Обзор: Apple iPod nano (Шестое поколение)

Плюсы: Меньшая версия медиаплеера Apple с сенсорным экраном, доступная в семи цветах. Двойной интерфейс пользователя включает один, оптимизированный для 1.54-дюймового дисплея, и другой, который имитирует операционную систему iOS iPhone и iPod touch. Для большинства элементов управления устройства используются жесты смахивания и нажатия, а обложки альбомов и обои красиво заполняют экран цветом. Интегрированные компоненты FM-радио, шагомера и акселерометра перешли от предыдущего поколения iPod nano, вместе с достаточными объемами памяти 8 ГБ и 16 ГБ. Включает интегрированную клипсу, что делает его мгновенно носимым. Превосходное время работы от батареи и громкость звука по сравнению с предшественниками; остается совместимым с аксессуарами Dock Connector, включая Nike + iPod Sport Kit. Обновление программного обеспечения версии 1.2 уменьшает необходимость в комплекте Nike + iPod, используя аппаратное обеспечение шагомера для простого отслеживания пробежек. Значительно улучшенные функции часов позволяют использовать nano как часы, хотя с определенными практическими ограничениями.

Минусы: Ощущается как версия первого поколения новой линейки продуктов, а не как продолжение iPod nano. Функции видео, игр, камеры, динамика и микрофона отсутствуют в новом модели, что не позволяет использовать его в качестве полноценной или даже значительной замены для трех последних предшественников, в первую очередь для пользователей с потребностями в видео. Новые глянцевые цвета корпуса слабее, чем те, что были представлены за последние два года. Многофункциональный экран имеет только один жест многопальцевого касания, не хватает других, которые могли бы сделать устройство более интересным. Использование задней клипсы, а также подключение и отключение некоторых аксессуаров может быть небольшой проблемой во время использования устройства.

Apple’s iPod touch получает львиную долю внимания в наши дни — что вполне оправдано, учитывая его возможности — но до сих пор iPod nano был более последовательно отличным от поколения к поколению. Начиная с его дебюта в 2005 году как «невероятно тонкого» iPod с цветным экраном и возможностями просмотра фотографий, nano имел больше отличных лет, чем любой другой iPod, получив нашу высокую рекомендацию в четырех из пяти предыдущих инкарнаций. После прохладной, но легко царапающейся первой версии, Apple использовала цветной алюминий для улучшенной второй версии, добавила видео и игры в третью версию, улучшила емкость, корпус и цвета для четвертой версии и добавила все, кроме кухонной раковины, для пятой версии прошлого года. Поскольку с момента его появления каждый год выходил совершенно новый iPod nano, Apple не нужно было заменять модель пятого поколения в этом сентябре — снижение цены было бы достаточным и имело бы смысл.

Как это часто бывает, Apple думала иначе. Вместо того чтобы убрать iPod shuffle и позволить iPod nano стать «младшим» в семье, разместив новое устройство iOS между iPod nano и iPod touch, компания провела радикальную, «хакерскую» трансформацию iPod nano в совершенно другое устройство — такое, которое имеет очень мало общего с тремя последними устройствами, носившими то же имя. Шестое поколение iPod nano (8 ГБ/$149, 16 ГБ/$179) сохраняет цены и объемы памяти прошлого года, но сочетает в себе ДНК iPod shuffle и iPod touch, чтобы создать новое устройство, которое лишь немного больше iPod shuffle, который существовал до начала 2009 года, с лишь сантиметром дополнительной высоты для размещения 1.25-дюймового квадратного сенсорного экрана. В отличие от концептуального рендеринга, который, вероятно, запустил этот дизайн, новый nano выглядит так, будто он работает на ограниченной версии операционной системы iOS Apple, но на самом деле использует обновление той же операционной системы, которая управляла предыдущими моделями iPod nano и классическими моделями. Обновлено в октябре 2011 года: Apple снизила цену на iPod nano до 8 ГБ/$129 и 16 ГБ/$149 4 октября 2011 года и обновила программное обеспечение до версии 1.2. Мы обновили этот обзор с новой девятой страницей деталей и новым рейтингом.

Результат — симпатичный, но менее чем полностью удовлетворительный компромисс между Click Wheel и Multi-Touch iPods, который Apple позиционирует как последний, но на самом деле ограничен, как и самые ранние версии первого. В дополнение к четырем виртуальным иконкам, которые появляются одновременно на крошечном экране, есть три физических кнопки сверху, порты для наушников и Dock Connector снизу и большая клипса на задней стороне. Ушли видео, игры, камера и другие функции, которые были добавлены в iPod nano на протяжении многих лет, факты, которые Apple удобно опустила при представлении продукта, хотя на своем веб-сайте объясняет, что nano «теперь полностью музыкальный и полностью Multi-Touch». Он по-прежнему работает с уважаемым Nike + iPod Sport Kit, обеспечивая спортивное отличие от нового iPod shuffle за $49, и продолжает включать шагомер и FM-радио, но большинство из прежних излишеств nano были убраны.

