Обзор: Apple iPod nano (пятое поколение)

Плюсы: Итеративное обновление iPod nano 2008 года, наиболее заметно добавляющее видеокамеру начального уровня, очень хороший FM-радиоприемник и микрофон, а также отличный шагомер в качестве интегрированного оборудования. Новый 2,2-дюймовый широкий, более яркий TFT-экран делает видео более удобными для просмотра, чем на предыдущей модели, сохраняя при этом остальной интерфейс предыдущего nano и возможность воспроизводить музыку и игры. Продолжает включать опции размера шрифта и дополнительное голосовое сопровождение для помощи тем, кто иначе испытывал бы трудности с чтением маленького экрана, а также менее навязчивую функцию VoiceOver для тех, кто просто хочет периодически получать подсказки с названиями песен. Сохраняет высокое качество звука по сравнению с предыдущим iPod nano, улучшает время работы от батареи для аудио и видео. Изменяет текстуру анодированного алюминия на новый полированный глянец, с обновленными цветами, которые могут больше понравиться некоторым пользователям.

Минусы: Качество видеозаписи посредственное, даже по сравнению с простой камерой, найденной в iPhone 3GS, и потребляет значительное время работы от батареи; отсутствует возможность съемки фотографий. Поддержка игр для моделей nano упала во время роста App Store и, похоже, вряд ли восстановится. Новые цвета и глянцевая текстура не порадуют всех пользователей. Продолжает иметь несколько скучное ощущение ножа в руке, хотя и немного смягчено по сравнению с предыдущей версией, а меньший Click Wheel менее удобно размера. Версия начального уровня имеет небольшую емкость для хранения видеозаписей. В остальном впечатляющий радиоприемник имеет несколько запутанный интерфейс записи “Live Pause” и в основном бесполезную функцию тегирования. Качество сборки и долговечность вызывают опасения в свете нескольких протестированных единиц.

Пятое поколение iPod nano ($149/8GB, $179/16GB) сохраняет форму своего предшественника четвертого поколения, добавляя шесть основных функций: видеокамеру, способную применять специальные эффекты к записям в реальном времени, удерживая центральную кнопку Click Wheel, микрофон, встроенный динамик, более широкий экран 2,2 дюйма, FM-радиоприемник и шагомер для использования в упражнениях. Микрофон и видеокамера находятся на хромированной пластине на задней стороне устройства, в нижнем левом углу; она меняет местами предыдущий порт для наушников и Dock Connector на нижней части устройства. Apple также использовала новую технику “полированного анодированного алюминия”, чтобы дать устройствам каждый глянцевый, но в остальном похожий — не идентичный — цвет на версии прошлого года; фиолетовый становится более насыщенным, “черный” — светлее и так далее. Как и ожидалось, удерживать iPod nano для фактической записи видео — это вызов, но как только вы это делаете, действительно впечатляет, как Apple плавно меняет переходы от экрана меню к экрану меню в режиме камеры.

Обновление: Теперь доступно видео с практическим обзором iPod nano 5G для просмотра на Vimeo.

В 2005 году Apple шокировала мир оригинальным iPod nano — тогда самым тонким музыкальным плеером в мире — и потратила следующие четыре года на улучшение устройства различными крупными, средними и мелкими способами. В преддверии праздничного сезона 2009 года компания представила пятое поколение iPod nano (8GB/$149, 16GB/$179), которое безусловно является самой мощной версией на сегодняшний день, добавляя более широкий экран, видеокамеру, микрофон, динамик, FM-радио и шагомер к модели четвертого поколения прошлого года. Однако, помимо некоторых значительных изменений в цвете и текстуре корпуса, пятое поколение nano умудряется втиснуть все эти новые функции в корпус, который выглядит и звучит очень похоже на своего предшественника.

Некоторые люди посчитают вышеупомянутый список новых функций достаточным для покупки без дальнейших пояснений: пятое поколение iPod nano можно беззаботно подвести как лучшую модель четвертого поколения и оставить это. Но это не совсем точно. Изменения в его экране, корпусе и производительности батареи — особенно при использовании его новых функций — должны быть поняты заранее, чтобы вы не оказались удивлены тем, что вы не знаете о новой модели.

