками экранов Apple — но ни один из них не был лучше другого. Это все еще великолепный дисплей.

Камеры

Apple не делала большого дела из изменений в камерах iPad Air, но здесь есть небольшие различия. Передняя камера 1280×720 переключилась с того, что OS X Aperture сообщает как 2.18mm f/2.4 камеру на едва меньшую 2.15mm f/2.4 камеру. Мы заметили, что новая камера, похоже, более нейтрально передает цвета, но с немного меньшей яркостью, так что одно и то же лицо с обеими камерами имеет меньшую вероятность выглядеть пересвеченным при дневном свете, но также меньшую вероятность выглядеть действительно ярким при тусклом свете.

Задняя камера с 5 мегапикселями/1080p 30fps, по данным OS X Aperture, сместилась с 4.28mm f/2.4 объектива на меньший 3.3mm f/2.4 объектив, по-видимому, идентичный задней камере iPad mini. Несмотря на меньший размер, изображения, снятые новой камерой, имели более насыщенные цвета, чем старые, и, как правило, выглядели немного четче по краям кадра. Однако изображения, снятые при умеренном или низком освещении, продолжают быть очень зернистыми, напоминая возможности фотографии недавних автономных видеокамер.

С более широкой точки зрения, Apple заметно оставила заднюю камеру iPad Air недостаточно оснащенной по сравнению с iPhone 5s и даже iPhone 5c.

Помимо продолжения отсутствия режима панорамы и фильтров в реальном времени, найденных на большинстве iPhone и iPod touch, iPad Air не имеет низкой производительности в условиях слабого освещения, функции Slo-Mo или режима серийной съемки, как у iPhone 5s, и продолжает делать снимки со скоростью 1-2 кадра в секунду. Разрешение ниже, чем у 8-мегапиксельной камеры iPhone 5s, а уровень детализации на уровне пикселей склонен к зернистости; только когда фотографии уменьшаются и просматриваются издалека, они выглядят сопоставимо. Жаль, что Apple рассматривает свои планшеты как второстепенные граждане в фотографии и видеографии, так как они явно являются ее самыми мощными инструментами для обработки фотографий и видео; пользователи не должны нуждаться в смартфоне последней модели, чтобы воспользоваться этими возможностями.

Динамики

Apple внесла несколько изменений в динамики iPad Air, начиная с того, что теперь их действительно два, а не один монофонический драйвер, найденный в первых четырех полноразмерных iPad. Когда iPad Air удерживается в портретной ориентации с его Lightning-разъемом, обращенным вниз, вы теперь можете четко слышать истинное левое и правое стереоразделение, которое, похоже, расширяется чуть дальше ширины планшета в 6.6”. Как и iPad mini, который также включал стереодинамики, если вы повернете iPad Air в альбомную ориентацию, очевидное разделение исчезнет; левые и правые каналы также не меняются местами, когда Air удерживается вверх ногами.

Несмотря на теоретические преимущества двух динамиков по сравнению с одним, изменение на самом деле не делает iPad Air громче или более динамичным, чем его предшественники. Поскольку iPad Air тоньше, чем прежде, неудивительно, что динамики не звучат так басовито в этот раз, смещаясь к более высокочастотному выходу, хотя ваше восприятие будет зависеть от угла и отражения, которые динамики получают. Последние три iPad имели динамик, установленный на задней панели, который звучал лучше и громче, когда его поворачивали или отражали от плоской поверхности; iPad Air, наоборот, следует примеру первого поколения iPad, устанавливая динамики на нижнем крае, но вы также можете действительно почувствовать, как они излучают через остальную часть алюминиевого корпуса — менее чем идеально, когда вы держите iPad Air в руках для просмотра видео. Пиковый уровень громкости iPad Air примерно такой же, как и у предыдущих iPad, хотя снова ваше восприятие может варьироваться в зависимости от положения устройства.

Микрофоны

Упомянутое лишь вскользь во время презентации iPad Air, то, что раньше было одним верхним микрофоном на каждом предыдущем iPad, эволюционировало в полноценную систему из двух микрофонов — как упоминалось ранее в этом обзоре, крошечное отверстие в форме таблетки на верхней части iPad 2/3/4 остается сверху, по центру между левым портом для наушников и правой кнопкой Sleep/Wake, но теперь есть второе отверстие в форме таблетки сразу ниже первого на задней стороне. Слухи и утечки прототипов предполагали, что Apple рассматривала это место для второго микрофона в более ранних iPad, но эта функция не появилась до сих пор.