Наш всесторонний обзор шестого поколения iPod nano подробно рассматривает новый дизайн Apple, все, что может делать устройство, и что на самом деле было потеряно по сравнению с моделью прошлого года. Несмотря на значительные изменения и высокую цену, проблемы, которые погубили аналогичное радикальное упрощение iPod shuffle в прошлом году, мы не стали бы так быстро списывать новый nano — история более сложная, чем кажется. Великое время работы от батареи, носимый маленький размер и «многофункциональный» трюк все имеют шанс сделать его популярным нишевым iPod; если бы его позиционировали как супер iPod shuffle или начало новой подсемьи iPod nano, он стал бы популярной моделью начального уровня. Проблема в том, что его предлагают как прямую замену устройства, которое делало более чем в два раза больше за ту же цену. На этих девяти страницах, доступных через бары для перехода выше и ниже, вы получите хорошее представление о том, подходит ли он вам или стоит ли его пропустить.

Корпус, цвета, упаковка и комплектующие

Шестое поколение iPod nano от Apple имеет два ключевых трюка в рукаве, чтобы завоевать людей — новый дизайн корпуса и экран. Этот и следующий раздел нашего обзора сосредоточены на каждом из этих предметов по очереди.

Как отмечалось во введении к этому обзору, шестое поколение iPod nano по размерам лишь немного больше второго поколения iPod shuffle от Apple: ширина 1.61 дюйма почти идентична, с высотой 1.48 дюйма и глубиной 0.35 дюйма, включая заднюю клипсу, с общим объемом 0.614 кубических дюйма — едва больше, чем 0.5 кубических дюйма shuffle. Если бы не тот факт, что компании уже много лет помещают экраны в корпуса размером с shuffle, это достижение казалось бы почти чудесным — разница в случае Apple сводится к качеству и функциональности материалов.

Новый корпус iPod nano изготовлен из полированного анодированного алюминия, отделанного до такого же блеска, как у четвертого поколения iPod shuffle, выпущенного ранее на этой неделе — не такой блестящий, как отделки, похожие на автомобильную краску, у iPod nano прошлого года, но похожий. В этом году доступно семь цветов, по сравнению с девятью за последние два года, при этом исторически непопулярный желтый и наш предыдущий любимый фиолетовый были исключены.

Другие цвета изменили тон, чтобы соответствовать менее ярким iPod shuffle этого года, включая знакомый серебристый, тот же почти фиолетовый «синий», медно-оранжевый, розовый и нейтральный зеленый.

Сильная красная версия предлагается как (Product) Red только через магазины Apple, а модель «графит» заменяет черные и угольные nano на заметно более светлый, похожий на карандаш цвет.

Помимо насыщенной красной версии, мы не являемся большими поклонниками каких-либо из этих цветов, особенно по сравнению с идеальными вариантами nano, предложенными два года назад, но они не вызывают отторжения и легко не замечаются в обычном использовании.

Это потому, что выбранный вами цвет лишь немного виден на лицевой стороне, которая в остальном стеклянная — при просмотре спереди nano выглядит черным, когда его экран выключен. В отличие от этого, верх, стороны, низ и задняя часть полностью окрашены, за исключением портов и трех матовых металлических серых кнопок, которые выглядят как меньшие версии кнопок громкости и сна/разбудки iPhone 4. Они круглые и каплевидные, что соответствует желательному возвращению мягких радиусов углов для этого iPod nano от его двух предшественников с лезвиями.

Плюс отмечает кнопку увеличения громкости, а минус — кнопку уменьшения громкости; это заметно единственный способ управления громкостью на новом nano, так как нет сенсорных эквивалентов. Большая кнопка сна/разбудки включает и выключает экран, аналогично единственному способу сделать это с nano, так как нет кнопки «Домой» в стиле iPhone, чтобы действовать как второй триггер. Сверху есть место для кнопок трека и воспроизведения/паузы, но их там нет — вам нужно активировать экран или добавить проводной пульт к nano, если вы хотите управлять воспроизведением или менять треки. Фанаты iPod с Click Wheel говорили нам на протяжении многих лет, что потеря физических кнопок для управления треками будет их самой большой проблемой в сенсорном iPod nano, и теперь, когда это произошло, только новый iPod shuffle предлагает аналогичную компактную альтернативу с этими кнопками.

Еще одно большое изменение в новом iPod nano — добавление задней клипсы для рубашки, функции, которая делает устройство носимым сразу из коробки в первый раз, как и последние три версии iPod shuffle. Хотя она и больше по сравнению с клипсой на любом iPod shuffle, глянцевая клипса nano с логотипом Apple немного меньше остальной задней поверхности, что является тонким дизайнерским изменением, введенным в третьем поколении iPod shuffle.

В отличие от shuffle, клипса nano не скрывает наличие заднего отсека для обслуживания; Apple вместо этого помещает все компоненты в эту модель, вставляя их перед экраном, который затем заполняет единственное большое отверстие в иначе цельном корпусе. Это очень элегантный дизайн и приятно лежит в руке с весом 0.74 унции; единственная физическая проблема в использовании заключается в том, чтобы избежать случайных взаимодействий с экраном и кнопками, когда вы прикрепляете его к одежде или подключаете и отключаете аксессуары. Пользователи быстро научатся, где их пальцы должны и не должны быть, чтобы избежать проблем; черная рамка экрана nano и несколько голая верхняя поверхность оказываются преимуществами только по этой причине.