Обширный обзор iLounge пятого поколения iPod nano рассматривает как устройство в целом, так и то, что изменилось по сравнению с его предшественником — более критически, как — позволяя вам сделать более обоснованную покупку или отказаться от нее, если вы не находите характеристики производительности новой модели подходящими для вас. В нижеследующих разделах есть множество сюрпризов, поэтому мы призываем вас прочитать столько, сколько вы хотите; наш раздел Заключения внизу объясняет нашу оценку и общие мнения о том, что мы увидели.

Физические характеристики, упаковка, комплектующие и цвета

Назвать пятое поколение iPod nano косметическим обновлением модели четвертого поколения — это лишь наполовину справедливо — особенно с учетом большей схожести последних и предыдущих моделей iPod touch — но после трех лет крупных ежегодных изменений в корпусах iPod nano, сравнительно мало что изменилось на этот раз. Новый iPod nano имеет точно такие же внешние физические размеры, как и в прошлом году, размером 3,6 дюйма в высоту, 1,5 дюйма в ширину и 0,24 дюйма в глубину, и весит 1,28 унции, чуть меньше, чем предыдущий вес 1,3 унции. Он продолжает обладать скучными ножеподобными сторонами предыдущей модели, хотя и немного более гладкими, и девятью различными цветами, охватывающими всю радугу, плюс серебристый и черный.

Каждый поставляется в прозрачной жесткой пластиковой коробке, которая практически неотличима от коробки модели четвертого поколения, за исключением обновленной ссылки на обратной стороне на iTunes 9; аналогично, включенный USB-кабель для зарядки и синхронизации, наушники и адаптер Dock такие же, как и в прошлом году, за исключением некоторых очень незначительных изменений. Например, корпус разъема для наушников стал тоньше и сделан из жесткого пластика, а новый адаптер Dock номер 18 теперь имеет отверстие для Dock Connector на левой стороне, а инструкции теперь изображают новую модель, ее FM-радио и видеокамеру.

Однако Apple внесла пять примечательных изменений в различные аспекты корпуса модели пятого поколения. Во-первых, экран расширился с 2-дюймового цветного LCD с разрешением 320×240 и LED-подсветкой до 2,2-дюймового TFT-дисплея с разрешением 376×240. Практически это означает, что экран теперь растягивается дальше вниз на лицевой стороне нового nano, добавляя 56 пикселей к нижней части вертикально установленного дисплея, которые используются попеременно для дополнительных строк текста, черных полос по бокам игр, немного более широких презентаций видео и других незначительных изменений интерфейса, обсуждаемых в следующем разделе этого обзора.

Новый экран ярче на максимуме, чем предыдущий, но имеет слегка розоватый оттенок, когда он не на пике, и, похоже, отображает видео и игры с дотированием — техникой, позволяющей приблизить цвета, которые не могут быть воспроизведены естественным образом ограниченным цветным дисплеем. Следовательно, видео на новом nano действительно выглядят лучше в целом, чем на модели четвертого поколения, но с нюансами: тонкие оттенки улучшены, особенно в темных сценах — более заметные оттенки, чем даже у iPhone 3GS — но при близком просмотре видео и игры немного зернистее, чем раньше. В целом, мы бы выбрали экран нового nano по сравнению с версией четвертого поколения, но большинство людей назвали бы это равным по всем параметрам, кроме размера.