Мы ожидали, что новая микрофонная система может excel в Siri/диктовке и во время звонков FaceTime. На самом деле, производительность Siri была в основном идентичной между устройствами в обычных условиях использования — iPad Air не показал себя лучше, чем четвертый iPad, который, как мы отмечали ранее, очень хорошо справляется с точностью транскрипции даже без помощи второго микрофона. Однако, когда был значительный фоновый шум, такой как музыка, играющая за iPad Air на том же расстоянии, что и мы диктовали перед ним, диктовка Air продолжала быть сильной.

Во время звонков FaceTime, звонящие говорили нам, что звуковая разница между iPad Air и четвертым iPad была как день и ночь. iPad Air изолирует голос и делает его четким по сравнению с предыдущей версией iPad, которая в нашем тестировании содержала фоновое эхо маленькой комнаты, в которой мы находились. На отдельном звонке FaceTime другой звонящий отметил, что не было значительной разницы в общем качестве звука, даже когда второй микрофон временно блокировался, что является хорошей новостью для чехлов, которые не совсем правильно выравнивают отверстие. Как всегда, результаты могут варьироваться от приложения к приложению.

Аудио через порт для наушников + Lightning

Даже при тестировании с наушниками премиум-класса, звук из порта для наушников iPad Air очень похож на звук с четвертого поколения iPad. В очень узких обстоятельствах мы заметили очень небольшую разницу между ними — предыдущий iPad звучал чуть более склонным к среднему басу с некоторыми песнями, а iPad Air, похоже, немного больше предпочитает высокие частоты — но они так близки друг к другу, что вам понадобятся действительно высококачественные наушники и почти золотые уши, чтобы заметить изменения. Как и прежде, звук из порта для наушников остается настолько чистым, что белый шум практически неразличим, а выход достаточно мощный, чтобы поддерживать более крупные наушники.

Аудио через порт Lightning отражает те же различия в высоких частотах/среднем басе, которые мы отметили в порте для наушников, хотя без необходимости в дорогих наушниках — мы могли слышать их через Soundfreaq’s Sound Step Lightning. Если бы нам пришлось выбрать звук только одного iPad, мы, вероятно, выбрали бы модель четвертого поколения, но различия настолько тривиальны, что большинство людей не заметит их и не будет беспокоиться, если заметит.

iPad Air: Реальная производительность батареи и результаты беспроводных тестов + изменения в сотовых планах

Одним из самых критических изменений в iPad Air является то, что Apple неохотно подчеркивает из-за его потенциальной путаницы для текущих и будущих пользователей: после перехода от батареи 6,930mAh в iPad 2 к огромной 11,560mAh в третьем и четвертом поколениях iPad, Apple сократила батарею iPad Air до примерно 8,820mAh — точное число неясно из-за различий между заявленным размером батареи Apple и деталями, найденными во время разборки iPad Air. Если эти сырые числа не сбивают вас с толку, подумайте о логичном ответе на этот вопрос: “что происходит, когда вы сочетаете более мощный процессор с меньшей батареей, удерживая все остальное равным?” Время работы должно упасть, верно?

Что ж, это не то, что произошло с iPad Air. Хотя A7 почти вдвое быстрее, чем A6X, он значительно меньше и более энергоэффективен — это отражение как чрезмерного, горячо работающего дизайна A6X, так и того, что A7 достиг в миниатюризации. В совокупности компоненты iPad Air требуют меньше энергии, чем в предыдущих двух iPad — настолько, что Apple смогла сократить почти 1/4 емкости предыдущей батареи, продолжая обеспечивать более чем обещанные 9-10 часов работы. На самом деле, наши тестовые результаты показали, что iPad Air часто превосходит своего предшественника на час или более.

Просмотр веб-страниц по Wi-Fi. Apple всегда обещает 10 часов работы от батареи при просмотре веб-страниц на iPad при 50% яркости. Третий iPad работал 10 часов и 6 минут в этом тесте, в то время как четвертый — 9 часов и 54 минуты. iPad Air достиг нового рекорда в 11 часов и 34 минуты, превзойдя результат 2011 года, который мы видели для iPad 2 на одну минуту — фантастический результат, учитывая то, что мы видели за последние два поколения.

