Обзор: Apple iPad mini 4

Плюсы: Тонкий и легкий дизайн стал еще удобнее в использовании по сравнению с предыдущими моделями iPad mini. Более мощный процессор быстрее загружает iPad и открывает приложения. Задняя камера iSight была обновлена до 8 МП, с возможностью записи видео в замедленном режиме и серийной съемки. Цвета на обновленном дисплее стали более четкими и точными. Wi-Fi заметно быстрее. Динамики громче и лучше, чем раньше. Аккумулятор заряжается быстрее. Единственный iPad mini, который поддерживает новый режим Split View в iOS 9.

Минусы: Все еще часто кажется шагом назад по сравнению с iPad Air 2. Нет дисплея с 3D Touch. Объем памяти в 16 ГБ будет слишком мал для большинства пользователей. Камера FaceTime на 1.2 МП выглядит устаревшей. Дизайн был изменен достаточно, чтобы старые чехлы для iPad mini не подошли. Меньший аккумулятор соответствует оценкам Apple, но не дотягивает до результатов тестов iPad mini 2. У mini есть сомнительная роль в текущем ассортименте Apple без каких-либо выдающихся функций.

iPad mini 4 ($399-$729) занимает странное место в расширяющемся ассортименте компании. В то время как на последнем мероприятии компания представила суперразмерный iPad Pro, новый Apple TV и новые iPhone с технологией 3D Touch, Apple потратила всего около 30 секунд своего ключевого выступления на новый iPad mini 4. Даже Apple не смогла порадоваться новому mini. Зажатый между iPhone и большими iPad, трудно понять, кому именно интересен iPad mini 4, кроме пользователей, которые специально ищут форму устройства.

Тем не менее, iPad mini 4 все еще представляет собой значительное обновление в рамках меньшего ассортимента iPad. В прошлом году iPad mini 3 предложил одну заметную новую функцию — Touch ID. Кроме этого, iPad mini 3 был практически тем же iPad mini 2, но с более высокой ценой. Он был настолько невыразительным, что стал редким устройством Apple, которое получило лишь нашу ограниченную рекомендацию.

Цены на новый iPad mini остаются такими же, как и для предыдущего поколения — теперь текущая модель, iPad mini 4 стоит $399 (16 ГБ), $499 (64 ГБ) или $599 (128 ГБ) для версий Wi-Fi и $529 (16 ГБ), $629 (64 ГБ) и $729 (128 ГБ) для версий Wi-Fi + Cellular.

На следующих страницах мы протестируем новый iPad mini от Apple, более подробно рассмотрим измененный корпус, новую камеру, аккумулятор, процессор, скорость сотовой связи и многое другое.

И мы постараемся ответить на вопрос: зачем нужен iPad mini в 2015 году?

iPad mini 4: Новый корпус

Все слухи о iPad mini 4 перед мероприятием Apple говорили, что новый mini будет напоминать уменьшенную версию iPad Air 2, и это именно так. Продолжая одержимость Apple тонкостью, iPad mini 4 стал тоньше с 0.29” до глубины всего 0.24”. Wi-Fi версия iPad mini 4 теперь весит всего 0.65 фунта, снизившись с 0.73 фунта, а версия Wi-Fi + Cellular весит немного больше. Менее обсуждаемый аспект редизайна? Высота iPad mini теперь составляет 8”, что выше высоты iPad mini 3 в 7.87”. Это достаточно значительное изменение, чтобы старые чехлы для mini не подошли — вам придется купить новый чехол.

Новые чехлы все равно понадобились бы из-за других изменений дизайна на iPad mini 4. (Хотя изменение размера отменяет любые планы компаний по производству чехлов, которые могли быть у них для iPad mini 2, 3 и 4, как мы видели с чехлами для iPad Air/iPad Air 2.) Как и у iPad Air 2, у iPad mini 4 теперь есть два микрофона рядом друг с другом — один на задней панели устройства рядом с камерой, а другой на боковой стороне чуть выше кнопок громкости. Переключатель звука, как и ожидалось, исчез, а его функциональность была заменена Центром управления iOS. Кроме того, решетка динамика была изменена — одна строка с каждой стороны порта Lightning, чтобы соответствовать iPad Air 2. Touch ID, конечно, все еще присутствует.

Еще одно изменение дизайна не очевидно с первого взгляда, но, вероятно, имеет наибольшее значение в общем плане — это дисплей iPad mini 4. Хотя Retina дисплей имеет такой же размер и такое же разрешение 326 ppi, Apple использовала тот же производственный процесс, что и в iPad Air 2, объединяя LCD панель, сенсор и защитное стекло. Как и в iPad Air 2, иконки на iPad mini 4 теперь выглядят так, будто они плавают прямо над стеклом. При просмотре приложений и фотографий вы также заметите, что цвета стали немного четче и точнее на iPad mini 4 по сравнению с прошлыми моделями mini. Дисплей также теперь имеет антибликовое покрытие для уменьшения бликов.