В сравнении, новый Click Wheel nano является шагом назад по сравнению с его предшественником. Apple играла с размерами Click Wheels для nano в течение многих лет, уменьшая его с почти 1,5 дюйма в диаметре в модели второго поколения до 1 и 1/16 дюйма в третьем, а затем немного увеличивая до 1 и 1/8 дюйма в четвертом. Модель пятого поколения возвращается к меньшему размеру третьего поколения, и, как следствие, имеет меньшую площадь касания, что делает большой палец чаще соскальзывать при прокрутке или игре. Это небольшое изменение, но одно, которое некоторые пользователи найдут раздражающим. Кроме того, как указано в разделе “Другие аксессуары и дефекты” ниже, несколько наших iPod nano пришли с довольно значительными зазорами по бокам их Click Wheels, особенно желтой версии. Будет ли это связано с новой производственной техникой, сниженными стандартами контроля качества или какой-то другой причиной, в этой модели больше, чем ранее допустимые допуски зазоров, чем у ее предшественника, что означает, что если вы получите неправильный nano, вы обнаружите, что пыль и грязь могут попасть внутрь. Поскольку зазор виден изнутри пластиковой коробки, стоит провести личную проверку вашей конкретной единицы перед покупкой; большинство наших единиц были в порядке.

Третье изменение — это упомянутое добавление хромированной и стеклянной видеокамеры и микрофонной пластины на задней части корпуса. Мы обсудим их производительность ниже, но с косметической и функциональной точки зрения добавление этой маленькой таблеткообразной пластины в нижнем левом углу iPod nano означает, что вам нужно будет заново научиться держать устройство, чтобы использовать его в качестве видеозаписывающего или аудиозаписывающего устройства, убедившись, что ваши пальцы не попадают в естественное положение на панели. Позиционирование этих элементов Apple было, безусловно, далеко от оптимального и заслуживает изменения в модели шестого поколения; более высокое, более центральное положение было бы лучше, чтобы избежать проблем с пальцами.

Четвертое изменение повлияет на некоторые чехлы для iPod nano четвертого поколения и потенциально другие аксессуары: Dock Connector и порт для наушников были изменены местами на нижней части устройства с тех позиций, которые они занимали в течение многих лет, так что порт для наушников теперь находится в нижнем левом углу, а Dock Connector — в нижнем правом. Единственное другое практическое влияние, которое это окажет на пользователей предыдущих iPod nano, будет необходимость заново научиться устанавливать новую модель в док-станции; практически никому это не будет интересно.

Пятое изменение — это набор очень значительных изменений в цветах и текстурах iPod nano, которые сохраняют все девять “нанохроматических” iPod четвертого поколения, но получают совершенно новое глянцевое покрытие и немного другие металлические оттенки.

Apple называет новый материал корпуса полированным анодированным алюминием, но кажется, что каждая модель получила покрытие автомобильной краской с аналогично блестящей текстурой. Только задняя гравировка, верх, низ и поверхности Click Wheel все еще имеют матовую текстуру, и, в отличие от предыдущих глянцевых iPod, Apple, похоже, придумала что-то, что на самом деле устойчиво к царапинам. iPod touch, iPod classic и два разных iPod nano имели задние пластины, которые, казалось, царапались при малейшем давлении; новый iPod nano делает так, чтобы такие вещи скользили, как будто пленка была нанесена на большинство его поверхностей. Те, кто интересуется различиями в цветах, могут прочитать ниже и увидеть нашу коллекцию iPod nano на Flickr для более крупных изображений.

Серебристый: Существенно похож на версию четвертого поколения, за исключением высокоглянцевой отделки; одна из двух моделей, сохранивших черный Click Wheel, верхние и нижние поверхности.

Черный: Почти идентичен по цвету версии четвертого поколения, за исключением высокоглянцевой отделки.

Фиолетовый: Решительно отличается от фиолетового четвертого поколения, обладая более темным, более синим фиолетовым оттенком.

Синий: Решительно отличается от синего четвертого поколения, с более насыщенным синим цветом.

Зеленый: Единственный цвет, который больше всего отличается от предшественника четвертого поколения, зеленый теперь более сине-сдвинутый, почти до соснового оттенка. Мы уже видели, как кто-то пренебрег этим цветом в магазине Apple — “почему они снова изменили эти цвета?”

Желтый: Теперь эксклюзивный цвет Apple Store, вероятно, из-за низкого спроса на что-либо другое. Очень похож на желтый прошлого года, но, похоже, более насыщенный из-за глянцевой отделки.