Просмотр веб-страниц по сотовой сети. Заявление Apple о 9-часовом времени работы осталось неизменным для этого теста от модели к модели. Третий iPad работал от 9 часов и 8 минут до 9 часов и 21 минуты в зависимости от сотовой сети, которую мы тестировали, в то время как четвертая модель AT&T достигла 10 часов и 5 минут LTE-серфинга. В сравнении, iPad Air достиг 10 часов и 28 минут на Verizon LTE и 11 часов и 8 минут на AT&T LTE. Снова, это были лучшие результаты, которые мы когда-либо видели в этом тесте, на этот раз с большим отрывом.

Видео. При установленных яркости экрана и выходе динамиков на 50% третий iPad работал 12 часов и 56 минут воспроизведения видео с включенным Wi-Fi и 13 часов и 26 минут с выключенным Wi-Fi; четвертый iPad работал 13 часов и 52 минуты с выключенным Wi-Fi. iPad Air превзошел оба этих результата, работая 13 часов и 57 минут времени воспроизведения видео с включенным Wi-Fi; число должно только увеличиться с выключенным Wi-Fi.

Игры и тестирование смешанного использования. Хотя оценки батареи Apple всегда объединяют относительно низкоинтенсивную меру — просмотр веб-страниц — с воспроизведением видео, которое исторически было требовательным, но со временем стало менее таковым, нам всегда нравится проводить несколько других тестов, чтобы увидеть, как iPad справляется с более тяжелыми нагрузками. Непрерывная игра в игры, как правило, быстро исчерпывает батарею iOS-устройства — например, примерно 10 часов воспроизведения видео на iPhone 5s было сокращено до всего 3 часов и 42 минут при игре в интенсивную 3D-игру Infinity Blade III. На iPad Air, однако, время работы было дольше. При яркости экрана и выходе динамиков на 50% Air играл ту же игру в течение 7 часов и 23 минут, почти вдвое больше времени iPhone 5s и на полный час больше, чем результат четвертого поколения iPad в 6 часов и 21 минуту с менее продвинутой игрой Infinity Blade II.

Мы также провели тест смешанного использования, во время которого мы пробуем все, от игр, таких как только что выпущенный Anomaly 2, до запуска различных приложений, просмотра веб-страниц, просмотра видео и чтения периодических изданий на различных уровнях яркости и громкости, чаще всего на 50%. Как мы отмечали в прошлом году, третий и четвертый iPad в реальном смешанном использовании, как правило, показывали результаты ниже бенчмарков, которые мы видели, достигая 40-50% заряда батареи всего через три или четыре часа непрерывной активности. Если вы не выполняете самые ресурсоемкие задачи, такие как игры или рендеринг видео, вы можете ожидать, что iPad Air получит такие же действительно 10- или 11-часовые времена работы, как мы видели с iPad 2, что является достижением, которое мы были бы поражены увидеть, если бы оно было сопоставимо с предстоящим Retina iPad mini.

Видеозвонки FaceTime. Единственный тест, в котором iPad Air уступил четвертому поколению iPad, — это непрерывные видеозвонки FaceTime. В прошлом году четвертая модель работала 8 часов и 56 минут, на целый час больше, чем 7 часов и 55 минут третьего поколения iPad. На 7 часов и 45 минут iPad Air немного ниже этих показателей, но также немного лучше, чем то, что мы видели от iPad 2.

Время зарядки батареи

После того как первые два iPad нуждались в около 4 часов для зарядки с помощью оригинального 10-ваттного USB адаптера Apple, Apple тихо изменила батарею третьего поколения iPad на гигантскую, но поставила ее с тем же настенным адаптером, превратив зарядку в “ночное” занятие на 6.5 часов. Для четвертой модели Apple выпустила 12W USB адаптер, который сократил время зарядки этой модели до более приемлемых, но все еще не идеальных 5 часов и 6 минут.

Такой же 12W USB адаптер находится в упаковке iPad Air, и на этот раз батарея имеет только 76% емкости предыдущей модели, что привело нас к ожиданию очень быстрого времени зарядки около 3 часов и 45 минут. Мы знали, что что-то не так, когда полная зарядка с помощью 12W адаптера заняла 4 часа и 23 минуты, поэтому мы провели тот же тест снова с помощью более старого 10W адаптера. Это заняло почти идентичные 4 часа и 22 минуты — незначительно на одну минуту быстрее. Другими словами, 2.4-Амперные адаптеры питания и автомобильные зарядные устройства, которые некоторые компании продавали в течение последнего года, официально… ну, не бесполезны, но совершенно не отличаются от iPad Air по сравнению с iPad mini. Похоже, Apple ограничила Air скоростью зарядки в 2.1 Ампера, как и у оригинальных iPad.

