Обзор: Набор для подключения камеры Apple iPad

Хотя может показаться преувеличением назвать только что выпущенный набор для подключения камеры iPad от Apple (29 долларов) самым важным аксессуаром Apple за последние годы, это правда: то, что на первый взгляд кажется не более чем повторением устаревшего, пятилетнего iPod Camera Connector, на самом деле оказывается очень значимым и полезным дополнением для фотографов, позволяя iPad значительно превзойти предыдущие устройства Apple как портативное устройство для хранения и обмена фотографиями. Более того, включая в коробку две отдельные детали — Камера Коннектор с USB-портом и Читатель SD-карт — Apple фактически позволяет iPad выполнять задачи, которые выходят за рамки простых переносов фотографий. Все детали в нашем полном обзоре ниже.

Основы

Вернувшись в 2005 году, оригинальный iPod Camera Connector от Apple предполагал, что фотограф будет готов не только носить с собой USB-кабель для передачи фотографий с камеры на iPod, но и одновременно разряжать батареи как iPod, так и камеры во время передачи файлов — иногда этот процесс занимал так много времени, что оба устройства теряли половину своей энергии. Для iPad Apple многому научилась и теперь предлагает два варианта: вы все еще можете использовать свой собственный USB-кабель для прямой передачи с камеры на iPad — гораздо быстрее, чем раньше — или, если ваша камера использует карты памяти Secure Digital или MMC, просто вытащить карту памяти и вставить ее в новый Читатель SD-карт, полностью исключив разрядку батареи камеры. В любом случае, влияние на собственную батарею iPad минимально: пример передачи 500 МБ с 114 фотографиями и 244 МБ видео занял 2% или меньше от батареи iPad и занял 2 минуты 38 секунд, чуть больше 3 МБ в секунду. Похоже, что iPad тратит меньше времени на передачу файлов, чем на создание маленьких, мгновенно просматриваемых версий того, что он импортирует.

С расстояния два включенных в комплект элемента набора для подключения камеры iPad выглядят практически идентично друг другу и более раннему iPod Camera Connector: все три сделаны из белого глянцевого пластика, с металлическим разъемом Apple Dock с одного конца и отверстием с другого. Вблизи оказывается, что Камера Коннектор с USB-портом немного тоньше, чем более ранний iPod Camera Connector, но в остальном он идентичен по высоте и ширине, добавляя 1,25 дюйма к нижней части iPad, при этом его размеры примерно 1,2 дюйма в ширину и 0,38 дюйма в толщину. Читатель SD-карт уменьшает толщину на 1/16 дюйма, но немного выше и шире, его размеры составляют около 1,38 дюйма в высоту, 1,25 дюйма в ширину и 0,31 дюйма в толщину. С картой памяти SD внутри он добавляет 1,75 дюйма высоты к iPad.

Apple отмечает передние стороны аксессуаров двумя иконками: у Камера Коннектора есть иконка порта Dock Connector сверху и маленькая иконка камеры внизу, в то время как Читатель SD-карт заменяет изображение камеры контуром SD-карты. На задней стороне находятся надписи “Разработано Apple в Калифорнии”, “Собрано в Китае”, номера моделей и логотипы сертификации — эти маркировки являются наиболее очевидными отличительными характеристиками от оригинального iPod Camera Connector, который имел только первые два элемента и скрывал их на краю разъема Dock Connector аксессуара. Apple также комплектует каждое из приспособлений маленькой прозрачной жесткой пластиковой крышкой для разъема Dock Connector, которую легко снять и почти так же легко потерять; было бы приятно иметь способ держать их рядом.

Единственная настоящая жалоба, которую большинство людей могли бы высказать по поводу этих аксессуаров, заключается в том, что они вообще должны существовать, выступая из нижней части iPad, а не сидя вровень с его боками, полностью интегрированными, как те же порты в ноутбуках MacBook Pro компании. Во время реального тестирования набора для подключения камеры iPad, самой большой проблемой, с которой мы столкнулись, была боязнь потерять или сломать детали, которые не настолько хрупкие, сколько маленькие и легко теряются. Тем не менее, они определенно представляют собой лучшую ценность за запрашиваемую цену в 29 долларов, чем iPod Camera Connector, который был просто USB-частью этого набора с меньшей функциональностью.