Оранжевый: Немного темнее, чем оранжевый прошлого года, эта модель теперь приближается к цвету медной монеты.

Красный: Снова эксклюзивный цвет Apple Store, часть доходов от которого идет в Глобальный фонд борьбы со СПИДом в Африке, в комплекте с красной карточкой, отмечающей это. Тон этого года — красный как конфета, темнее, чем у предшественника, и снова немного смещается к цвету третьего поколения nano.

Розовый: Сдвигается от ярко-розового, этот тон немного более розовый, чем те, которые использовались в моделях четвертого и второго поколения, и темнее, чем те, которые использовались в третьих поколениях nano и iPod mini.

Наши мнения о новом выборе цветов варьируются от редактора к редактору, и, конечно, у вас будут свои любимые и наименее любимые цвета; мы не совсем в восторге или разочарованы выбором по сравнению с радужной версией прошлого года. Их коллективный вид переводит семью iPod nano из традиционных матовых металлических устройств Apple в новое направление, похожее на кузов автомобиля, с меньшей разницей в скользкости, чем мы ожидали, когда впервые их увидели.

Что внутри: обновленный интерфейс и радио 5G nano

Когда Apple выпустила третье поколение iPod nano и первое поколение iPod classic, она представила обновленный интерфейс, который тогда был немного спорным, используя два вертикальных окна для отображения меню и обложек для альбомов и видео. Год спустя она сохранила тот же интерфейс для второго поколения iPod classic, но изменила его для четвертого поколения nano, переместив вторую панель в нижнюю часть экрана и сделав множество других связанных изменений, обсуждаемых в нашем обзоре в прошлом году. Пятое поколение iPod nano почти полностью сохраняет интерфейс прошлого года, с лишь несколькими реальными изменениями; большинство экранов точно такие же, как и раньше, только с немного дополнительным пространством внизу и/или сверху экрана. Короче говоря, если вы не являетесь фанатом iPod, мы бы предложили просто пропустить текст в этом разделе и перейти к следующему, просматривая фотографии между ними.

Как и во всех iPod с экраном с самого первого модели, ключевым дисплеем в пятом поколении iPod nano является экран “Сейчас воспроизводится”, который появляется всякий раз, когда вы воспроизводите музыку, аудиоподкасты или аудиокниги. В прошлом году этот экран был “iPhone-изирован” с аккуратной черной темой, заменившей белый, который использовался во всех моделях Click Wheel iPod с самого начала; обложка альбома стала большой и заметной, а новый nano получил акселерометр, который позволял ему переключаться в горизонтальный режим Cover Flow, когда вы поворачивали устройство на бок. 56 пикселей дополнительной ширины экрана теперь показывают в общей сложности 9 обложек альбомов одновременно, а максимальное количество строк текста увеличилось с 10 до 12. На большинстве экранов устройства, таких как меню и во время воспроизведения игр 320×240, дополнительное пространство заполняется ничем или продолжением предыдущего градиентного фона.

Тем не менее, экран “Сейчас воспроизводится” изменился, переместив название альбома, имя исполнителя и название песни из нижней части обложки альбома в градиентную черную панель сразу под переработанной черной верхней панелью экрана, которая теперь отображает текущее время по умолчанию, а не слова “Сейчас воспроизводится”. Этот трехстрочный дисплей устраняет необходимость четвертого поколения nano переключаться между именами исполнителей и альбомов, как это делалось в тонком белом шрифте; теперь обе строки светло-серые и имеют более тяжелый вес шрифта. Когда вы просматриваете экраны “О программе”, имя вашего iPod помещается слева от экрана, в отличие от версии четвертого поколения, которая центрировала и затем прокручивала имя. Изменения в основном тривиальны, но немного улучшают интерфейс устройства в целом.

