Обзор: Apple iPhone 4S (16GB/32GB/64GB)

Плюсы: Улучшенная версия iPhone 4, обладающая значительно улучшенной камерой и аппаратным обеспечением, а также впечатляющим новым программным обеспечением для распознавания голоса. Сохраняет впечатляющий Retina Display 960×640, возможности видеозвонков FaceTime и функции Wi-Fi 802.11n предыдущих моделей iPhone 4, добавляя при этом двухрежимное оборудование GSM/CDMA, чип Bluetooth 4 и исправляя проблемы с антеннами. Заметно быстрее отображает веб-страницы и запускает приложения, с значительными улучшениями в графике игр и видеовыходе; теперь доступны проводное зеркалирование экрана 1080p и беспроводное AirPlay 720p. Доступен в двух привлекательных цветовых схемах, теперь с тремя различными объемами памяти. Разумная цена с учетом технологий внутри.

Минусы: Проблемы с пятнами, царапинами и разбиванием продолжают ожидать пользователей, которые избегают чехлов. Версия с наименьшей емкостью остается тесной, особенно учитывая возможности записи видео 1080p новой задней камеры. Производительность сотовой связи и батареи варьируется в зависимости от операторов, с особенно заметными проблемами при использовании сети 3G Sprint. Система голосового управления Siri зависит от активного интернет-соединения и поддержки локализованной страны, обе изначально по крайней мере немного ненадежны. Политика операторов по использованию иностранных SIM-карт остается неопределенной.

Если вы следите за Apple какое-то время, вы уже знаете, что компания выпускает два типа продолжений существующих продуктов: «революционные», которые существенно отличаются от прошлых дизайнов и компонентов, или «эволюционные», которые выглядят более или менее так же, как предыдущие модели, но работают лучше — быстрее, с большей емкостью или лучшим временем работы от батареи — за ту же цену. Большинство людей надеются, что каждый новый релиз Apple будет чем-то революционным, но история показала, что большинство обновлений являются эволюционными. Это не обязательно плохо. Когда Apple развивает продукт, она, как правило, исправляет проблемы, которые были проблематичными в предыдущем большом новом дизайне, и предоставляет большую ценность для клиентов, потому что одних только внешних изменений недостаточно, чтобы продать внутренне переработанную версию.

Это, в общем, и есть iPhone 4S ($199/16GB, $299/32GB, $399*/64GB). Несмотря на длительный и в конечном итоге безумный сезон спекуляций, в котором даже The New York Times печатала слухи о том, что Apple собирается представить iPhone 5 в форме капли с большим экраном, Apple вместо этого выпустила устройство, которое выглядит, ощущается и работает почти точно так же, как iPhone 4 2010 года. Появившись через 16 месяцев после своего предшественника, iPhone 4S произвел впечатление на давних наблюдателей Apple как «план B» — то, что компания смогла вывести на рынок после сообщений о задержках в производстве, — но за которое Apple не придется извиняться, так как она официально не обещала ничего большего. Полное понимание iPhone 4S требует от вас игнорирования утверждений о том, что руководители Apple разочаровались в хрупком корпусе iPhone 4 и спешили вывести что-то новое на рынок; в зависимости от дат вашего предыдущего цикла контракта на сотовую связь, вам также нужно будет быть готовым принять обновление с октября, которое в прошлые годы пришло бы как по расписанию в июне.

Вместо того чтобы зацикливаться на том, что могло бы быть и что может или не может появиться в будущем, мы рассматриваем iPhone 4S так, как это делает более широкий рынок, и задаем два вопроса. Во-первых, «является ли iPhone 4S лучшим iPhone по сравнению с предыдущей моделью?» По ряду причин ответ — «определенно да» — это лучший iPhone, когда-либо созданный, первый, который когда-либо получил нашу высокую рекомендацию, хотя он не улучшился во всех аспектах и все еще имеет несколько заметных недостатков. Во-вторых, «стоит ли его покупать, если вы уже являетесь пользователем iPhone, или только если вы новичок в семье iPhone?» Ответ на этот вопрос более сложный. Пользователи оригинального iPhone, iPhone 3G и iPhone 3GS найдут iPhone 4S значительным и стоящим обновлением, но большинству пользователей iPhone 4 будет вполне достаточно подождать следующую модель. Учитывая задержку в выпуске iPhone 4S, сейчас неясно, появится ли продолжение через восемь, двенадцать или шестнадцать месяцев, но наши подозрения заключаются в том, что iPhone 5 будет через год или меньше.

В отличие от обзоров, основанных на одном устройстве, предоставленном бесплатно Apple, наш комплексный обзор основан на тестах нескольких единиц iPhone 4S, все из которых были куплены непосредственно у Apple, AT&T, Verizon и Sprint. Мы тестировали iPhone 4S, когда устройство фактически выходило на эти сети, поэтому мы смогли увидеть, каковы были фактические данные и производительность сервера для интернет-сервисов нового устройства. Поскольку многое остается неизменным по сравнению с iPhone 4, наш обзор в основном сосредоточен на каждой из новых функций устройства, предлагая подробный обзор его новой задней 8-мегапиксельной камеры/1080p видеокамеры, голосового помощника Siri и функций диктовки, улучшенной производительности процессора и беспроводной связи, а также его долгожданного дизайна мирового телефона с двойным режимом — функции, которая позволяет Apple продавать один телефон, который работает как в сетях CDMA, так и GSM, так что любой iPhone 4S может использоваться в США или за границей без беспокойства о совместимости с международными сетями. Мы также глубоко погружаемся в производительность батареи iPhone 4S, которая улучшилась в некоторых областях и ухудшилась в других. Выпадающие меню на странице выше и ниже ведут к всем нашим результатам тестирования, которые помогут вам принять более обоснованное решение о том, стоит ли покупать или пропускать 4S. Приятного просмотра.