Использование набора для подключения камеры iPad с iPad

Текущая версия программного обеспечения iPad (iPhone OS 3.2) немного более жесткая, чем можно было бы ожидать, когда подключен любой из аксессуаров набора для подключения камеры iPad. Если iPad заблокирован, подключение Читателя SD-карт или Камера Коннектора ничего не делает, но подключение в середине работы другого приложения резко завершает это приложение и вызывает приложение Photos, инструмент управления фотографиями Apple и теперь инструмент импорта.

Photos обрабатывает импорт, создавая новую вкладку под названием Camera, которая в первые несколько секунд отображает экран, полный пустых пунктирных контуров, а затем заполняет каждый контур миниатюрным изображением фотографии или фильма, хранящегося на карте памяти камеры.

По умолчанию в верхнем правом углу экрана появляется синяя кнопка с надписью “Импортировать все”, а в верхнем левом углу — красная кнопка “Удалить все”. Если вы выберете любую миниатюру или несколько миниатюр, на миниатюрах появятся синие галочки, и синяя кнопка вместо этого станет “Импортировать”, предоставляя возможность “Импортировать все” или “Импортировать выбранные” при нажатии на нее.

Импорт изображений и видео с вашей камеры так же просто, как выбрать один из этих вариантов, наблюдая, как каждая синяя галочка на миниатюре становится вращающимся индикатором прогресса, а затем зеленой галочкой, переходя к следующему изображению — обычно, но не всегда в последовательности. Изображения в формате JPEG обычно импортируются без каких-либо проблем, как и определенные видео в формате .MOV, в частности файлы размером 640×480 и меньше, которые поступают с многих, но не со всех компактных камер. (Более подробная информация о совместимости обсуждается в следующем разделе этого обзора.) Во время процесса импорта Photos создает альбомы “Последний импорт” и “Все импортированные”, позволяя вам быстро увидеть ваши недавно переданные файлы и все переданные файлы. Когда вы индивидуально смотрите на фотографии, новая кнопка Поворот позволяет вам изменить ориентацию на 90 градусов, чтобы убедиться, что фотографии с камер, не имеющих датчиков ориентации — или с иногда неисправными — отображаются правильно на экране вашего iPad.

Поворот также может подготовить их для правильной отправки по электронной почте. После того как вы импортировали фотографию и отобразили ее на экране, вы можете нажать кнопку, чтобы отправить ее по электронной почте, отправить на аккаунт MobileMe, назначить ее контакту, использовать в качестве обоев или скопировать. До пяти фотографий можно отправить по электронной почте одновременно с относительной легкостью. Если вы беспокоитесь о том, что сможете отправить только фотографии низкого качества с вашего iPad, есть несколько в основном хороших новостей. Вместо того чтобы уменьшать изображения JPEG до 800×600, как это делается с фотографиями iPhone, iPad по умолчанию отправляет изображения с разрешением примерно 3 мегапикселя: 2048×1536 для типичных изображений 4:3 с компактных камер или 2048×1364 для изображений 3:2 с DSLR. Профессиональные фотографы могут не любить изменение масштаба или то, что данные EXIF удаляются для измененных изображений, но большинству пользователей это не важно: измененные изображения выглядят фантастически и идеально подходят для обмена по электронной почте. Также есть обходной путь для пользователей, которым нужно превосходное качество изображения: если вы вручную выберете изображение с помощью кнопки Копировать и вставите его в электронное письмо, вы можете отправить версию с полным разрешением вместо этого, с полными данными EXIF. У нас была только одна проблема с этим трюком, обсужденная в разделе о совместимости ниже.

Набор для подключения камеры iPad также может импортировать видео с цифровых камер. Поддерживаемые фильмы используют интерфейс воспроизведения и редактирования видео, представленный для iPhone 3GS, который помещает временную шкалу в верхней части экрана и изменяет функции обмена на “Отправить видео по электронной почте”, “Отправить на MobileMe”, “Отправить на YouTube” и “Копировать видео”. Отправленные по электронной почте видеоклипы, похоже, ограничены 5 МБ в размере в формате H.264, при этом iPad автоматически уменьшает их разрешение до 480×320 и предоставляет вам инструменты редактирования для выбора фрагмента, который вы хотите поделиться; нам было предоставлено 54 секунды видео для обмена из нашего образца длительностью 3 минуты 3 секунды. Размеры файлов и длина видео различаются в зависимости от того, куда вы их экспортируете, а также от качества, с которого они начинали.

