Обзор: Apple iPod shuffle (третье поколение)

Плюсы: Самый маленький и легкий iPod от Apple, а также первый iPod shuffle с функцией дистанционного управления. Предлагает скромно лучшие скорости передачи и качество звука по сравнению с предыдущими моделями shuffle, заменяет предыдущую док-станцию на более простой USB-кабель для синхронизации и зарядки. Добавляет функцию VoiceOver, позволяющую переключать плейлисты, определять определенные треки и определять уровень заряда батареи. Осень 2009 года: Теперь доступен в шести цветах и с объемом памяти 2 ГБ или 4 ГБ.

Минусы: Ненужным образом и серьезно усложняет управление, переходя на корпус без кнопок, который нельзя контролировать без наушников Apple или еще не выпущенных сторонних решений с дистанционным управлением; в настоящее время практически бесполезен с автомобильными или домашними стереосистемами. Запутанный интерфейс будет труден для понимания и использования многими пользователями. Плохая цена как для медиаплеера на 4 ГБ, так и для флеш-накопителя на 4 ГБ. Очень медленный при передаче файлов по современным стандартам iPod. Мощность батареи значительно уменьшилась по сравнению с предыдущей моделью. Скучный дизайн.

Как первое крупное обновление iPod shuffle с конца 2006 года, третье поколение iPod shuffle представляет собой еще один шаг к минимализму в линейке shuffle, перемещая все кнопки управления с самого устройства на встроенный капсулу на кабеле наушников. iPod shuffle 3G также имеет новую функцию VoiceOver, позволяющую пользователям слышать название текущего трека и исполнителя, а также — впервые для shuffle — перемещаться между различными плейлистами. Доступен в серебристом или черном цвете, устройство по размеру похоже на предыдущую Bluetooth-гарнитуру iPhone от Apple и примерно вдвое меньше по объему, чем предыдущая модель. Наши первые впечатления от устройства представлены ниже.

Apple умнее, чем вы. Вы никогда этого не говорили, но она знает, что вы всегда хотите, чтобы ваши устройства были тоньше, чем раньше. Даже если вы жалуетесь на высокую цену или на новый проприетарный разъем, который заставляет вас заменять вполне нормальные вещи, которые вы уже купили — дорогие наушники, автомобильную стереосистему, что угодно — ей все равно: вы или кто-то из ваших знакомых все равно купит ее последний продукт. Все, что ей нужно сделать, это показать силуэт парня, танцующего с ее последним музыкальным плеером, и люди будут стоять в очереди, чтобы заплатить полную розничную цену, даже в плохой экономике. Верно?

Впервые в истории iLounge, посвященной обзорам аппаратного обеспечения iPod и iPhone — которая ранее видела, как эти устройства оценивались от плоской A «высокой рекомендации» до B- «ограниченной рекомендации» — ответ должен быть «нет». Да, третий iPod shuffle ($79/4GB) является самым маленьким и высокоемким shuffle от Apple, опровергая тех, кто думал, что не будет необходимости носить 1,000 песен в устройстве без экрана. Он поставляется с известными блестящими белыми наушниками и дистанционным управлением, на задней стороне есть логотип Apple, и он воспроизводит музыку. Плюс, он говорит! Ну, почти: функция под названием VoiceOver воспроизводит простые, компьютерные названия песен и плейлистов, которые создаются в iTunes и передаются на устройство.

Но несмотря на значительные технические достижения, это также худший iPod, который когда-либо выпускала компания — он не предназначен для потребителей, заботящихся о цене, которые изначально хотели shuffle, а, по-видимому, для все более узкой ниши спортивных пользователей, которые хотят слушать музыку, но по какой-то причине находят аналогичный уменьшающийся iPod nano, дружелюбный к Nike, непривлекательным. Вкратце, третье поколение iPod shuffle сложнее использовать для простых вещей, чем версии, которые были до него, наименее отличительное визуально и самое завышенное по цене относительно того, что он на самом деле предлагает. Он может быть чистым визуально и впечатляющим электронно, но концептуально он является беспорядком.

Сделанный почти полностью из анодированного алюминия серебристого или угольного серого цвета, третий iPod shuffle буквально не имеет лицевых признаков, и аналогично ничего на его боках или дне, чтобы показать, что это iPod. Нет экрана, нет Click Wheel, даже не узнаваемый круглый контроллер с пятью кнопками, который был на последних двух iPod shuffle. Только зеркально отполированная стальная зажимка для рубашки на его задней стороне, с выгравированным логотипом Apple, и упомянутые выше белые наушники выдают его родословную Apple.