[Примечание редактора: iPhone 4S был переоценен 6 ноября 2013 года, чтобы отразить его снижающуюся силу по сравнению с последующими моделями iPhone от Apple.]

Что нового: упаковка, корпус и совместимость аксессуаров iPhone 4S

Два слова достаточно, чтобы подвести итог оригинальному дизайну iPhone 4: «красивый» и «хрупкий». Сделанный из двух листов стекла, зажатых между прочной стальной рамкой, iPhone 4 был описан Apple как самое точное устройство, когда-либо созданное компанией — реальность, очевидная в каждом скошенном крае и микроскопической сетке решетки. Измеряя 4,5 дюйма в высоту, 2,31 дюйма в ширину и 0,37 дюйма в глубину, iPhone 4 весил 4,8 унции и ощущался как плотный кирпич, наполненный всей передовой технологией, которую Apple могла собрать в 2010 году. Экран 3,5 дюйма с разрешением 960×640 был назван Retina Display, и хотя он был покрыт тем же легко пачкающимся стеклом, что и его предшественник, он обеспечивал беспрецедентные уровни детализации для экрана телефона. Но было также очевидно, что устройство со стеклянным корпусом будет еще легче повредить, чем его предшественники, и за последние полтора года это подтвердилось: каждый редактор iLounge, кроме одного, должен был заменить либо переднюю, либо заднюю стеклянную панель. Это, как правило, происходило с некоторыми затратами: Apple взимает 29 или 199 долларов за ремонт устройства, в зависимости от того, сломано ли более дешевое заднее или более дорогое переднее стекло.

На первый взгляд, в iPhone 4S очень мало изменилось: он имеет те же размеры, что и предыдущая модель, теперь весит 4,9 унции по сравнению с 4,8 унции iPhone 4 — эта разница в три грамма незаметна, хотя новая модель странным образом ощущается немного более полой, когда вы стучите по ее 3,5-дюймовому экрану и чувствуете вибрацию, а не полную жесткость предыдущей модели. Более очевидно, что iPhone 4S выигрывает от двух обновлений iPhone 4, которые Apple выпустила ранее в 2011 году. Изначально Apple выпустила только черный iPhone 4, а затем выпустила белую версию только после того, как были решены проблемы с производством в последний момент. Аналогично, первый iPhone 4 был совместим только с сетями GSM, поэтому Apple позже выпустила слегка модифицированную версию «Verizon» или CDMA с небольшими изменениями в стальной антенне, сместив кнопку громкости и переключатель звонка на миллиметр или около того от их предыдущих местоположений. Многие производители чехлов были вынуждены переработать свои оригинальные чехлы для iPhone 4 в результате, обозначив переработанные версии как совместимые с Verizon или CDMA.

Таким образом, хотя iPhone 4S выглядит так же, как iPhone 4, на самом деле он является агрегатом различных моделей: центральная серебряная антенна выглядит как у CDMA iPhone 4, но имеет слот для SIM-карты в том же месте, что и у версии GSM. Доступны как белая, так и черная версии, и помимо различных номеров моделей на нижнем заднем стекле — плюс все, кроме невидимых изменений в задней камере — они неотличимы от CDMA iPhone 4. Из-за изменений в антенне, о которых будет подробнее рассказано позже, iPhone 4S работает почти везде в мире, без необходимости в версиях, специфичных для операторов. Кроме того, практически каждый чехол, предназначенный для работы с iPhone 4 Verizon/CDMA, будет идеально работать с iPhone 4S, также.

В упаковке и комплектующих iPhone 4S были внесены лишь небольшие изменения. Белые коробки Apple изображали черный или белый iPhone 4 на черном фоне спереди; черный или белый iPhone 4S показан под тем же углом на белом фоне. Буква S была добавлена к серебристому логотипу iPhone 4 слева и справа от коробки, а то, что раньше было серебряными логотипами Apple на верхней и нижней частях, стало одним логотипом Apple и странным маленьким значком iCloud соответственно. Задние наклейки, специфичные для операторов, были объединены в универсальную версию, обычно не содержащую деталей оператора — одна из наших коробок немного отличалась от остальных — и включенные буклеты Finger Tips и гарантии были скромно обновлены для iPhone 4S.

Комплектующие в основном остались прежними от модели к модели. Вы по-прежнему получаете те же наклейки с логотипом Apple, пару наушников с резиновым кабелем с пультом и микрофоном, USB-кабель для подключения к док-станции и компактный USB-адаптер питания Apple; в некоторых странах может быть предоставлен другой адаптер питания.

Одно изменение заключается в том, что каждая модель iPhone 4S в США поставляется с micro-SIM-картой, независимо от оператора, для которого она продается. Это большое изменение для Verizon и Sprint, которые не используют SIM-карты для своих устройств CDMA; их включенные micro-SIM-карты позволяют iPhone 4S работать в международных партнерских сетях, без специальной функциональности в США. Существуют противоречивые сообщения о том, оставит ли Verizon и Sprint iPhone 4S разблокированным — позволяя пользователям вставлять любую SIM-карту по мере необходимости — или они заблокируют и затем предложат услуги разблокировки в будущем. В любом случае, ни одно из устройств iPhone 4S, которые мы купили в США, не включает инструмент для удаления SIM-карты, что является упущением, начавшимся с iPhone 4; жесткая скрепка может быть использована для открытия отсека.