Apple упаковывает каждый iPod nano в прозрачную жесткую пластиковую коробку, которая примерно 2.25 дюйма с каждой стороны и 1.75 дюйма в глубину — аналогично новой коробке iPod shuffle, только больше. Тем не менее, Apple все еще упаковывает полный USB-кабель для Dock Connector, пару стандартных наушников iPod без пульта и микрофона, одну наклейку с логотипом Apple, руководство «Начните здесь» и буклет с гарантией в отсек за местом, где отображается nano — невероятно эффективное использование пространства. Однако отсутствует универсальный адаптер для док-станции, который Apple включала с каждым iPod nano с момента первого поколения, жертва желания компании сократить упаковочные отходы и проблемы с углублением устройства этой короткой длины на традиционные 0.4 дюйма, требуемые универсальными доками. Мы обсудим этот последний момент подробнее в разделе «Аксессуары» этого обзора.

Квадратный экран и новый интерфейс пользователя

Как бы блестящим и приятным ни был корпус нового iPod nano, новый экран и интерфейс пользователя — это те части, которые вызовут наибольшее обсуждение. С разрешением 240×240 квадратный экран имеет размеры менее 1.25 дюйма с каждой стороны и 1.54 дюйма по диагонали, меньше любого экрана с тех пор, как nano получил возможности видео в 2007 году. Новый дисплей имеет разрешение 220 пикселей на дюйм, что выше, чем 163ppi iPhone 3GS и его сверстников 2009 года, и немного выше, чем у последних трех iPod nano (204 ppi), но не так высоко, как новые 326ppi «Retina Displays» в iPhone 4 и новом iPod touch.

Цифры в стороне, точки на экране iPod nano достаточно малы и помещают больше в маленькое пространство, чем когда-либо прежде. У нового экрана углы обзора почти так же впечатляющи, как у iPhone 4, так что вы можете видеть интерфейс, даже если смотрите на nano под довольно острым углом. С уровнем пиковой яркости, сопоставимым с прошлыми nano, произведения искусства выделяются цветом, и хотя размеры текста и пустое пространство страдают по сравнению с iPhone и iPod touch, Apple достигла некоторых общих впечатляющих визуальных компромиссов здесь.

Очевидно, что после того, как вы проведете время с новым nano, дизайнеры пользовательского интерфейса компании потратили много времени на то, чтобы создать привлекательный сенсорный опыт для устройства такого размера, и в большинстве случаев они добились успеха — как мы снова отметим позже, проблема с новым nano не столько в том, что он делает, сколько в том, чего он не делает. Apple воспроизвела суть интерфейса iPhone и iPod touch с набором смахиваемых главных экранов, содержащих сетки иконок — максимум 2 на 2, с возможностью удерживать любую иконку и изменять ее местоположение в пределах главных экранов.

Маленькие точки внизу каждого экрана сообщают вам, сколько еще экранов доступно слева или справа. Нет экрана разблокировки, но Apple позволяет вам выбрать обои для nano из набора из девяти встроенных изображений, не предлагая возможности заменить ваши собственные фотографии — небольшое разочарование.

Четыре главных экрана доступны, когда вы впервые включаете iPod nano, и они в основном заняты иконками, посвященными элементам, которые появились в меню «Музыка» предыдущих iPod nano: Плейлисты, Сейчас играет, Исполнители и Genius Mixes находятся на первом экране, за ними следуют Радио, Подкасты, Фотографии и Настройки на втором, Песни, Альбомы, Жанры и Композиторы на третьем, плюс Фитнес и Часы вместе с двумя пустыми местами на четвертом экране. Подключение аксессуара с микрофоном создает новую иконку под названием «Голосовые заметки», воспроизводя долгожданную функцию записи голоса iPod nano с небольшими изменениями. Использование iTunes для синхронизации аудиокниги с iPod nano создает шестнадцатую иконку под названием «Аудиокниги». Нет кнопки удаления для иконок, которые вы не хотите видеть; их просто нужно переместить на другие страницы.

Предоставление каждой из этих скромных функций своей иконки может показаться немного безумным, но Apple явно выбрала этот путь по двум причинам: во-первых, иконки делают iPod nano похожим на устройство с множеством функций, чего у него нет, и они лучше, чем альтернатива — в основном белые прокручиваемые экраны с черным текстом, как у предыдущих iPod nano. На самом деле, именно это вы увидите после нажатия на большинство иконок, с дополнительным белым пространством, чтобы учесть неточности, которые пальцы вводят по сравнению с выбором трека на основе колесика и кнопок. На экране одновременно отображается только три или четыре названия, исполнителя или названия альбома, что приводит к необходимости много смахивать по спискам, если вы не используете миниатюрную алфавитную навигационную панель справа от экрана, что является благословением, которое на самом деле работает довольно хорошо, если ваш палец не дрожит. Интерфейс, зависящий от прокрутки списка, который зависит от тонкой полосы перехода, — это всего лишь один из способов, которым новый интерфейс кажется практичным и согласованным с iOS с точки зрения дизайна, но менее чем идеальным с точки зрения пользовательского опыта.

Другой способ, которым Apple пыталась обойти отсутствие кнопки «Домой», которая на протяжении многих лет оказалась более удобной и универсальной, чем большинство ранних пользователей iPhone или iPod touch могли бы себе представить. Без кнопки «Домой» iPod nano требует от вас либо постоянно смахивать слева направо, пока вы не вернетесь на главный экран, либо удерживать нажатой пустое пространство на иначе заполненном дисплее, пока главный экран не появится снова. Поскольку пустое пространство меняет свое местоположение от экрана к экрану, иногда посередине, а иногда ближе к краю, вам всегда нужно будет искать место, чтобы удерживать палец. Это своего рода странное неудобство — как необходимость нажимать кнопку воспроизведения/паузы последнего iPod shuffle трижды, чтобы вернуться к треку — показывает, как ненависть Apple к кнопкам в последнее время зашла слишком далеко; добавление всего лишь одной кнопки сэкономило бы много разочарований.