Эти наушники — в частности, тот факт, что они требуют от пользователя изучить и использовать интегрированное дистанционное управление с тремя кнопками — являются самым большим ахиллесовой пятой нового iPod shuffle. Они ненужным образом и глупо усложняют устройство, которое изначально было задумано как самое простое в использовании от Apple, заставляя пользователя изучать серию трюков, чтобы заставить shuffle пропускать, перематывать вперед или назад треки или даже показывать текущий уровень заряда батареи: в сумме это является противоположностью Apple, которую мы когда-то знали, заставляя пользователей адаптироваться к странному интерфейсу продукта, а не проектируя интерфейс для отличного пользовательского опыта.

Не радуясь возможности вынести такой суровый вердикт, мы всесторонне обсуждаем новый iPod shuffle на страницах, которые следуют. Внутри вы увидите результаты наших тестов батареи, аудио, аксессуаров и передачи — некоторые положительные, некоторые отрицательные — а также детали о упаковке нового устройства, управлении, функции VoiceOver и многом другом. [ Примечание редактора: этот обзор был обновлен 14 сентября 2009 года, чтобы добавить страницу о добавлении четырех новых цветов в семью третьего поколения iPod shuffle в конце 2009 года, а также о менее дорогой модели на 2 ГБ за $59. ]

Упаковка и комплектующие

Третий iPod shuffle следует традиции упаковки своего предшественника и большинства других iPod за последние два года. Он поставляется в прозрачной жесткой пластиковой коробке, которая ярко демонстрирует устройство через свое переднее окно, указывая на 4 ГБ объема памяти на верхней части, требования к компьютеру на задней стороне и детали серийного номера на дне. Все, что стоит отметить о упаковке, это ее одновременное отображение дистанционного управления устройства рядом с iPod, что является первым для прозрачных упаковок Apple, и ее размер: в отличие от коробки второго поколения shuffle, которая изначально была размером с iPod nano, новая едва больше самого shuffle по высоте и шире только для того, чтобы оставить место для аксессуаров и вкладышей.

Эти предметы очевидно скромны: дистанционное управление очевидно прикреплено к наушникам, которые поставляются завернутыми и скрыты за белой монтажной платой shuffle, а единственным другим аксессуаром является USB-кабель для синхронизации и зарядки длиной 40 мм (1.8 дюйма), который специально разработан для нового shuffle; ушла большая и менее популярная док-станция iPod shuffle, которую Apple упаковала с предыдущей моделью. В соответствии с традицией, как наушники, так и кабель выполнены из смеси белого и светло-серого пластика, независимо от цвета shuffle в упаковке.

Вы также получаете три бумажных вкладыша: набор из двух маленьких наклеек Apple, книгу гарантии и маленькую инструкцию «Начните здесь», которая дает пользователям лишь краткое объяснение устройства и его управления. В соответствии со всеми iPod и iPhone, выпущенными в последние годы, пользователи направляются на загрузку программного обеспечения для управления музыкой, аудиокнигами и подкастами iTunes самостоятельно, но, в отличие от предыдущих shuffle, пользователям может понадобиться взглянуть на инструкцию или страницу Apple в Интернете, чтобы просто узнать, как использовать управление третьего поколения.

Корпус и наушники с дистанционным управлением: Основы

Как и у своих предшественников, самым большим преимуществом последнего iPod shuffle является размер, а не функции, хотя в данном случае цифры не совсем говорят сами за себя. Третий iPod shuffle имеет размеры 1.8 дюйма в высоту, 0.7 дюйма в ширину и 0.3 дюйма в глубину, «истинный объем» 0.26 кубических дюйма, с весом 0.38 унции. Он напоминает Bluetooth-гарнитуру iPhone от Apple по материалам, размеру и дизайну, хотя его пропорции немного отличаются.

Чтобы поставить новый shuffle в перспективу относительно его отца и деда, оригинальный iPod shuffle имел размеры 3.3 дюйма в высоту, 0.98 дюйма в ширину и 0.33 дюйма в толщину — около 1.1 кубических дюйма по объему — и весил 0.78 унции. Если повернуть его преемника на бок для правильного сравнения, shuffle второго поколения имел размеры 1.62 дюйма на 1.07 дюйма на 0.41 дюйма в толщину, весил 0.55 унции; хотя технически он был шире и глубже, он был вдвое меньше по высоте, имел толстую зажимку для рубашки на задней стороне и занимал сравнительно небольшой объем в 0.5 кубических дюйма.