В целом, большинство людей увидят изменения в упаковке, корпусе и комплектующих от iPhone 4 до iPhone 4S как незначительные, но с небольшими исключениями они варьируются от неприемлемых до положительных. В той мере, в какой чехлы и другие аксессуары, которые работали с iPhone 4, продолжают работать с iPhone 4S, отсутствие радикального изменения дизайна корпуса на самом деле является хорошей вещью, хотя легко повреждаемое стекло iPhone 4S остается серьезной проблемой. Мы продолжаем настоятельно рекомендовать покупку защитного чехла; в нашем расширенном тестировании гибридные конструкции с резиновым внутренним слоем и жестким пластиковым внешним слоем, такие как CandyShell от Speck, обеспечивают гораздо лучшую защиту от падений, чем тонкие жесткие пластиковые оболочки и чехлы-скользящие, которые компании массово производили с момента появления iPhone 4.

Что нового: чипы и емкости iPhone 4S

Хотя Apple исторически избегала продвижения технических деталей своих карманных устройств, отсутствие изменений в внешнем виде iPhone 4S заставило Apple сосредоточиться на продвижении различий внутри — стратегии, которую она ранее использовала при обновлении iPhone 3G до iPhone 3GS. Из внутренних изменений Apple подчеркивает «двухъядерный чип A5», который, по ее словам, «обеспечивает до двух раз больше вычислительной мощности» и «до семи раз более быструю графику». Хотя чип A5 внутри iPhone 4S медленнее, чем тот, который был представлен в iPad 2, он быстрее, чем чип A4 в iPhone 4, и даже с относительно небольшим количеством ранних оптимизированных приложений очевидно, что iPhone 4S — это очень мощный, быстрый маленький телефон. Графический процессор — это PowerVR SGX543, тот же чип, который используется в предстоящей портативной консоли Sony PlayStation Vita, но с двумя ядрами обработки вместо четырех, помещая iPhone 4S между Nintendo 3DS и PS Vita по мощности.

ЦП и ГП

Судя строго по цифрам, iPhone 4S определенно превосходит iPhone 4: GLBenchmark 1.1.7 показал улучшения производительности почти по всем категориям, с производительностью от 1.7x до 7x в многих категориях. Apple немного снизила тактовые частоты процессоров, чтобы уменьшить потребление энергии в iPhone 4S по сравнению с iPad 2, но поскольку экран iPhone 4S имеет меньше пикселей для обновления, его процессоры могут работать немного медленнее и все равно обеспечивать аналогичную производительность. Apple сохранила объем оперативной памяти на уровне 512 МБ, что соответствует iPhone 4 и iPad 2.

Сырые цифры и технические характеристики не так важны, как практические улучшения, которые iPhone 4S предлагает по сравнению с iPhone 4.

Во время общего навигации по устройству и использования большинства небольших приложений опыт кажется чрезвычайно похожим между этими устройствами: iPhone 4S открывает приложения быстрее, быстрее переключается между экранами, и на высокоскоростном (Wi-Fi) соединении отображает полные веб-страницы быстрее, последнее отличие более очевидно, чем остальное. В некоторых областях Apple оптимизировала свои старые устройства настолько, что вы можете изначально не заметить огромных различий в скорости даже между iPhone 3GS и iPhone 4S при активации камеры или съемке фотографий. Но под капотом iPhone 4S делает гораздо больше — обрабатывает 8-мегапиксельные фотографии за то же время, что iPhone 4 обрабатывает 5-мегапиксельные изображения, или iPhone 3GS сохраняет 3-мегапиксельные. При задачах, требующих высокой производительности процессора, таких как рендеринг видео, который мы тестировали с помощью iMovie от Apple, iPhone 4S смог завершить ту же задачу обработки видео 720p за меньшее время или более требовательную задачу 1080p за то же время, что iPhone 4 потратил на 720p видео. Стоит упомянуть, что только iPhone 4S в настоящее время способен даже рендерить фильмы в разрешении 1080p.

Аналогично, для 3D-игр iPhone 4S может либо отображать те же полигональные изображения с гораздо более высокой частотой кадров, либо более детализированные изображения с сопоставимой частотой кадров. Практически игры могут выглядеть практически идентично на экране iPhone 4S, как они выглядят на экране iPad 2 — значительное улучшение по сравнению с прошлогодним iPhone 4. В тестах Epic Games’ Infinity Blade iPhone 4S отображал графику, которая была почти идентична графике iPad 2, даже несмотря на более высокие тактовые частоты процессоров планшета. Хотя различия между версиями Infinity Blade для iPhone 4 и iPhone 4S не так уж очевидны из скриншотов, iPhone 4S выигрывает от более продвинутых эффектов освещения, и дополнительные игры — включая предстоящий релиз Infinity Blade 2 в декабре — создаются специально для использования мощности устройств на базе Apple A5. Выход видео через порт Dock Connector был увеличен до максимума 1080p (1920×1080 пикселей) по сравнению с 720p (1280×720) iPhone 4, что также улучшает способность iPhone 4S отображать полные HD-видео и игры на внешнем дисплее.

Благодаря чипу A5 iPhone 4S также получает еще одну программную функцию, которая была добавлена в iPad 2: зеркалирование экрана. Используя либо цифровой AV-кабель Apple, либо Wi-Fi-соединение с Apple TV, работающим на программном обеспечении 4.4 или новее, iPhone 4S может отображать все, от интерфейса главного экрана до приложений и игр на вашем HDTV, автоматически поворачивая свой вывод по мере изменения ориентации устройства. Зеркалирование экрана активируется автоматически, когда iPhone 4S подключен к цифровому AV-кабелю, или с помощью сложной комбинации кнопок и жестов (двойное нажатие, дважды провести слева направо, нажать кнопку AirPlay, выбрать устройство AirPlay, а затем включить зеркалирование) для беспроводного режима AirPlay.