Имела ли бы больше смысла использование акселерометра здесь, как в последнем iPod nano, плюс во всех iPhone, iPad и iPod touch? Может быть, может быть и нет. Акселерометр был наиболее заметен в прошлых nano из-за самоочевидной функции под названием Shake to Shuffle, и все еще делает это здесь; странные углы, под которыми зажатый nano может находиться, когда он висит на одежде, могут привести к ненужному повороту экрана. Но идея называть новый nano «Multi-Touch», когда поворот экрана — это единственный жест с несколькими пальцами, кажется слишком агрессивным маркетингом; nano может быть способен на большее, но в текущем состоянии продвинутый дисплей почти не приносит пользы конечным пользователям.

Последняя важная заметка о изменениях в интерфейсе пользователя iPod nano касается доступности, набора функций, предназначенных для того, чтобы сделать устройство удобным для пользователей с нарушениями слуха или зрения. Apple перенесла несколько функций из iPhone и iPod touch — монофонический звук и переворот цвета экрана «Белый на черном» — сохранив систему синтеза речи VoiceOver и удалив другие, включая поддержку больших шрифтов. Между меньшими, чем у iPod touch, несоразмерными текстами, используемыми на иконках главного экрана и других элементах интерфейса, и удалением физических кнопок переключения треков и воспроизведения/паузы, мы считаем, что шестое поколение nano является сравнительно слабым выбором для пользователей с ограниченными возможностями по сравнению с его предшественником.

Шесть оставшихся функций: аудио iPod, настройка FM + производительность голосовых заметок

Когда дело доходит до сути, 16 иконок шестого поколения iPod nano на самом деле представляют собой всего шесть функций: воспроизведение музыки/аудио, настройка FM-радио, запись голоса, воспроизведение фотографий, отслеживание тренировок и отображение часов, плюс глобальное меню настроек для всех функций. Единственные сюрпризы здесь связаны с обработкой видео и фото контента iPod nano, которые мы обсуждаем в следующих разделах.

Музыка/аудио iPod. Десять из 16 иконок nano ведут в основном в одно и то же место: воспроизведение аудио iPod или функции каталога. Плейлисты и Genius Mixes — это вручную и автоматически сгенерированные коллекции треков соответственно, в то время как Исполнители, Песни, Альбомы, Жанры и Композиторы сортируют библиотеку песен устройства по различным заголовкам. Подкасты и Аудиокниги предоставляют отдельные области для хранения этих немного различных типов файлов, в то время как последняя иконка — Сейчас играет — автоматически переводит вас на трек и элементы управления воспроизведением/паузы для того, что вы в данный момент слушаете.

Из-за маленького экрана nano воспроизведение музыки в этот раз выглядит несколько странным: выберите новый трек, и экран заполняется одной частью обложки альбома, требуя нажатия, чтобы вывести имя исполнителя, название песни и название альбома над кнопками «назад», «воспроизведение/пауза» и «вперед». Внизу этого экрана «Сейчас играет» есть миниатюрная кнопка «i», чтобы вы могли оценить трек до пяти звезд, плюс список треков с того же альбома.

Вы также можете провести пальцем на второй экран с полосой прокрутки, кнопками повтора, создателя плейлистов Genius и перемешивания; на третьем экране появляются тексты для треков, которые содержат синхронизированный текст с iTunes. Хотя Apple максимально использовала этот крошечный дисплей, сосредоточив визуальное внимание на обложке альбома, если вам нужно что-то еще, элементы управления просто не кажутся такими удобными, как на предыдущих моделях iPod — спортсмены, в частности, могут испытывать дискомфорт, активируя и смотря на экран, просто чтобы приостановить или изменить песни.

Функции Аудиокниг и Подкастов вводят несколько изменений в стандартный интерфейс воспроизведения музыки iPod. Аудиокниги заменяют меню треков альбома на список глав, заменяя кнопки genius и перемешивания на «назад на 30 секунд» и «1/2 скорости/полной скорости/2x скорости» варианты чтения. Подкасты имеют те же изменения кнопок на своем втором экране, используя третий экран для описательной метаинформации из iTunes, объясняющей, что содержит подкаст.

В обработке аудио у iPod nano есть только два сюрприза. Первый — это звук через его порт для наушников, который заметно громче в этой версии, чем в модели пятого поколения. На отметках 25% и 50% с использованием наушников Ultimate Ears UE-11 Pro и тестовых файлов с без потерь, новый nano звучал на 10-15% мощнее, чем прежде, с небольшими, но заметными увеличениями баса и высоких частот, которые были похожи на те, что мы слышали в новом iPod shuffle четвертого поколения — достаточно, чтобы сделать звук немного более насыщенным. Пользователи неэффективных наушников оценят увеличение мощности, в то время как другие могут захотеть немного уменьшить громкость, чтобы защитить свой слух. В сравнении, звук через порт Dock Connector звучал крайне похоже между этими моделями, с различиями, которые мы описали как незначительные.