Как и iPhoto на компьютерах Mac, Photos завершает процесс импорта, спрашивая, хотите ли вы сохранить или удалить переданные фотографии и видео на вашей камере.

После того как фотографии были переданы на iPad, вы можете использовать стандартный кабель Dock Connector к USB от Apple, чтобы передать их обратно на ваш компьютер, в этот момент они появятся в вашей фотогалерее с полными данными EXIF и оригинальными разрешениями.

Это не является большим сюрпризом, но приятно знать, что передача фотографий на iPad, похоже, не вредит им перед тем, как они будут переданы обратно на ваш компьютер; единственное отличие заключается в том, что импорт фотографий, которые были переданы на iPad, занимает больше времени, чем прямой импорт с камеры или карты памяти. Обратите внимание также, что iTunes не участвует в процессе передачи фотографий с iPad обратно на ваш компьютер; iTunes, похоже, не имеет новых диалоговых окон для обработки импорта фотографий, синхронизированных с iPad. Это может измениться в будущем.

Совместимость + Проблемы совместимости

На фронте совместимости набора для подключения камеры iPad есть гораздо больше хороших новостей, чем плохих, и это отчасти связано с некоторыми ранее неизвестными функциями, которые Apple включила в текущее программное обеспечение iPad. Оказывается, что Камера Коннектор с USB-портом способен подключаться к устройствам, отличным от цифровых камер — хотя Apple не рекламирует эту дополнительную функциональность и не дает никаких обещаний относительно того, какие конкретные USB-устройства будут работать, если вы подключите их к iPad. Официально она опубликовала документ поддержки под названием “Использование Камера Коннектора iPad с неподдерживаемыми USB-устройствами” и отмечает, что “USB-принтеры с встроенными SD-картами не поддерживаются”; на данный момент принтеры, внешние жесткие диски и множество других аксессуаров для Mac/PC недоступны. Но USB-гарнитуры для Skype работают — как гарнитуры, которые подключаются к разъему для наушников iPad — так же как и USB-клавиатуры и некоторые другие аудиоустройства на базе USB. На данный момент эти некамера периферийные устройства являются лишь бонусами для пользователей iPad, но разработчики могут использовать Коннектор как троянского коня для добавления дополнительных устройств к iPad; это может оказаться действительно отличным предметом и для нефотографических целей. С другой стороны, следует отметить, что набор для подключения камеры iPad работает только с iPad; в данный момент нет никаких признаков того, что он будет работать с моделями iPhone или iPod touch. Еще раз, это может измениться в будущем.

Реальное тестирование также выявило некоторые удивительные детали относительно совместимости набора и поддержки форматов файлов. С положительной стороны, Читатель SD-карт идеально работал для захвата фотосодержимого большинства тестируемых нами карт памяти Secure Digital, но выдал странную жалобу, когда мы попытались вставить карту Eye-Fi Geo с чипом Wi-Fi внутри: “Подключенное USB-устройство не поддерживается.” Photos вообще не смогли прочитать содержимое Eye-Fi Geo, и мы также получили то же сообщение несколько раз как ошибку, когда Читатель SD-карт был подключен к iPad, оставленному с выключенным экраном. Официальные детали совместимости Apple можно найти в документе поддержки, который говорит, что “Читатель SD-карт iPad поддерживает стандарты SD до SDHC, miniSD и microSD с адаптерами, а также MMC. SDXC не поддерживается.”

Аналогично, Камера Коннектор iPad способен подключаться к большинству цифровых камер, совместимых с USB, через мужской USB-разъем и/или кабель — за исключением случаев, когда это не так. Некоторые старые цифровые камеры до 2005 года могут испытывать проблемы, если они не поддерживают популярные стандарты подключения Mass Storage Device или Picture Transfer Protocol. Кроме того, когда мы подключили камеру Flip Ultra HD, iPad изначально сказал: “Аксессуар недоступен — подключенный аксессуар потребляет слишком много энергии.” Тем не менее, iPad смог прочитать и передать содержимое Flip; проблема, похоже, заключалась в желании Flip подзарядить свою собственную батарею во время передачи файлов.