В отличие от iPad 2, интерфейс главного экрана iPhone 4S отображается исключительно вертикально, что означает, что вам придется постоянно поворачивать устройство, чтобы переключаться с главного экрана на игры и приложения в широкоформатном режиме, и что на вашем HDTV будут очень большие черные полосы, когда iPhone находится в портретном режиме. Почти все представлено с этими полосами, даже когда iPhone 4S находится в альбомной ориентации, за исключением видео, записанных с его задней камеры, и приложений, специально разработанных для вывода в соотношении сторон, удобном для телевизора. Тем не менее, выход видео с iPhone 4S четкий и детализированный, с небольшой задержкой частоты кадров относительно его отображения на экране самого устройства — частота кадров немного снижается при беспроводном подключении AirPlay по сравнению с проводным соединением, а максимальное разрешение видео аналогично падает с 1080p через цифровой AV-адаптер до 720p через AirPlay. Мы заметили, что зеркалирование игр через AirPlay было немного менее плавным на iPhone 4S, чем на iPad 2.

Беспроводная связь: Bluetooth 4.0 + 802.11b/g/n Wi-Fi

Также стоит отметить, что iPhone 4S является первым карманным устройством Apple, поддерживающим последний стандарт беспроводной связи Bluetooth 4.0, который до сих пор появился лишь в очень немногих устройствах, кроме самых последних компьютеров Apple — обновленные MacBook Air и Mac mini были среди первых устройств, которые несколько месяцев назад получили чипы Bluetooth 4. Хорошая новость заключается в том, что чипы Bluetooth 4 обратно совместимы со всеми предыдущими аксессуарами Bluetooth, поэтому iPhone 4S все еще может беспроводным образом взаимодействовать с обычными системами динамиков, наушниками, устройствами iOS и компьютерами на базе Bluetooth 2.0 и 2.1. У нас не было проблем с подключением iPhone 4S к старым аксессуарам Bluetooth, которые мы тестировали, и, как правило, все работало и звучало так же.

С другой стороны, Bluetooth 4 является настолько большим вопросом на данный момент, что Apple фактически скрыла существование этой функции в своем списке технических характеристик и еще не продает никаких аксессуаров Bluetooth 4 — в настоящее время их практически нет на рынке, и хотя обещается, что низкое потребление энергии является преимуществом Bluetooth 4, оно еще не реализовано ни в чем, что мы могли бы протестировать. Мы смогли протестировать iPhone 4S с аксессуаром Bluetooth 3.0, гарнитурой Carbon от Bluetrek, и заметили значительно более быстрое сопряжение, как и обещал Bluetrek, хотя качество звука осталось неизменным. Слухи предполагают, что Apple планирует использовать Bluetooth 4 в качестве технологии беспроводных транзакций на своих последних устройствах, но ничего не было объявлено в этом отношении, и, как и многие слухи Apple, это может легко оказаться неверным.

Ничего не изменилось в отделе Wi-Fi между iPhone 4 и iPhone 4S. Оба устройства поддерживают 802.11b/g/n (2.4GHz) и достигли одинаковых скоростных показателей при подключении к широкополосному маршрутизатору Wi-Fi. Хотя процессоры iPhone 4S могут быстрее отображать веб-страницы и другие данные, полученные из Интернета, приложение Speedtest.net подтвердило, что скорости загрузки и выгрузки были идентичны между двумя устройствами. У нас были такие же впечатления от надежности AirPlay, зависящей от Wi-Fi, используя iPhone 4S, как и с iPhone 4, а именно, что соединения с нашими Apple TV были надежными, в то время как сторонние динамики иногда испытывали сбои сигнала, что, по-видимому, является достаточно распространенной проблемой и зависит не от устройства iOS, а от аксессуара.

Емкости и выводы, связанные с чипами

Впервые в истории Apple расширила линейку iPhone, добавив модель на 64 ГБ, что привело к тому, что iPhone 4S достиг паритета по емкости с iPod touch четвертого поколения 2010-2011 годов. iPhone 4S на 16 ГБ имеет 13,6 ГБ полезной емкости, по сравнению с 28,2 ГБ емкости модели на 32 ГБ и 57,4 ГБ модели на 64 ГБ. Хотя эти различия между заявленной и фактической емкостью в настоящее время широко принимаются пользователями, стоит упомянуть, что фактические емкости iPhone 4S немного ниже, чем у аналогичных моделей iPhone 4 и iPod touch 4G. Это, скорее всего, связано с добавлением Siri, новой программной функции, обсуждаемой в следующем разделе этого обзора.

В целом, хотя изменения, связанные с чипами, в iPhone 4S не очевидны снаружи, они в совокупности делают iPhone 4S лучшим устройством для практически всего по сравнению с моделью прошлого года. Независимо от того, просматриваете ли вы веб-страницы, редактируете видео или играете в игры, новая модель покажет свои более высокие скорости и мощность в ряде тонких способов, которые складываются в превосходный опыт. Аналогично, добавления крупных новых функций, таких как выход видео 1080p, зеркалирование экрана AirPlay и поддержка Bluetooth 4, имеют потенциал сделать iPhone 4S значительно более интересным устройством при использовании с текущими и будущими аксессуарами. Хотя он может выглядеть так же, как iPhone 4 снаружи, iPhone 4S определенно предлагает гораздо больше внутри.