Второй сюрприз — это то, как новый iPod nano обрабатывает видео контент. Несмотря на отсутствие поддержки воспроизведения видео, iPod nano позволяет синхронизировать и слушать аудиочасти видео подкастов, которые находятся под иконкой Подкасты, а также Музыкальные Видео, которые появляются без специального оформления как песни. Оба этих видео отображают свои ключевые кадры в стиле обложки альбома на экране nano без какой-либо анимации, и nano не выводит их видео контент на экран телевизора, подключенного через кабель Apple. Пользователи, которые чувствовали, что они были исключены из прослушивания своих любимых песен или подкастов с новым nano, поэтому не имеют особых причин для беспокойства, хотя они, очевидно, полностью теряют видео части — компромисс, который не был необходим в последнем nano.

Настройка FM-радио. Из всех новых функций, которые Apple добавила в iPod nano в прошлом году, только две выжили в этой модели, и одна из них — интегрированный FM-радиоприемник, функцию, которую Apple упрямо отказывалась добавлять в iPods на протяжении большей части десятилетия, прежде чем бросить ее в nano — ничего другого — в прошлом году. Как и прежде, функция Радио требует подключения пары наушников, чтобы служить антенной; аксессуары Dock Connector, даже кабели, не являются альтернативой, но могут быть подключены одновременно.

После этого на экране появляется обрезанная версия привлекательного, большого номера тюнера прошлого года, с кнопкой «i» в углу, чтобы вызвать меню. Нажатие на номер вызывает прокручиваемый циферблат и кнопки для настройки станции по очереди, плюс возможность использовать функцию Live Pause, чтобы остановить и перемотать небольшую часть живой радиопередачи. Apple по-прежнему не позволяет вам записывать полные песни и экспортировать их для последующего воспроизведения с помощью Live Pause — в конце концов, она хочет продавать песни через iTunes — но если вам нужно услышать что-то, что вы пропустили в программе разговорного радио, эта функция позволяет вам перемотать назад, а затем снова вперед.

Нажатие «i» вызывает частичное меню настроек, включая новую функцию Локальные Станции, которая автоматически сканирует радиоволны на наличие сигналов, достаточно сильных для доступных станций — она захватила частичный список доступных каналов — в то время как функции Избранные содержат список ваших отмеченных станций, а Опции Треков и Недавние Песни отслеживают иногда доступные метаданные песен, которые nano может сохранить для последующей покупки через iTunes. Последние три функции были доступны на предыдущем iPod nano, вместе с настройками Live Pause и Радио Регионы, которые были перемещены в отдельное приложение Настройки устройства, в разделе Общие.

FM-тюнер примерно такой же мощный на новом iPod nano, как и на предыдущей версии, с довольно сильными воспроизведениями станций, которые тем не менее редко выходили за пределы легкого уровня статического шума во время нашего тестирования. Нам понравилось, что функция Локальные Станции предоставила нам стартовый список станций, которые можно использовать, не прокручивая по циферблату, и особенно понравился внешний вид интерфейса, который был приятным в прошлом году, когда он дебютировал — откровенно говоря, улучшение по сравнению с остальным интерфейсом nano с белым фоном. Было бы неплохо иметь аналогичный оформленный радиоприемник в iPod touch и iPhone.

Запись голоса. Приложение «Голосовые заметки» шестого поколения iPod nano — это эстетически сокращенная версия приложения с тем же названием для других iPod, теряющая микрофон, заполняющий экран пятого поколения nano и приложение iPod touch/iPhone, сохраняя при этом измеритель уровня громкости из каждого из устройств и добавляя отдельные кнопки записи и списка, найденные в приложении iOS. Как и в прошлом nano, аудиофайлы записываются как стереофонические 128kbps AAC файлы на 44.1kHz, даже если вы используете монофонический микрофон, и занимают примерно 1 МБ в минуту, плюс-минус немного. Качество будет зависеть в первую очередь от используемого вами микрофона; те, что в наушниках Apple с пультом и микрофоном и наушниках с пультом и микрофоном, хорошо справляются с записью голосовых заметок.

Нажатие кнопки записи напоминает вам подключить микрофон, если вы еще этого не сделали — что заметно не требуется на iPod touch, iPhone или старом iPod nano с микрофоном — с кнопкой остановки, заменяющей кнопку списка во время записи. Нажатие кнопки списка позволяет вам увидеть предыдущие записи, добавить одну из шести категорий и удалить треки, если вы не хотите синхронизировать их обратно в iTunes. Как только iTunes извлекает файлы с nano, иконка «Голосовые заметки» исчезает до следующего подключения микрофона. Это простая функция, которая работает хорошо; мы записали 30-минутный тест и несколько коротких образцов без каких-либо жалоб со стороны nano.

Шесть оставшихся функций: воспроизведение фотографий, отслеживание тренировок + часы

Три другие функции шестого поколения iPod nano предназначены для повышения его привлекательности для определенных рыночных ниш: воспроизведение фотографий в первую очередь предназначено для детей и подростков, которые могут наслаждаться наличием нескольких изображений, чтобы поделиться с друзьями, отслеживание тренировок предназначено для спортсменов, а обновленная функция часов способна превратить nano в увеличенные часы — скромная функция, которая, с последующими улучшениями от Apple, может в конечном итоге стать важной для будущих nano.