Более драматические изменения найдены лишь на нескольких экранах. Ранее Apple продавала аксессуар под названием iPod Radio Remote, который добавлял FM-тюнер к определенным моделям iPod. В пятом поколении nano радиоприемник встроен, а программное обеспечение получает новый красивый черный фон, а также несколько не совсем интуитивную нижнюю панель “Live Pause”, представляющую собой 15-минутную временную шкалу записи. Пока вы находитесь на станции, iPod nano будет кэшировать его содержимое, чтобы вы могли ставить на паузу, перематывать назад и затем перематывать вперед через несколько песен (или рекламных роликов); запись исчезает всякий раз, когда вы меняете станции. Это интересная функция, хотя и не так хорошо реализованная, как предыдущий настоящий аксессуар для записи радио, разработанный Griffin для старых iPod; этот здесь, чтобы побудить вас покупать больше товаров через iTunes.

Как? Apple попыталась популяризировать новую функцию под названием “iTunes Tagging”, которая якобы позволяет iPod nano отображать и сохранять данные о текущих воспроизводимых песнях — на определенных станциях — чтобы вы могли купить их, когда вернетесь для синхронизации с iTunes. Мы не смогли найти ни одной FM-радиостанции в нашем районе, которая поддерживала бы совместимые теги, но на некоторых станциях была минимальная информация Radio Data Service (RDS), которую nano не мог записать. Эта функция казалась несколько бесполезной, когда она была представлена для аксессуаров HD-радио некоторое время назад, и сейчас она еще менее полезна. Тем не менее, встроенное FM-радио работает удивительно хорошо для настройки местных станций, полагаясь только на любую пару подключенных проводных наушников в качестве антенны. Статические помехи присутствуют, но низкие, а тюнер достаточно прост в использовании, а затем отмечается любимыми станциями, которые можно легко пропустить в будущем. Отключите наушники, и радио вообще не будет работать. Пять радиорегионов — Америка, Азия, Австралия, Европа и Япония — можно выбрать через меню настроек.

Те же игры, разработанные для третьего и четвертого поколения iPod nano, работают на модели пятого поколения, хотя и с черными полосами по бокам, и небольшими изменениями цвета и дотирования, связанными с новой технологией экрана. Три игры по-прежнему включены в пятое поколение iPod nano — Klondike, Maze и Vortex — и в основном такие же, как и версии, выпущенные ранее. Apple не выпустила новых игр для этих iPod в течение многих месяцев, оставив библиотеку чуть менее 50 названий, которые застоялись в тени популярного App Store, почти все по цене $5 за штуку. Само собой разумеется, что, если год назад iPod nano предлагал множество игр по сравнению с развивающимся iPod touch, то touch теперь является де-факто игровым устройством выбора для фанатов iPod, и пользователи nano, вероятно, будут разочарованы ценами, выбором и качеством доступных названий. Фанаты игр с iPod touch сэкономят больше в течение срока службы своих устройств и получат лучший опыт, чем разница в цене между 8GB iPod nano и 8GB iPod touch.

Что внутри: камера, микрофон и динамик

Большинство пользователей согласится с тем, что добавление видеокамеры 640×480, микрофона и динамика к пятому поколению iPod nano — это три самых важных изменения по сравнению с моделью четвертого поколения: вместе эти функции впервые позволяют nano служить в качестве автономного аудиоплеера без наушников — ранее это было зарезервировано для iPod touch и iPhone — а также в качестве крошечного видеокамеры. Камера требует буквально никакого опыта для использования: она начинает запись, когда вы нажимаете центральную кнопку действия, и останавливается, когда вы нажимаете ее снова, делая это непрерывно в вертикальной или горизонтальной ориентации в зависимости от того, в каком положении находится nano, когда начинается запись. Удерживая кнопку перед видео, появляется список специальных эффектов с поддержкой реального времени, который можно медленно прокручивать с помощью Click Wheel; механизма фокусировки или возможности зума для помощи видео или беспокойства нет.

Объектив, микрофон и сенсор, используемые в новом iPod nano, все меньше, чем в iPhone, iPhone 3G и iPhone 3GS, однако они позволяют этому nano делать то, что предшественники iPhone 3GS и другие iPod не могут, а именно создавать аудиовизуальные записи, которые достаточно хороши по качеству, чтобы дети и случайные пользователи могли получать удовольствие; более того, Apple идет дальше iPhone 3GS, добавляя в общей сложности 16 различных видеоэффектов — включая “Нормальный” — которые создают целые записи с реальным временем цветовых и геометрических искажений, похожих на программное обеспечение iChat и Photo Booth компании.