Что нового: iOS 5 + Siri

Ранее известная как iPhone OS, iOS от Apple является операционной системой, лежащей в основе всех iPhone, iPod touch и iPad — пионерский интерфейс с многоточечным касанием и жестами, полный главных экранов и значков «приложений», которые даже малыши смогли понять. Мы подробно обсуждали последний релиз iOS 5.0 в нашей статье Instant Expert: Secrets & Features of iOS 5.0, так что если вы хотите все мелкие детали, вы можете найти их там. С точки зрения пользовательского опыта iPhone 4S практически идентичен iPhone 4 с iOS 5, поэтому то, что следует, является лишь сокращенным резюме того, на каком уровне находится мобильная операционная система Apple сегодня.

Благодаря iOS 5 теперь возможно открыть iPhone 4S и начать его использовать, не подключая его к ПК или Mac, функция, которую Apple назвала настройкой без ПК. Хотя программа Apple для Mac и ПК iTunes остается жизнеспособным и быстрым способом активировать iPhone 4S и заполнить его музыкой, видео, фотографиями и программным обеспечением, это больше не является обязательной частью этого процесса; теперь вы можете полностью полагаться на серверы iCloud от Apple для всего, от электронной почты до резервного копирования, хранения ваших контактов, документов, музыки, телешоу и приложений. Пока у вас есть интернет-соединение и серверы Apple работают, все просто работает.

Как и iPhone 4, iPhone 4S основан на «приложениях» — небольших программах, которые работают вместе, чтобы делать различные вещи — и теперь на свежезапущенном устройстве предустановлено довольно много из них. В дополнение к 25 различным значкам, разбросанным по двум начальным главным экранам, теперь вы можете провести вниз от верхней части экрана, чтобы получить доступ к дополнительной функции под названием Центр уведомлений, провести влево от главного экрана, чтобы найти функцию поиска Spotlight, и дважды нажать кнопку «Домой», чтобы получить доступ к полосе с дополнительными функциями, включая упомянутую выше функцию беспроводного обмена аудио-видео-фото AirPlay и функцию блокировки ориентации экрана. iPhone 4S имеет тот же экран Retina Display с разрешением 960×640 и впечатляющие углы обзора, как и iPhone 4, что в сочетании с программными улучшениями делает приложения, фотографии и видео значительно более детализированными, чем у более раннего iPhone 3GS при близком просмотре. У экранов наших тестовых моделей iPhone 4S был слегка желтоватый оттенок по сравнению с нашими моделями iPhone 4, но Apple теперь получает экраны от нескольких компаний для своих устройств, и это, вероятно, будет варьироваться между партиями.

Следуя за iPhone 3GS и iPhone 4, iPhone 4S включает основные приложения для телефонных звонков, электронной почты, веб-серфинга и воспроизведения медиа, а также отдельные магазины медиа и приложений, мгновенные сообщения, фото, видео и голосовые записи, карты, отслеживание акций и погоды, управление календарем и контактами, а также даже часы, калькулятор, компас, блокнот и систему напоминаний. Есть приложение для управления онлайн-играми, приложение для просмотра видео на YouTube и даже почти секретное приложение — удерживайте кнопку «Домой» в течение двух секунд — которое позволяло iPhone 3GS и iPhone 4 совершать звонки и воспроизводить музыку, распознавая ваш голос. iOS 5 теперь делает так много, что на самом деле возникает необходимость напоминать людям о всех ее возможностях, и с более чем 500 000 дополнительных приложений в App Store эти возможности практически безграничны.

Siri

Существует одно ключевое отличие между iPhone 4S и его предшественниками: «Siri», продукт покупки Apple стороннего разработчика и приложения iOS с тем же названием. Разработанная как «персональный помощник», Siri использует технологию распознавания речи, чтобы слушать ваш голос, выяснять, что вы сказали, и отвечать на запрашиваемую вами информацию. Оригинальная версия Siri в App Store могла искать рестораны, фильмы, события, местные достопримечательности и погоду, вызывать такси, отправлять продиктованные твиты в Twitter и проверять статус рейса. Ее интерфейс состоял из речевых пузырей и диалоговых окон на белом фоне, с громоздкими кнопками «нажмите, чтобы говорить» и «нажмите, чтобы остановить разговор». Apple прекратила поддержку Siri как раз к моменту выхода iPhone 4S и не сказала, будет ли она повторно выпускать ее для других устройств iOS, хотя хаки и оригинальное приложение, очевидно, доказали, что это возможно.

Хотя ее суть очень похожа на iPhone 4S, Apple значительно обновила Siri с точки зрения аудиовизуального оформления и расширила ее возможности распознавания голоса. Siri теперь автоматически появляется на красивом темно-сером льняном фоне, когда вы удерживаете кнопку «Домой» в течение двух секунд, появляясь в виде закрученной металлической кнопки микрофона. Центр кнопки светится фиолетовым, когда она слушает ваш голос, затем автоматически обрабатывает то, что вы сказали, когда вы перестаете говорить, используя анимированное светящееся кольцо, чтобы указать, что она работает. Затем Siri отображает текст и графику на экране для вас — оба красиво оформлены, включая некоторые новые элементы интерфейса iPhone, которые мы надеемся перенести в iOS 6 — в то время как использует синтез речи, чтобы произнести слова вслух. Siri также может активироваться автоматически, когда вы подносите телефон к лицу, не совершая звонка; эта функция и сама Siri могут быть отключены в настройках iPhone 4S.