Что отсутствует? Что ж, дисплей с 3D Touch, который появится в iPhone 6s и iPhone 6s Plus, не включен в новый iPad mini. Это означает, что новый mini не сможет в полной мере использовать возможности iOS 9, как эти устройства. Учитывая, что эти устройства будут выпущены в течение нескольких недель друг за другом, это разочарование, и это не меняет восприятие iPad mini как немного запоздалого устройства.

iPad mini 4: Процессор A8 + iOS 9

iPad mini 4 работает на процессоре A8 от Apple. Хотя чип более мощный, чем A7, используемый в iPad mini 2 и 3, он все еще уступает A8X из iPad Air 2 и несколько шагов назад от A9X, который будет в предстоящем iPad Pro. Микропроцессор был обновлен до M8 от M7 от Apple. В новом iPad mini также 2 ГБ оперативной памяти, что является значительным шагом вперед по сравнению с 1 ГБ в предыдущем mini. Разница в скорости заметна при загрузке устройства и в приложениях.

Хотя A8 также используется в iPhone 6 и iPhone 6 Plus, тестирование Geekbench показывает, что процессор немного быстрее в iPad mini 4, чем в iPhone 6 и iPhone 6 Plus. Мульти-ядерный балл составил 3099, а однопоточный — 1716, уступая только iPad Air 2 в ассортименте Apple на данный момент.

С разогнанным процессором и 2 ГБ оперативной памяти это не удивительно — хотя это очень приятно, учитывая, что Apple отказалась от 3D Touch для устройства — увидеть, что iPad mini 4 может использовать функции многозадачности iOS 9. iPad mini 4 может запускать Split View с приложениями рядом друг с другом, а также Slide Over и режим «Картинка в картинке» (который iPad mini 3 также может запускать с iOS 9).

Хотя экран относительно мал для использования двух приложений одновременно в режиме Split View — вам, возможно, придется прищуриться временами — это все равно полезная функция.

За исключением нескольких мелких проблем, мы не обнаружили много оставшихся проблем при использовании iOS 9 с iPad mini 4. Мы помним, что у нас было гораздо больше проблем с iOS 8, когда она была впервые выпущена, хотя это может быть просто анекдотично.

iPad mini 4: Камера + Аудио

iPad mini 4 получил заднюю камеру iSight с увеличением до 8 МП, как и iPad Air 2. Камера не так продвинута, как текущие или предстоящие камеры iPhone — можно утверждать, что iPhone должен всегда иметь самые продвинутые камеры — но это определенно шаг вперед по сравнению с последней камерой iPad mini. Различия лучше всего видны вблизи. Ниже приведены два снимка коры дерева — первая фотография сделана на iPad mini 4, затем на iPad mini 3. Вы заметите большее разрешение на первом снимке. Он четче.

iPad mini 4 также теперь может снимать видео в замедленном режиме впервые, а режим серийной съемки был добавлен к камере iSight. Ниже приведено еще одно сравнение фотографий между камерами iPad mini 4 и iPad mini 3. Снова сначала идет iPad mini 4, затем iPad mini 3. Обратите внимание на различия, особенно вокруг рта и носа собаки — на новой камере iPad гораздо яснее.

Камера FaceTime остается на 1.2 МП с записью видео в 720p HD, как и у всех текущих iPad. Но iPad mini 4 также добавляет режим серийной съемки к камере FaceTime для лучших селфи. Так что это тоже.

Наш тест динамиков показал некоторые интересные и неожиданные результаты. Хотя мы всегда рекомендуем использовать наушники или динамики для длительного прослушивания, когда вы смотрите одно или два видео или, возможно, слушаете одну или две песни — что происходит довольно часто у многих пользователей — динамик имеет значение. Динамик iPad mini 4 стал лучше, чем у mini 3. Он громче и четче. И хотя динамик iPad mini 4 не такой громкий, как динамик iPad Air 2, мы обнаружили, что динамик mini на самом деле звучит четче, чем динамик iPad Air 2, особенно на высоких громкостях. Это приятное обновление.

Разъем для наушников не показал заметной разницы по сравнению с предыдущим iPad mini. Также стоит отметить, что iPad mini 4 совместим с Bluetooth 4.2, но это будет иметь большее значение в будущем, чем сегодня.

iPad mini 4: Аккумулятор + Сотовая производительность

iPad mini 4 заметно имеет меньший аккумулятор, чем предыдущий mini, но Apple делает те же заявления о времени работы от аккумулятора. Мы столкнулись с некоторыми странными результатами в наших тестах iPad mini 3, которые мы объяснили iOS 8.0, поэтому мы будем полагаться на наш обзор iPad mini 2 для сравнения.

Apple утверждает, что iPad mini 4 может просматривать веб-страницы в течение 10 часов по Wi-Fi, и мы обнаружили, что это в основном соответствует действительности, так как наш тест показал всего на несколько минут меньше 10 часов при просмотре на 50% яркости. Это небольшое снижение по сравнению с 10 часами и 35 минутами работы iPad mini 2, но это не так уж далеко.

Apple делает то же самое заявление о времени работы от аккумулятора в 10 часов для видео, но мы обнаружили, что iPad mini 4 переусердствовал в этом отношении, проработав почти 12 часов при 50% громкости и 50% яркости. Это снижение примерно на два часа по сравнению с mini 2 (который проработал почти 14 часов в том же тесте), но этого более чем достаточно для длительного просмотра видео.