Видео всех эффектов видеозаписи nano можно увидеть ниже. За пределами Нормального они включают черно-белый, рентген, сепия, термальный, киборг, охранная камера, зерно пленки, калейдоскоп, зеркало, выпуклость, размытие движения, вмятина, спираль, световой туннель, поворот и растяжение.

В “нормальном” режиме записи iPod nano производит видео, которые плавные, но не шелковистые, цветные, но не всегда точные и в целом в фокусе, но не острые как бритва. Эти видео записываются в неизменном формате видео H.264 с аудио в стерео AAC и частотой кадров 30 кадров в секунду, превышая качество записывающего оборудования; iPhone 3GS делает видео с более высокой битовой скоростью, несмотря на запись только в моно режиме. Видео nano могут быть почти 3000 килобит в секунду по сравнению с почти 4000 килобит в секунду у iPhone 3GS, и nano может записывать от 1,5 до 2 часов на полном заряде батареи, потребляя чуть более 1 ГБ емкости хранения за каждый час записи.

Один из наших чистых тестов записи длился 1 час и 27 минут, другой — 1 час и 50 минут, при этом использование специальных эффектов, похоже, не оказало негативного влияния на время записи. Это примерно на уровне конкурирующих устройств, таких как серия видеокамер Flip Video, хотя они обладают значительно лучшим качеством видео и не могут сравниться с nano по предложению дополнительных функций.

Сравнение видео, снятое с помощью iPod nano 5G:

Сравнение видео, снятое с помощью Flip Video (обрезанное, чтобы соответствовать соотношению сторон iPod nano 5G):

Сравнение видео, снятое с помощью Flip Video (необрезанное):

Помимо того, что он включает относительно высокую чувствительность ISO, которая позволяет nano делать зернистые, но видимые записи при тусклом свете, Apple заслуживает похвалы за добавление этих специальных эффектов к камере iPod nano; некоторые из них, включая похожий на терминатора наложение “Киборг”, охранную камеру, зерно пленки и размытие движения, являются положительно вдохновляющими дополнениями к недорогой видеозаписывающей камере, и очевидно с первого дня, что это лишь вопрос времени, прежде чем любители-аматоры — или люди, позирующие как они — создадут небольшие фильмы полностью на iPod nano для загрузки в Интернет. Единственными упущениями iPod nano в отношении видеозаписи являются его неспособность фактически редактировать видеоклипы, изменять специальные эффекты во время записи или отправлять клипы людям без необходимости синхронизации с компьютером. Его неспособность делать фотографии, даже примитивные, будет беспокоить некоторых пользователей больше, чем других; наше интуитивное чувство заключается в том, что молодые пользователи не будут сильно беспокоиться. iPhone 3GS остается более впечатляющим устройством для видеозаписи и фотосъемки на ходу благодаря своей универсальности, но камера nano не плоха, учитывая размер устройства, в котором она находится.

Записи голосовых заметок, ранее найденные на четвертом поколении iPod nano, получили косметическую переработку для модели пятого поколения, используя старомодные изображения микрофона, найденные в приложении iPhone и iPod touch с тем же названием. Запись остается такой же простой, как нажатие центральной кнопки действия для начала или добавления меток глав, и кнопки Меню для остановки. Теперь вы можете пометить заметки после их записи, используя не клавиатуру, а фразы подкаст, интервью, лекция, идея, встреча и заметка; записи делаются по любой причине в виде файлов AAC стерео 128 кбит/с на 44,1 кГц и требуют примерно одного мегабайта на минуту записи. Встроенный микрофон оказывается удивительно хорошим — даже более четким на расстоянии одного фута, чем микрофон в наушниках Apple с пультом и микрофоном, эффективно устраняя необходимость в недорогих микрофонах, которые появились для четвертого поколения iPod nano.