Как только Siri активирована, вы услышите тот же сигнал, который ранее использовался для голосового управления, и увидите текстовый запрос: «Чем я могу вам помочь?» Нажатие на значок «i» справа откроет список новых возможностей Siri, включая интеграцию с большинством основных приложений iOS 5, а также веб-поиск в Safari и запросы данных и расчетов Wolfram Alpha. Некоторые старые функции Siri отсутствуют — поддержка Twitter и статус рейсов среди них — и поддержка Siri для иностранных языков в настоящее время крайне ограничена. Apple называет программное обеспечение «бета» на данный момент и обещает значительно расширить его возможности в 2012 году.

На данный момент, если вы находитесь в стране и говорите на поддерживаемом Siri языке/диалекте, опыт варьируется от «довольно хорошего» до «впечатляющего». Это захватывающе видеть, как Siri правильно интерпретирует простые команды, такие как «скажи мне, какие фильмы сейчас идут здесь», «как мне добраться домой?» или «включи All Together Now», а затем правильно предоставляет информацию на экране или получает доступ к медийному контенту вашего iPhone 4S. Некоторые из этих функций были возможны в предыдущем приложении iOS, и оно работает по крайней мере так же хорошо теперь, когда оно встроено в iPhone 4S. Но затем есть второй уровень удивления, который приходит, когда вы говорите: «отправь текстовое сообщение моей жене», и Siri уже знает, кто ваша супруга, исходя из вашей контактной информации — если нет, она распознает слово «жена» или «муж», а затем спрашивает вас, чтобы идентифицировать человека, чтобы она могла запомнить его для следующего раза. Существует бесчисленное множество примеров такого рода умного искусственного интеллекта в действии и игре, включая сценарные ответы на шутливые вопросы, которые могут быть заданы компьютерному помощнику, каждый из которых забавен хотя бы раз или два как трюк на вечеринке.

Siri не идеальна, и ее интеграция с iOS 5 не завершена: например, сказав «послушай мою голосовую почту», вы получите ответ: «Я не смог найти голосовую почту в вашей музыке» или «Я не могу помочь вам с голосовой почтой». Бывают случаи, когда вы просите Siri получить информацию из Интернета, и она не справляется либо скромно, либо драматически, а в другие разы она удивляет вас, извлекая правильную (или редко неправильную) информацию из WolframAlpha, Yelp или ресурсов на базе Safari.

Siri радикально уменьшает необходимость в отдельных приложениях-калькуляторах, обрабатывая устные математические задачи, и для других приложений, которые иначе требовали бы ввода. Вы можете попросить ее найти место на карте или предоставить указания к месту назначения от вашего текущего местоположения, и это просто работает — в наших тестах почти всегда точно с первого раза.

Затем есть третий фактор удивления: диктовка.

Полная голосовая диктовка была интегрирована в Siri, так что вы можете фактически произнести сообщение, которое отправляете; альтернативно, вы можете найти крошечную кнопку микрофона внизу слева от клавиши пробела iPhone 4S. Нажатие этой кнопки заменяет клавиатуру серым полем, фиолетовым микрофоном и кнопкой «Готово». После сигнала вы можете говорить, нажать кнопку «Готово», чтобы указать, что вы закончили, и наблюдать, как все, что вы сказали, преобразуется в текст на экране.

Точка, в которой Siri переходит от «крутого трюка» к «следшему большому делу», вероятно, ударит вас на втором или третьем «вау» выше. Когда вы пробуете функцию диктовки и видите, что практически каждое слово было правильно транскрибировано, с лишь незначительными потребностями в редактировании и исправлении, вы начинаете осознавать, что на самом деле можете составить целые эссе, просто разговаривая с iPhone 4S. Мы диктовали целые абзацы текста в встроенное приложение Apple Notes и текстовый процессор Pages, и самое большое, что отсутствовало, — это пунктуация. (Обратите внимание, что если вы произнесете слова «точка», «запятая» или «смайлик», они будут добавлены в документ.) С правильным приложением — и мы уверены, что такое приложение появится — человек сможет создать текстовый и видеоблог, просто записывая видео и позволяя iPhone 4S обрабатывать речь. Siri еще не совсем там, но возможности захватывающие, и на данный момент отправка почти без редактирования iMessages и диктовка текста без пунктуации кажется большим шагом вперед.

Существует только одно серьезное предостережение: Siri полностью зависит от активного интернет-соединения с серверами Apple. Если у вас нет интернет-соединения или если серверы Apple испытывают проблемы, Siri не сработает. И трудно знать, насколько это будет проблемой в будущем. К концу первой ночи, когда iPhone 4S был публично доступен, Siri просто перестала работать, проблема, которая возникла снова на его вторую ночь — во время этих сбоев каждая попытка задать вопрос встречалась с ответом «не удается подключиться к серверу». Хотя Apple была мудра, наклеив «бета» на Siri, компания не имеет истории выпуска недоработанных продуктов, которые так быстро перестают работать — за исключением случаев, когда эти продукты зависят от интернет-сервисов, в этом случае ее история сбоев, к сожалению, довольно пятнистая. Остается только выяснить, сможет ли Apple правильно масштабировать свои серверы, чтобы справиться с наплывом трафика Siri, который она будет получать, и насколько сильно пользователи будут нагружать серверы, полагаясь на него. Кроме того, некоторые услуги Siri оказались специфичными для стран, включая поиск карт и ресторанов, что ограничивает ценность функции для некоторых пользователей за пределами США.