Третья модель имеет объем примерно 1/4 от первого shuffle, 1/2 от второго shuffle и также сравнительно легкая по весу: 1/3 от веса первого и 1/2 от второго.

Таким образом, хотя новый shuffle не «впечатляет» вживую, он действительно производит впечатление: он так же крошечный, как самые маленькие USB-флешки, которые мы видели, но все же умудряется упаковать в себя порт для наушников и батарею, последняя занимает почти половину внутреннего пространства анодированного алюминиевого корпуса. Инженеры Apple снова проделали потрясающую работу по миниатюризации базового MP3-плеера: хотя новый shuffle уже является самым тонким в семье, он был бы еще тоньше без прочной, полированной стальной зажимки для рубашки на его задней стороне — очевидно, сохраненной исключительно для того, чтобы сохранить возможность носить shuffle, как его предшественники, а также чтобы не потерять его. Его легко прикрепить к рубашке, и для некоторых легко случайно оставить на этой рубашке, когда она идет в стирку.

К сожалению, Apple немного обманула, чтобы достичь своего уменьшения на этот раз: хотя на новом shuffle есть место для ряда кнопок на лицевой стороне, Apple включает только одно управление на устройстве: крошечный, трехпозиционный закрученный металлический переключатель, расположенный слева от порта для наушников. Между этими частями находится светодиодный индикатор статуса размером с игольное ушко, который может менять цвет с желто-зеленого на оранжевый и красный, но почти исключительно остается выключенным, пока устройство воспроизводит. Чтобы фактически использовать shuffle, вам нужно подключить наушники с дистанционным управлением с тремя кнопками, которые идут в комплекте, аналогичную пару Apple или сторонние аксессуары, которые, как ожидается, не появятся в продаже в течение трех месяцев или более. Подробнее об этом ниже.

Хотя мы не будем полностью пересматривать тему в основном знакомых наушников, которые Apple включает с iPod shuffle, несколько моментов стоит отметить. Наушники идентичны поздним декабрьским наушникам Apple с дистанционным управлением и микрофоном 2008 года, только они лишены микрофона, шнур на 8 дюймов короче, и внесены три почти незаметные изменения. Дистанционное управление shuffle теперь расположено на правом наушнике примерно на полдюйма ниже, чем на версии с микрофоном, изменение, которое кажется нам странным, учитывая, что дистанционное управление без микрофона могло бы и должно было опуститься намного ниже на кабеле для удобства. Кроме того, штекер наушников с жестким пластиковым покрытием чуть тоньше, чем предыдущий резиновый, с радиусом, который соответствует новому shuffle, а не немного свисает с него.

Если старые наушники не подходили вам по размеру, эти тоже не подойдут, но если они подошли, вы обнаружите — как и мы — что качество звука на самом деле довольно хорошее для комплектных наушников, с акцентом на бас, но с хорошим общим балансом звука. К сожалению, пользователи, которые предпочитают заменять наушники Apple на другие, обнаружат, что shuffle имеет серьезные проблемы в этом отношении, детали, которые будут обсуждены позже в этом обзоре.

Использование iPod shuffle: Управление и индикатор статуса

Насколько простым и ограниченным был первый iPod shuffle в начале 2005 года, Apple безусловно правильно выполнила основное исполнение iPod без экрана; некоторые пользователи были в восторге от того, что элементы управления музыкальным плеером были сведены к простой схеме из шести кнопок и одного переключателя. Нажмите большую кнопку воспроизведения/паузы или ее меньшие окружающие кнопки управления треками и громкостью, и вы точно знали, что они делают, так же как и переключение питания, или переключение на упорядоченное или случайное воспроизведение, и нажатие кнопки уровня заряда батареи, чтобы увидеть, сколько энергии осталось. Эти умные концепции стали основой для продолжения shuffle, и круглый аудиоконтроллер даже появился в других продуктах Apple: iPod Radio Remote и Apple Remote, которые поставлялись с такими устройствами, как MacBook и iMac, а также Apple TV и iPod Hi-Fi.