Производительность Wi-Fi + Cellular, плюс изменения в сотовом плане

Два изменения под капотом iPad Air попадают в категорию “добро пожаловать, но, вероятно, не потрясающее”. Одно из них — добавление дополнительных антенн Wi-Fi с множественным входом и выходом (MIMO) ко всем iPad Air — функция, которая, в сочетании с маршрутизатором, совместимым с 802.11n MIMO, способна одновременно принимать на двух антеннах и передавать на двух антеннах для теоретического улучшения скорости Wi-Fi. Учитывая типичные ограничения по данным домашнего широкополосного доступа 15-20 Мбит/с для загрузки и 1-2 Мбит/с для загрузки, большинство пользователей уже достигли этих цифр с предыдущими устройствами iOS и не заметят разницы с iPad Air.

Еще одно изменение в iPad Air касается моделей Wi-Fi + Cellular. После многих лет предложения отдельных сотовых версий iPad для различных внутренних и международных беспроводных сетей Apple наконец объединила все свои сотовые антенны в одной модели. Результат — один iPad с Wi-Fi + Cellular, который можно использовать практически везде в мире с любой лучшей местной сетью: LTE, UMTS, HSPA, HSPA+, DC-HSDPA, GSM/EDGE и CDMA EV-DO Rev. A/Rev. B. Каждая LTE-сеть, которую Apple ранее поддерживала с различными моделями iPhone или iPad, теперь работает с iPad Air — а также с предстоящим Retina iPad mini — так что, если вы планируете поездку за границу или хотите сменить внутреннего оператора, одна из этих моделей является отличным выбором. Поскольку iPad обычно не блокируются под одного оператора, все, что вам нужно сделать, это вытащить нано-SIM-карту, заменить ее и подписаться на другой аккаунт. Большинство операторов не имеют годовых контрактов для iPad, что делает смену относительно безболезненной.

Однако фактические скорости сотовой связи, как и прежде, в основном не изменились по сравнению с четвертым поколением iPad и iPhone 5/5c/5s. На нашем стандартном сайте тестирования скорости LTE, месте, где сигнал для AT&T и Verizon составляет 4-5 полос/точек, мы увидели примерно ту же картину, которую мы замечали с тех пор, как LTE впервые появился на iPad и iPhone: iPad Air от AT&T явно превосходит iPad Air от Verizon, хотя, как мы заметили в недавних тестах LTE, скорости, которые мы получали на определенных уровнях сигнала, снизились из-за увеличенной насыщенности сотовых сетей обеих компаний. Когда вокруг меньше людей, скорости увеличиваются, а когда больше устройств делят одну сотовую вышку, тем медленнее ваша скорость.

Показывая 4-5 точек силы, iPad Air от AT&T в основном достигал скоростей загрузки от 10 до 16 Мбит/с с загрузками в диапазоне 10-12 Мбит/с, в то время как iPad Air от Verizon имел 7-8 Мбит/с загрузки и 6-8 Мбит/с загрузки. Однако в другом месте с меньшим количеством полос силы те же iPad достигли различных скоростей: модель AT&T при 3 точках достигла 18-20 Мбит/с для загрузки и 6 Мбит/с для загрузки, в то время как модель Verizon при 3 точках получила 10-12 Мбит/с загрузки и 4 Мбит/с загрузки. Чтобы продемонстрировать влияние меньшей насыщенности сети на уровни скорости, мы снова посетили оригинальный сайт тестирования на следующий день, рано утром, когда вокруг было очень мало людей, и увидели, что iPad Air от AT&T достиг более 28 Мбит/с для загрузки и 17 Мбит/с для загрузки. Тем не менее, все эти скорости значительно ниже теоретических (75 Мбит/с) и даже реальных (60 Мбит/с) пиков LTE, последние из которых мы видели только в районах с очень близкими и относительно неиспользуемыми сотовыми вышками. Если это не звучит здорово, имейте в виду, что слабая производительность LTE, как правило, в два или три раза лучше, чем типичные скорости 3G/4G, которые мы видели, особенно на старой сети CDMA Verizon; ваши результаты могут варьироваться в зависимости от вашего оператора и местоположения.

Также стоит упомянуть, что варианты сотовых тарифов для iPad находятся в процессе изменения.