Стоит еще раз отметить, что Siri можно отключить, и, вероятно, стоит это сделать, если все, что вам нужно, — это простые телефонные звонки или помощь в воспроизведении медиа, особенно если вы не можете полагаться на активное интернет-соединение. Голосовое управление может справляться с этими вещами в оффлайне и продолжает работать хорошо. Однако большинство пользователей, которые покупают iPhone 4S и могут использовать Siri в своих странах, захотят это сделать, и поскольку средний запрос требует всего около 50 килобайт данных, это не убьет ничьи ограниченные тарифные планы.

Что нового: 8-мегапиксельная/1080p задняя камера iPhone 4S

О многом можно сказать о новой задней камере в iPhone 4S — некоторые вещи хорошие, некоторые не очень — но мы перейдем к сути и скажем это: в целом она лучше, чем в iPhone 4. Хотя мы не согласились бы с рецензентами, спонсируемыми Apple, что она полностью заменяет хорошую компактную камеру, новая линза, сенсор и процессор внутри iPhone 4S в совокупности делают два больших шага вперед по сравнению с моделью прошлого года. На самом деле различия в этой камере достаточно значительны, чтобы серьезные фотографы и видеографы не задумывались дважды, выбирая iPhone 4S вместо iPhone 4; фотографы найдут эту единственную функцию достаточной, чтобы оправдать разницу в цене в 100 долларов по сравнению с iPhone 4, получая при этом другие бонусы. (Смотрите нашу полную галерею сравнительных фотографий iPhone 4/4S здесь.)

Apple заменила очень способный 5-мегапиксельный сенсор и четырехэлементный объектив f/2.8 в iPhone 4 на 8-мегапиксельный сенсор и пятиэлементный объектив f/2.4. Не углубляясь в тонкости фотографии, эти характеристики означают, что iPhone 4S может собирать больше света, чем iPhone 4, захватывать изображения с большей детализацией и делать это быстрее, чем прежде. Менее чем через две секунды может пройти с момента нажатия значка приложения «Камера» до момента, когда вы сделаете свой первый снимок, и менее одной секунды, прежде чем вы сделаете следующий, впечатляющее время, учитывая, что устройство сохраняет относительно большие изображения для телефона. Снова, производительность камеры iPhone 4S не находится на одном уровне с хорошими цифровыми компактными камерами, которые могут делать несколько снимков каждую секунду — при этом предлагая пользователям настоящие зум-объективы. Объектив iPhone 4S застрял на примерно 32-мм эквиваленте при съемке неподвижных изображений и использует поддельную цифровую функцию зума, чтобы достичь эффекта зума в неподвижном режиме; объектив примерно эквивалентен 50-мм объективу при записи видео,

В целом, неподвижные фотографии, сделанные iPhone 4S, были лучше, чем у iPhone 4, но не без своих собственных проблем. На улице две камеры наиболее сопоставимы, так как оба сенсора и объектива могут собирать много света: только когда вы действительно приближаете их фотографии, вы начинаете видеть больше зернистости в изображениях iPhone 4. Уменьшенные изображения iPhone 4S часто выглядят так, как будто у них есть желтоватый оттенок на улице или в помещении, что делает фотографии немного неестественно теплыми по сравнению с более синим оттенком iPhone 4; мы протестировали несколько моделей iPhone 4S, белых и черных, и результаты были одинаковыми. Но задняя камера iPhone 4S также демонстрировала немного лучший контраст, так что больше деталей видно в светлых и темных областях уличной сцены.

Нет никаких сомнений в том, что iPhone 4S лучше справляется с задачами фотосъемки в помещении, особенно в условиях умеренного и слабого освещения. Без вспышки тот же снимок в тот же момент выглядит заметно зернистее на iPhone 4, так что легкий желтоватый оттенок iPhone 4S становится легко игнорируемым. Темные и тенистые элементы на изображениях становятся более заметно шумными на iPhone 4; у iPhone 4S явно улучшен динамический диапазон. Интересно, что фотографии, сделанные с включенной вспышкой в темной комнате, выглядели лучше сбалансированными по цвету на iPhone 4S, чем на iPhone 4, неожиданно теряя свою склонность к желтоватому оттенку. Хотя Apple использует задние подсвеченные CMOS-сенсоры, которые значительно лучше работают в условиях низкой освещенности, чем четырех- или пятилетние карманные камеры, ни iPhone 4, ни iPhone 4S не смогли сделать приемлемые фотографии в абсолютно черных комнатах без помощи вспышки.

iPhone 4S также является значительно лучшей видеокамерой. Apple обновила максимальное разрешение с 720p iPhone 4 до «полного HD» 1080p — 1920×1080 разрешение по сравнению с 1280×720 ранее, или в 2,25 раза большее количество пикселей. Наши тесты показали, что видео iPhone 4S не только действительно достигли заметно лучших уровней детализации при захвате одних и тех же сцен, но также benefited по крайней мере от новой обработки анти-тряски в iPhone 4S: тестовое видео, записанное в ветреных условиях, поднималось и опускалось на iPhone 4, но было более стабильным на iPhone 4S. Единственными выигрышными факторами для видео старой модели были цветопередача, которая немного ярче, чем у камеры 4S, и ее склонность быстрее захватывать правильный автофокус. (Смотрите наше сравнительное видео iPhone 4 и видео iPhone 4S здесь.)