Поэтому, когда мы говорим, что третье поколение iPod shuffle полностью испортило схему управления, которая хорошо работала на двух предшествующих моделях и множестве других продуктов Apple, вы можете понять, насколько это разрыв с прошлым. Вместо того, чтобы использовать предыдущую интуитивно понятную схему управления, он пытается втиснуть все те же функции в упомянутое трехкнопочное дистанционное управление. Есть немаркированная, утопленная центральная кнопка, которая в основном заменяет «воспроизведение/пауза», плюс сравнительно приподнятые кнопки «+» и «-», которые служат для регулировки громкости.

Если вы хотите изменить треки, пропустить вперед или назад через них или проверить уровень заряда батареи, вам нужно будет выучить множество новых элементов управления, которые не все помещаются в руководство «Начните здесь», которое идет в комплекте с shuffle. Вместо этого Apple излагает их на двух отдельных веб-страницах инструкций: «Использование наушников Apple с дистанционным управлением с iPod shuffle (3-е поколение)» и «iPod shuffle: Проверка заряда батареи». Вкратце, вам нужно дважды щелкнуть (вперед), трижды щелкнуть (назад) или нажать и удерживать (поиск) немаркированную центральную кнопку дистанционного управления, чтобы изменить треки или свое положение в них. Чтобы определить уровень заряда батареи, вам нужно быстро переключить переключатель питания shuffle вперед и назад.

Вместо того чтобы вдаваться в мучительные детали этих «запланированных» команд кнопок — эквивалентных секретным комбинациям клавиш, которые изучают только опытные пользователи программного обеспечения — мы скажем только, что они никогда не должны были быть основным или единственным интерфейсом для устройства, нацеленного на пользователей, ищущих простоту. В отсутствие встроенных элементов управления Apple следовало бы просто создать и включить дистанционное управление с пятью кнопками; переработка трехкнопочной версии, которая была разработана для iPod с экраном, была действительно плохой идеей здесь.

VoiceOver: Гиммик с одним преимуществом

Существует одно и только одно незначительное смягчение к беспорядочной реализации кнопок: VoiceOver. В отличие от предыдущих моделей iPod shuffle, которые были ограничены хранением и воспроизведением одного плейлиста, который мог содержать смесь музыки, отдельных подкастов и аудиокниг, Apple дала новому shuffle возможность хранить несколько плейлистов и/или отдельно разделять вашу музыку, подкасты и аудиокниги. Вы выбираете между ними, удерживая немаркированную центральную кнопку, пока не появится полуроботизированный голос — функция «VoiceOver» — и быстро читает вам название трека и исполнителя, которые вы сейчас слышите. Вместо того чтобы прерывать песню, VoiceOver — как и следует из названия — уменьшает громкость песни и воспроизводит голос поверх нее. Затем, если кнопка все еще удерживается, вы услышите названия ваших плейлистов, с отдельными разделами для аудиокниг и подкастов. Нажатие центральной кнопки переключает на название текущего плейлиста; вы не можете использовать кнопки + и – для прокрутки по списку.

Это почти все, что делает VoiceOver. Если вы быстро переключите переключатель питания, что, как мы обнаружили, трудно сделать с пальцами взрослого размера и подстриженными ногтями, он также должен сообщить вам статус батареи: «Батарея полная», «Батарея 75%», «Батарея 50%», «Батарея 25%» и/или «Батарея низкая» (1-10%). Мы говорим «и/или», потому что в наших тестах с двумя shuffle VoiceOver иногда сообщал нам «Батарея 50%» и «Батарея низкая» одновременно и пропускал «Батарея 25%» вообще. Он также удваивал заявления «Батарея низкая» в конце времени работы shuffle. Как только уровень заряда батареи достигает менее 1%, VoiceOver исчезает в пользу тройного тона, и светодиодный индикатор shuffle мигает красным; shuffle также перестает воспроизводить музыку. При 0% тон, свет и shuffle перестают работать.

Объем хранимого пространства, занимаемого VoiceOver, будет зависеть от количества песен на вашем устройстве, так как iTunes заранее создает названия треков и плейлистов для воспроизведения shuffle, когда вы удерживаете центральную кнопку дистанционного управления. При нулевом количестве песен на устройстве программное обеспечение shuffle — включая VoiceOver на английском языке — занимало чуть менее 54 МБ памяти iPod shuffle, увеличиваясь немного для неанглийских языков и достигая 145 МБ, чтобы вместить все детали песен для полностью заполненного устройства на 4 ГБ. Это число может увеличиться, если у вас больше маленьких песен, а не меньше больших. Для тех, кто интересуется, VoiceOver можно отключить, сэкономив менее половины мегабайта в случае почти пустого устройства и все, что выше 54 МБ базового программного обеспечения shuffle в случае более полного.