Воспроизведение фотографий. Прошлые iPod nano не были именно фантастическими устройствами для фотографий — их маленькие экраны со временем становились лучше, но Apple внесла лишь незначительные изменения в их функции слайд-шоу, что позволило iPod touch и iPhone стать явно превосходящими. Кроме нового набора из пяти эффектов перехода, которые включают Page Flip, Origami, Ken Burns, Dissolve и Push в качестве альтернатив, новый iPod nano хуже как устройство воспроизведения фотографий, чем его предшественники почти во всех отношениях.

Несмотря на более высокую плотность пикселей экрана, количество миниатюр уменьшилось с 24 на последней версии до 9 — на самом деле шесть с тремя половинами — так что вам придется много прокручивать, если вы синхронизируете большую коллекцию фотографий с новым nano. Кроме того, квадратная форма дисплея означает, что изображения представлены с большими черными рамками, независимо от соотношения сторон, а его размер превращает большинство цифровых фотографий в почтовые марки. Напротив, двойное нажатие, а не сжатие, увеличивает и уменьшает фотографии, которые значительно уменьшаются iTunes — факт, который не имеет большого значения, пока вы не попытаетесь сделать слайд-шоу на внешнем дисплее.

Хотя Apple убрала все другие функции вывода видео nano, по какой-то причине она сохранила эту, которая была введена с оригинальным iPod photo в 2004 году. Новый nano умудряется отображать уменьшенные изображения так плохо на телевизоре, что вы пожалеете, что когда-либо их видели; они пикселизованы и ограничены по цвету настолько, что буквально портят изображения. Удивительно, что Apple выпустила устройство с такой плохо реализованной, похожей на китайскую подделку функцией; даже если это устройство называлось бы iPod shuffle и продавалось за половину цены, качество вывода на телевизор было бы неприемлемым.

Отслеживание тренировок. iPod nano поддерживает совместно разработанный Apple и Nike комплект Nike + iPod Sport Kit на протяжении многих лет, и новая версия предлагает почти идентичную функциональность: вам нужно купить комплект за $29, состоящий из белого адаптера Dock Connector iPod («Приемник») и установленного на обувь датчика, а затем подключить приемник, чтобы активировать функцию Nike + iPod под новой меткой и всегда присутствующей иконкой Фитнес. Как и в предыдущих nano, эта функция содержит образцы голосов мужского и женского пола, чтобы предоставлять статус и мотивацию во время пробежек и бегов, синхронизируя данные о ваших тренировках с онлайн-сервером Nike Nikeplus.com с помощью iTunes в качестве канала.

За исключением необходимости нового приложения переключать экраны, чтобы предоставить доступ к вашей PowerSong независимо от элементов управления треком и воспроизведением/паузы, это практически то же самое приложение, что и прежде, с теми же основными, временем, расстоянием и калориями вариантами тренировки, тем же резюме производительности и возможностью запомнить как ваши пробежки, так и настройки, которые вы использовали для доступа к ним двумя нажатиями. Цифры на экране меньше, чтобы освободить место для кнопок, но вы не теряете много другого в этой версии, если вам действительно нравился динамик последнего nano, который мог предоставлять голосовые подсказки и воспроизводить музыку без необходимости в наушниках. Поддержка давно обсуждаемого, но редко видимого монитора сердечного ритма iPod снова включена в версию этого года, как и поддержка беспроводных часов с дистанционным управлением, разработанных Nike, которые немного легче найти, но не особенно широко распространены.

Прошлый iPod nano расширил функцию бега Nike + iPod, добавив Шагомер, новое программное и аппаратное обеспечение, которое вело учет шагов, которые вы прошли, пока держали nano включенным. Модель этого года сохраняет Шагомер, используя один прокручиваемый экран для подсчета шагов, а также предоставляя сохраненные данные о ваших ежедневных, еженедельных, ежемесячных и общих шагах, вместе с вашей ежедневной целью. Теперь на шагомере шесть цифр, а не четыре, и все шрифты меньше, включая таймер и калькулятор калорий. Он продолжает работать в фоновом режиме, пока вы делаете другие вещи, помещая значок кроссовка в верхней части экрана, чтобы сообщить вам, что он все еще отслеживает ваше движение. Отслеживание шагов было идентично между моделями пятого и шестого поколения в нашем тестировании.

Часы. С тех пор как Apple неожиданно продвигала старую функцию «перемешивания» iPod и iTunes, третьестепенная или четвертая функция, такая как Часы, стала потенциально определяющим активом для нового iPod, но когда генеральный директор Apple Стив Джобс случайно упомянул о желании одного из директоров Apple носить новый nano как часы, индустрия аксессуаров немедленно бросилась работать над тем, что, безусловно, станет безумным числом аксессуаров для часов.

Текущая инкарнация функции Часы — это хорошее начало для того, что в конечном итоге может стать реальным обоснованием для дальнейшего существования nano. Apple предлагает только один циферблат часов, аналоговую версию с днем недели и номером календарной даты под тремя вращающимися стрелками. В меню Настройки устройства > Дата и время скрыта опция переключения на черный, но в остальном идентичный циферблат часов, а также другая опция, которая заставляет nano отображать часы всякий раз, когда экран включается впервые, с левым смахиванием, возвращающим на главный экран. Правые смахивания вызывают секундомер и таймер в стиле iOS со всеми звуками сигналов iOS — даже знаменитый рингтон iPhone Marimba. Когда таймер заканчивается, он может воспроизводить один из сигналов через подключенный аксессуар или просто переводить iPod в спящий режим.