Емкость, цены и синхронизация с iTunes

В предыдущие годы Apple экспериментировала с различными ценами, емкостями хранения и уровнями качества компонентов хранения в своей бюджетной серии iPod; пятое поколение iPod nano одновременно продолжает и немного изменяет эту схему. Четвертое поколение iPod nano прошлого года продавалось за $149 в емкости 8 ГБ или $199 в емкости 16 ГБ, и, как уже упоминалось, модели этого года имеют ту же емкость хранения и больше встроенных функций. Версия на 16 ГБ снижается до $179, что делает ее покупку почти бездумным решением для тех, кто ожидает, что захочет хранить домашние видеозаписи или аудиозаписи на устройстве. В сочетании с их расширяющимися наборами функций, эти цены продолжают быть главными аргументами в пользу iPod nano; мы считаем их крайне привлекательными относительно того, что вы получаете.

Хотя емкости могли остаться прежними, пятое поколение nano продолжает положительную тенденцию, которую мы наблюдали в четвертом поколении nano: они синхронизируются быстрее с iTunes. Используя iTunes 9 для обеих моделей, мы протестировали пятое поколение iPod nano по сравнению с четвертым поколением nano в тесте передачи файла объемом 1 ГБ, который показал, что новая модель заняла 1 минуту и 15 секунд по сравнению с 1 минутой и 32 секундами для предыдущей модели для тех же файлов. Хотя это не глубокая разница, стоит отметить, что nano продолжает опережать пакет флеш-устройств Apple по скорости передачи: третьему поколению iPod touch потребовалось 1 минута и 35 секунд, а третьему поколению iPod shuffle — сравнительно ужасные 5 минут и 48 секунд. Только 160 ГБ iPod classic, который снова потребовал всего 57 секунд для передачи того же списка на 1 ГБ, сэкономит вам больше времени, когда вы пытаетесь выбежать из дома с кучей новой музыки или видео.

Аудио и видео производительность, включая время работы от батареи

Аудио и видео настройки iPod на протяжении нескольких лет оставались небольшими, и несмотря на утверждения, что новая линейка iPod собирается сделать большой переход к поддержке хранения видео в высоком разрешении — функция, которая давно назрела для этой продуктовой семьи — мероприятие этого года прошло без каких-либо изменений в функциональности видео. В очередной раз пятое поколение iPod nano поддерживает только два формата видеофайлов: MPEG-4 и H.264, ограниченные максимальным разрешением 640×480, за исключением необычных ситуаций кодирования. Видео, которые воспроизводились на предыдущих iPod, воспроизводятся и на этом. Все остальное не воспроизводится, требуя времязатратного и иногда снижающего качество перекодирования. Отсутствие более широкого формата и поддержки разрешения остается недостатком для всех iPod, хотя Apple достаточно побудила компании следовать ее примеру с MPEG-4 и H.264, что больше видео сегодня, чем когда-либо прежде, изначально закодированы как способные воспроизводиться на ее портативных устройствах.

Как отмечалось в обсуждении нового TFT-экрана пятого поколения iPod nano, качество отображаемых видео изменилось в нескольких аспектах по сравнению с моделью прошлого года — в целом, но не универсально положительно. Широкоформатные видео, воспроизводимые на обоих устройствах, на новой модели выглядят немного короче, но значительно шире, добавляя большее видимое оттеночное качество, особенно в темных цветах. Пятое поколение nano способно отображать видео ярче, чем четвертое, с такой же видимой плавностью. Все, что оно не делает так хорошо, это отображать определенные цвета так же плотно, как раньше; где один пиксель выглядел плоским и ярким, теперь он скорее будет отображаться как два близко расположенных приближающих пикселя. Поскольку точки экрана так малы, это на самом деле не является серьезной проблемой, но стоит отметить, тем не менее. Вывод видео на телевизор по-прежнему требует дорогих видео-кабелей Apple или сторонних производителей и выглядит так же, хотя экран, информирующий вас об этом ограничении, теперь изменился, чтобы включить темный градиентный фон и кабель, который больше похож на фактический oversized, который продает Apple.