Если вы думаете о том, чтобы отказаться от своей старой видеокамеры или фотокамеры в пользу iPhone 4S, есть несколько предостережений. Ни одна из камер не справляется хорошо с макрофотографией — iPhone 4S был способен выявлять больше деталей в близких объектах, но так же часто не удавалось добиться правильной фокусировки. iPhone 4S по-прежнему не имеет возможности зума в режиме записи видео, а цифровой режим зума его неподвижной камеры является посредственным в лучшем случае, просто увеличивая то же изображение, которое она захватывает без активированного зума. Более того, хотя как неподвижные, так и видеокамеры добились успехов в общей производительности, их цветопередача остается явно «мобильной», хотя iPhone 4S немного лучше, чем iPhone 4. Как мы уже упоминали выше, мы бы не обменяли хорошую современную компактную камеру на iPhone 4S, но, тем не менее, iPhone 4S достаточно близок, чтобы обеспечить отличную производительность для всех, кроме путешествий и архивной фотографии, и даже в этом случае удобство его наличия означает, что он будет делать все большее количество этих снимков для пользователей.

Также обратите внимание, что фронтальная камера iPhone 4S остается примерно такой же, как у iPhone 4. Она застряла на разрешении 640×480, и в наших тестовых моделях больше склонялась к красноватым оттенкам, чем легкий желтоватый оттенок фронтальной камеры iPhone 4. Хотя она достаточна для видеозвонков FaceTime и способна обновляться с частотой 30 кадров в секунду — лучше, чем у некоторых более высокоразрешенных камер, которые мы видели на конкурирующих устройствах — она не фантастична. Возможно, мы увидим фронтальную камеру FaceTime HD с разрешением 720p на следующем iPhone, но, возможно, и нет.

Что нового: производительность сотовой связи и время работы от батареи iPhone 4S

Большим сюрпризом прошлого года во время тестирования iPhone 4 была производительность беспроводной антенны устройства — скандал, который стал известен как «Antennagate», в конечном итоге поставивший инженеров по беспроводной связи против мощной маркетинговой машины Apple. Поскольку Apple решила разместить беспроводную антенну iPhone 4 снаружи устройства без изоляции от проводящих рук, которые регулярно касались его, пользователи в некоторых случаях могли временно замыкать антенны и останавливать скорость передачи данных. Apple временно предложила бесплатные чехлы как почти полное решение проблемы и быстро приступила к работе над более долговечными исправлениями. В июле сообщалось, что стеклянно-металлический дизайн iPhone 4 «вышел из моды» у руководителей Apple, и хотя на первый взгляд он не кажется сильно изменившимся снаружи в iPhone 4S, внутри произошли изменения.

Хотя Apple, похоже, не использовала один беспроводной чип, который был специально предложен как решение проблемы Antennagate, она приняла очень похожую технологию внутри iPhone 4S: переработанную двойную антенную систему, которая может переключаться между верхними и нижними антеннами по мере необходимости для улучшения надежности беспроводной связи. Хотя открытая внешняя антенная система по-прежнему менее чем идеальна, новый дизайн менее подвержен затуханию, чем прежде, так что скорости передачи данных не снижались в сетях AT&T, Sprint или Verizon, когда iPhone 4S держали нормально в горизонтальном или вертикальном положении. Таким образом, несмотря на кампанию Apple по преуменьшению проблем с затуханием iPhone 4, ее инженеры эффективно устранили одну из двух самых больших проблем с производительностью предыдущей модели. Мы по-прежнему настоятельно рекомендуем защитный чехол, поскольку прошлые проблемы с прочностью остаются нерешенными, но проблемы с антеннами, похоже, в значительной степени сняты с повестки дня на данный момент.

Фактическая производительность сотовой связи и передачи данных была последовательно сильнее в нашем основном тестовом районе Западного Нью-Йорка с AT&T, чем с Verizon, а с Verizon — чем с Sprint. В каждом месте, которое мы посетили, iPhone 4S предлагал примерно в два раза большую скорость на AT&T, чем на Verizon, в то время как Verizon сохранял небольшое преимущество над Sprint. В нашем главном офисе в Ист-Амхерсте, штат Нью-Йорк, скорости AT&T в среднем составили 2,5 Мбит/с для загрузки и 0,8 Мбит/с для выгрузки, по сравнению с 0,6 Мбит/с/0,25 Мбит/с для Verizon и 0,4 Мбит/с/0,2 Мбит/с для Sprint. Мы проехали час до Рочестера, штат Нью-Йорк, и увидели, что каждое устройство работает еще лучше: iPhone 4S на AT&T в среднем достигал 4,8 Мбит/с для загрузки и 1,1 Мбит/с для выгрузки, по сравнению с 2 Мбит/с/0,9 Мбит/с для Verizon и 1,75 Мбит/с/0,8 Мбит/с для Sprint. Независимо от того, где мы тестировали три телефона, на каком уровне они показывали — и они были удивительно последовательны в этом отношении в местах, где мы их тестировали — телефон AT&T всегда показывал лучшие результаты в среднем, а телефон Sprint всегда был самым медленным.

В сравнительных звонках, используя модели iPhone 4 и iPhone 4S от AT&T, мы и наши собеседники отметили лишь небольшие различия между двумя моделями: громкость динамика на iPhone 4S заметно выше, чем у двух протестированных нами iPhone 4, а собеседники сообщали, что мы звучали немного громче для них на 4S, чем на 4 — оба различия могут быть объяснены ухудшением динамиков и микрофонов старого iPhone 4, но мы думаем, что, вероятно, есть реальные улучшения в новом оборудовании. Различия между единицами iPhone 4S были менее заметны. Собеседники говорили нам, что голосовые звонки между тремя устройствами были практически неразличимы, когда мы переключались с сети на сеть, с лишь небольшим преимуществом в одной характеристике — скажем, громкости — которая компенсировалась другим небольшим преимуществом в другой характеристике, такой как разборчивость.