Хотя есть много способов, которыми шестое поколение iPod nano могло бы быть улучшено, компонент часов функции Часы — это то, что мы действительно надеемся, что Apple примет более серьезно в следующий раз. То, что здесь только один дизайн часов и такой простой, предполагает, что идея носить nano таким образом не пришла в голову дизайнерам компании, пока не стало слишком поздно, чтобы сделать с этой функцией что-то большее. Цифровые, дополнительные аналоговые и гибридные циферблаты часов могли бы очень легко превратить менее дорогой сиквел iPod nano в эквивалент Apple Swatch — мы бы даже подумали о том, чтобы носить один, если бы устройство было немного меньше и были доступны лучшие варианты часов. Текущий дизайн просто немного слишком велик, чтобы мы воспринимали его всерьез как модный аксессуар для запястья, но поскольку мы говорим об Apple, идея меньшего сиквела в следующем году вовсе не кажется нереальной.

Батарея, емкость, время синхронизации iTunes + что отсутствует

Время работы батареи шестого поколения iPod nano — одна из главных особенностей нового дизайна. Несмотря на значительное уменьшение размера в модели этого года, что всегда заставляет идти на компромиссы по размеру батареи, новый nano снова с легкостью превысил обещанное Apple время работы от батареи в 24 часа при воспроизведении аудио в нашем тестировании, достигнув 33 часов и 19 минут непрерывного воспроизведения, прежде чем издал быстрый сигнал и выключился. Это было сделано при воспроизведении на уровне громкости 50%, который громче, чем у его предшественников, при этом squeezing почти дополнительный час жизни по сравнению с моделью пятого поколения и более двух часов по сравнению с четвертым поколением nano.

8 ГБ iPod nano имеет 7.35 ГБ доступного пространства, почти на 1 ГБ больше, чем 8 ГБ iPod touch, в то время как 16 ГБ iPod nano имеет 14.8 ГБ доступного пространства, чуть больше чем в два раза больше, чем у модели начального уровня. Потеря некоторой заявленной емкости, как всегда, связана как с различиями в форматировании флеш-памяти устройств, так и с пространством, необходимым для операционной системы. В любом случае, новые iPod имеют достаточно места для хранения от 2000 до 4000 трехминутных песен при 128kbps, соответственно, с меньшим количеством песен по мере увеличения длины или качества.

Заполнение нового iPod nano музыкой продолжает быть таким же быстрым и безболезненным, как и с предыдущими моделями. После того, как вы загрузили и установили программное обеспечение Apple iTunes 10, вы можете выбрать музыку, аудиокниги и подкасты — включая музыкальные видео и видео подкасты, как упоминалось ранее в этом обзоре — просто перетащив их на иконку iPod nano. Передача 1 ГБ файлов на устройство заняла 1 минуту и 45 секунд, немного быстрее, чем то же самое с новым iPod touch (2:05), и более чем в три раза быстрее, чем почти 6 минут, необходимых для синхронизации с новым iPod shuffle. Превосходная скорость передачи nano означает, что обновление его содержимого проще, чем с большинством других iPod, так что вы можете быстро загрузить его новыми песнями перед выходом из дома; единственная задержка — это его требование, в отличие от iPod touch, что вы нажимаете кнопку извлечения в iTunes перед отключением.

Что отсутствует в шестом поколении iPod nano по сравнению с его предшественниками? Не углубляясь в более подробные детали, вот быстрый список.

Музыка: Cover Flow, поиск и встроенный динамик отсутствуют.

Видео: Не может воспроизводить фильмы, телешоу или видео части музыкальных видео и подкастов.

Видеокамера: Полностью отсутствует.

Микрофон: Полностью отсутствует.

Фотографии: Плохое качество вывода видео, нет автоматических музыкальных слайд-шоу.

Игры: Бесплатные игры отсутствуют, загружаемые игры несовместимы.

Дополнительно: Будильники, календари, мировые часы, контакты и заметки отсутствуют.

Доступность: Большие шрифты отсутствуют.

Существуют и другие сравнительно незначительные и связанные с ними пропуски в новом iPod nano, но те, которые вы, вероятно, заметите, все выше.

Поддержка аксессуаров

Само собой разумеется, что размер шестого поколения iPod nano является такой радикальной переменой по сравнению с предыдущими моделями, что новые чехлы и другие защитные аксессуары будут необходимы для тех, кто хочет обернуть его в что-то. Тем не менее, чехлы для прошлых iPod nano с каждым годом становились все менее популярными — и сложными для разработчиков, чтобы заменить каждую отдельную модель — так что не было бы удивительно увидеть относительно немного вариантов на протяжении всего срока службы этой модели. Тем не менее, похоже, что браслеты для запястья уже в пути, и мы уже видели фотографии первых чехлов от крупных и мелких разработчиков.

Электронные аксессуары, которые были совместимы с пятым поколением iPod nano, в целом совместимы с шестым поколением, подвержены лишь нескольким основным ограничениям: дизайну док-станции и функциональности видео. Динамики iPod с открытыми док-станциями, которые игнорировали стандарт универсальной док-станции Apple, скорее всего, будут полностью совместимы с новым nano, не препятствуя доступу к его передним элементам управления; динамики с углубленными универсальными док-станциями могут в некоторых случаях затруднить нажатие на нижнюю часть экрана. Выход звука и их пульты дистанционного управления будут работать без проблем, как и проводные пульты с тремя кнопками и микрофоны, которые работали с предыдущими поколениями iPod nano.