К сожалению, хотя Apple рекламирует третье поколение iPod shuffle как «Первый музыкальный плеер, который говорит с вами», это не так: прошлогодний iPod nano тоже это делал, и гораздо лучше, кроме того.

В лучшем случае третье поколение iPod shuffle — это «первый музыкальный плеер, который должен говорить с вами из-за отсутствия любого другого способа изменить плейлисты или проверить уровень заряда батареи», и это не то, чем стоит хвастаться: это признак того, насколько проще в использовании стали конкуренты iPod shuffle от Apple.

Батарея и зарядка

«Непредсказуемый» — единственное слово, которое мы можем использовать для описания недавней истории Apple с изменениями батарей для iPod и iPhone: хотя ранее существовала тенденция к постоянному улучшению времени работы в новых моделях, и компания безусловно сделала свои устройства более энергоэффективными, в прошлом году, к сожалению, она пожертвовала реальными улучшениями производительности ради достижения незначительных уменьшений размера и стоимости. iPhone 3G, iPod nano четвертого поколения и iPod shuffle третьего поколения — все примеры недавних устройств Apple, которые отстают от своих предшественников в важных показателях времени работы батареи, а не улучшают их.

Первый и второй iPod shuffle были оба рекламируемы Apple как предлагающие 12-часовую аудиожизнь батареи — примечательно, эквивалентную полноразмерным iPod и больше, чем у iPod mini, которые были доступны при запуске первого shuffle — но на самом деле они работали лучше: первый работал 16-18 часов, когда он только вышел из коробки, а модель второго поколения работала почти 18 часов. На этот раз Apple снизила обещание с 12 часов до 10, отметив, что ее крошечная литий-полимерная батарея полностью зарядится за три часа и достигнет 80% емкости за два. Интересно, что весь shuffle становится горячим, а не просто слегка теплым на ощупь, когда он заряжается, хотя и не обжигающим.

Хотя есть несколько хороших новостей, которые можно сообщить — новая батарея действительно превышает оценки производительности Apple — она определенно пострадала по сравнению с предыдущей моделью. Мы загрузили два shuffle с разными тестовыми плейлистами смешанного формата, установили их на 50% громкости с использованием функции ограничения громкости iTunes и нажали воспроизведение. Даже с периодическими взаимодействиями VoiceOver для проверки их батарей один работал 11 часов и 45 минут, другой 13 часов и 5 минут, в среднем 12 часов и 25 минут. Хотя это впечатляющее достижение, учитывая малый размер и батарею нового shuffle, нет никаких сомнений, что он значительно отстает от обеих предыдущих моделей по долговечности и получает на 18.5 часов меньше времени воспроизведения музыки от одной зарядки, чем iPod nano четвертого поколения. Даже владельцы предыдущих shuffle должны ожидать, что им придется перезаряжать этот более часто, чем его предшественники.

Хотя они были упомянуты в вышеуказанных разделах, два странных момента системы батареи стоит повторить здесь: во-первых, на самом деле проверка уровня заряда батареи является проблемой, так как это требует двух быстрых щелчков крошечного металлического верхнего переключателя shuffle, и во-вторых, статусные сообщения, которые мы получали, иногда были противоречивыми: VoiceOver сообщал нам одновременно, что батарея была на 50% и 1-10% от емкости. Это далеко от лучших стандартов Apple в прошлом, как по производительности батареи, так и по индикации статуса.

Аудиопроизводительность и аксессуары

Несмотря на все плохие новости о третьем поколении iPod shuffle: есть одна часть квалифицированной хорошей новости: эта новая модель звучит немного лучше, чем ее предшественник. Мы отметили еще в 2006 году, что второй iPod shuffle был шагом ниже первой модели, а также пятого поколения iPod и второго поколения iPod nano, из-за статического аудиочипа, который выявлял свои недостатки, когда к нему подключались наушники лучше, чем комплектные от Apple. Пропасть только увеличивалась со временем, поскольку две последовательно лучшие генерации iPod и iPhone продолжали улучшаться в качестве звука, а shuffle оставался стагнирующим и сравнительно очень шумным.