Время работы от батареи во время воспроизведения видео зависит от множества факторов, но мы сохраняли их постоянными на протяжении многих лет в наших тестах. При 50% яркости — кстати, примерно на том же уровне очень удобного освещения на моделях четвертого и пятого поколений — и 50% громкости через наушники новый iPod nano воспроизводил наши тестовые видео 640×480 в среднем 5 часов и 12 минут в двух тестах, что является улучшением примерно на 20 минут по сравнению с моделью прошлого года и достаточно, чтобы соответствовать обещанному времени работы от батареи в 5 часов. При воспроизведении через встроенный динамик nano, который нужно сильно увеличивать, чтобы его слышать — мы использовали очень удобные 100% в качестве стресс-теста — число упало до примерно 4 часов, в одном тесте составив 4 часа и 18 минут, в другом — 3 часа и 48 минут.

Таким образом, пятое поколение iPod nano полностью соответствует четвертому поколению, второму поколению iPod classic, а также iPhone 3GS, все из которых почти полностью устранили низкие шипящие звуки из своих усилителей, создавая более чистый звук, который близок к качеству аудиофила, чем любой iPod, который мы тестировали ранее. Даже при использовании наушников за $1300 для прослушивания последних ремастеров альбомов Beatles, которые были тщательно проверены на звуковые недостатки их продюсерами, пятое поколение iPod nano выдало действительно замечательный звук “без нареканий” на своем настройке эквалайзера по умолчанию. Мы потерялись в музыке и действительно не хотели отказываться от прослушивания, чтобы написать об этом, постоянно отличная производительность, которая действительно начала проявляться по всей семье, начиная с моделей прошлого года. Все, что продолжает отсутствовать в iPod nano с точки зрения звука, — это настоящий набор графических эквалайзеров, которые Apple продолжает оставлять вне всех своих устройств, скорее всего, потому, что ее аудиочипы имеют лишь ограниченные настройки, в которых они могут работать должным образом без искажений. Пользователи продолжают спрашивать, и Apple продолжает ничего не делать по этому поводу, что разочаровывает для компании, которая утверждает, что постоянно напоминает себе, что “все дело в музыке”.

Пятое поколение iPod nano имеет ряд звуковых преимуществ по сравнению, скажем, с iPod classic. Оно включает отличную дополнительную настройку под названием Audio Crossfade, которая позволяет песням из разных альбомов сливаться друг с другом, а не начинать и останавливаться резко. Apple также включает как “Говорящие меню”, так и технологии “VoiceOver”, которые, как и модель прошлого года — момент, затушеванный Apple для маркетинга иначе анемичного iPod shuffle 2009 года — читают все от меню до названий медиафайлов вам, на нескольких языках по мере необходимости. Новая функция под названием Genius Mixes позволяет вам синхронизировать непрерывные и похожие музыкальные миксы, сгенерированные iTunes, непосредственно на iPod nano, функция, которая также включена в классическом и новом программном обеспечении iPod touch.

И он включает этот динамик, который, как и следовало ожидать, учитывая его размер, не фантастический — лучше для просмотра фильмов, чем для прослушивания музыки. Его можно почувствовать, исходящим от нижней задней части iPod nano рядом с видеокамерой и микрофоном, и он производит звук, который громче, чем у iPod touch, но значительно более искаженный и менее громкий, чем динамики iPhone 3G и 3GS, с меньшей полнотой. Он работает, когда порт наушников и Dock Connector оба закрыты, и достаточно подходит в качестве инструмента предварительного просмотра для видео и аудиозаписей, предоставляя пользователям достаточно хороший вариант, когда они забывают свои наушники. В качестве “бесплатного” дополнения к модели пятого поколения это приемлемо, но само собой разумеется, что любой, кто хочет действительно наслаждаться своей музыкой с достойным качеством, должен использовать наушники или внешние динамики.

Время работы от батареи пятого поколения iPod nano для воспроизведения аудио без динамика превышает обещанные Apple 24 часа на значительный срок.