Аксессуары с функциональностью вывода видео обнаружат, что новый nano предлагает мало чего стоящего для отображения на экране телевизора, как обсуждалось ранее в этом обзоре. Новая модель будет работать нормально в большинстве автомобилей с аудиосистемами на основе Dock Connector и линейного входа, а также с прошлыми наушниками, при этом изменения громкости через порт для наушников представляют собой единственное значительное изменение, которое мы обнаружили во время тестирования.

Ценность и выводы

Более чем у большинства iPod от Apple — и, безусловно, у большинства iPod nano — шестое поколение iPod nano является добавлением в семью, которое либо любишь, либо ненавидишь, отказываясь от столь многих возможностей своих предшественников, что его трудно воспринимать всерьез как продолжение. Ненавистники будут указывать на пропуски, неизменную цену и отсутствие истинной функциональности многопальцевого касания как причины, чтобы пропустить nano, и мы не можем сказать, что будем их винить; это определенно был бы первый nano, который мы пропустили, и, как показывает наша ограниченная рекомендация, мы ожидаем, что большинство наших читателей поступят так же. Существует достаточно прошлогодних nano, которые плавают по более низким ценам, чтобы сделать этот очень легким для забвения; наши редакторы все согласились, что мы бы чувствовали иначе, если бы это была модель за $99; здесь просто недостаточно, чтобы оправдать эти цены.

Ничто из этого не говорит о том, что шестое поколение iPod nano является плохим продуктом в целом. Новый форм-фактор и сенсорный экран представляют собой один крутой, если не строго необходимый результат смешивания ДНК iPod shuffle и iPod touch, и результат определенно не так ужасно сложен в использовании, как прошлогодний iPod shuffle. Даже если он отключает как можно больше людей, как и привлекает, будут те, кто примет новый nano, несмотря на все, что он потерял — и не против заплатить $149 или $179 за это удовольствие. В отличие от предыдущего iPod shuffle, мы не стали бы активно призывать их сэкономить свои деньги. Шестое поколение iPod nano может оказаться одноразовым дизайном, как и третье поколение «толстого» nano, но, как и та модель, сердце этого продукта хорошее — просто грубые края интерфейса и ограниченный набор функций нуждаются в дополнительной доработке. Apple придется решить в дальнейшем, уменьшить ли nano еще больше в часы, которыми он мог бы стать, или немного увеличить его, чтобы вернуть потерянные функции видео.

По мере того как 2010 год подходит к концу и 2011 год приближается, линейка iPod от Apple имеет две сладкие точки — новый iPod shuffle за $49 и четвертое поколение iPod touch с 32 ГБ памяти за $299. Все, что находится между этими моделями, кажется нам немного неуместным в данный момент с точки зрения функций или ценности за доллар, так что самым простым вариантом, пока Apple не улучшит середину своей линейки, является рассмотреть модели прошлого года и, возможно, использованные и/или восстановленные устройства. В противном случае, это год, чтобы присоединиться к толпе touch, жить с ограничениями дешевого shuffle или наслаждаться новым nano как новинкой, которой он является. Apple никогда не была ближе к созданию чего-то, что стоит носить на запястье, и кто знает, возможно, вы будете на переднем крае модного движения, если будете готовы попробовать это.

Октябрь 2011 года: Версия программного обеспечения 1.2 — Новые функции + выводы

Чуть более года после выпуска шестого поколения iPod nano Apple 4 октября 2011 года объявила о «новом iPod nano», с «переработанным пользовательским интерфейсом, 16 новыми цифровыми циферблатами и улучшенными встроенными фитнес-функциями».

Как оказалось, «новый» iPod nano — это всего лишь старый с незначительным обновлением программного обеспечения — даже номера деталей Apple и коробки до сих пор остались прежними — но то, что Apple называет версией программного обеспечения 1.2, оказывается, предлагает несколько приятных улучшений по сравнению с версией 1.0 прошлого года и версиями 1.1 февраля 2011 года. Их достаточно, чтобы обновленное устройство заслуживало второго взгляда и немного более высокого общего рейтинга. Вот что изменилось.

Главный экран

Изначально iPod nano пытался имитировать интерфейс iPod touch на гораздо меньшем экране, представляя пользователям набор из четырех иконок за раз, распределенных по нескольким главным экранам. Хотя вы могли удерживать нажатой иконку, чтобы заставить все иконки трястись, а затем переставлять их в желаемом порядке, иконок было слишком много — специальные кнопки для исполнителей, песен, альбомов, жанров, композиторов, плейлистов и Genius Mixes, казалось, были там только для того, чтобы занимать страницы главного экрана.

Apple внесла два значительных изменения здесь. Во-первых, новый интерфейс iPod nano представляет пользователям горизонтально прокручиваемый набор гораздо больших иконок, которые отображаются по одной за раз, с краями двух дополнительных иконок по бокам экрана. Каждую иконку легко нажать: они были примерно размером с iPod touch, а теперь физически больше, чем даже версии для iPad. Перемещение между ними так же просто, как смахивание влево или вправо. Вы можете восстановить старый пользовательский интерфейс с помощью новой опции в настройках в разделе Общие > Главный экран под названием «Маленькие иконки», которая включает или отключает предыдущий интерфейс одним нажатием переключателя.

Во-вторых, и, что более критично, хотя вы все еще можете переставлять порядок иконок, в этом нет такой необходимости, как раньше.