Хотя он не полностью исправил проблемы с шумом, третий iPod shuffle улучшился. Он начинается с звукового сигнатура, который очень похож на другие текущие iPod, предлагая нейтральный баланс высоких, средних и низких частот и гораздо больше деталей, чем комплектные наушники могут различить. Кроме того, несмотря на продолжающееся отсутствие графического эквалайзера, единственные проблемы, с которыми некоторые пользователи сталкивались с семейством в последние годы, касаются баса, где все iPod могут быть доведены до искажений. В этом отношении единственное, что может разочаровать пользователей, знакомых с первым поколением shuffle, это то, что shuffle не более мощный, чем его братья текущего поколения, так как он использует другой аудиочип, чем остальная часть семьи и демонстрировал меньшее искажение баса при нагрузке. Однако, на наш взгляд, третий shuffle — это очень солидный маленький аудиоплеер, если учитывать все.

Но он не идеален. Хотя мы изначально были оптимистичны, проводя ранние тесты с shuffle, используя ультра-высококачественные наушники Ultimate Ears UE-11 Pro, оказывается, что shuffle все еще имеет небольшой фоновый шум — не так много, как раньше — и также есть ситуации, в которых вы можете время от времени вызвать серию высокочастотных сигналов, которые, по-видимому, являются попыткой корпуса shuffle связаться с чипом в дистанционном управлении. Мы слышали сигналы, когда пробовали UE-11 в тихой комнате: у них нет дистанционного управления, и сигналы становятся немного более очевидными. Большинство пользователей не заметят или не обратят внимания на такие вещи, но их стоит упомянуть.

Тем не менее, есть нечто, что многих пользователей будет волновать: новый shuffle не полностью работает с любыми наушниками, кроме наушников Apple. Из-за того, что Apple сделала здесь — что-то хитрое и, возможно, ужасное для потребителей, особенно если это продолжится с другими продуктами iPod и iPhone в 2009 году — если вы подключите свои старые сторонние наушники любого типа к новому shuffle, вы обнаружите, что не можете сделать ничего с устройством, кроме как заставить его непрерывно воспроизводить музыку, без регулировки громкости или перерыва, если, конечно, вы не выключите его. Сюрприз: единственные сторонние наушники, которые будут работать, это те, которые даже еще не поступили в производство, потому что им потребуется содержать еще один новый проприетарный чип Apple, что увеличит их цену. Ваши единственные альтернативы будут сторонние адаптеры дистанционного управления — также еще не доступные, так как Apple даже не делает их — и использование наушников Apple. Цены на сторонние адаптеры будут не менее $19, и вполне возможно, что они будут стоить около $29; совместимые наушники, объявленные до сих пор, начинаются с $49.

На данный момент это означает, что одна или несколько пар наушников, которые вы хотели бы использовать для других целей — бега, тренировок в помещении или просто для непринужденного прослушивания — будут в основном бесполезны с shuffle. Все, что вы можете сделать, это включить shuffle и надеяться, что громкость и песня, которые воспроизводятся через порт для наушников, вам подходят.

Это, вкратце, сценарий кошмара для давних поклонников iPod: мы входим в мир, в котором Apple контролирует и облагает налогом буквально каждую деталь покупки iPod — от наушников до зарядных устройств, завышая их цены, заставляя клиентов повторно покупать вещи, которые они уже имеют, при этом внося лишь незначительные улучшения в их функциональность? Это печально, и с этим потребители должны чувствовать себя уполномоченными бороться.

Последняя заметка об аксессуарах заключается в том, что Apple анонсировала комплект кабелей за $19 для нового shuffle: он сочетает один 1.8-дюймовый кабель, аналогичный тому, который включен в каждый shuffle, и один почти 40-дюймовый, но в остальном идентичный кабель. Apple не анонсировала замену наушников для shuffle, по какой-то причине; его можно контролировать с помощью наушников Apple с дистанционным управлением и микрофоном и наушников с микрофоном, но, раздражающе, не с помощью стереонаушников Apple или других наушников с одной кнопкой, которые были выпущены ранее. Это просто кажется еще одним трюком Apple, чтобы случайно сломать совместимость с существующими аксессуарами, которые могли бы быть полузаменимыми, но не содержали ее чипов.

[ Обновлено 17 марта 2009 года: На основе запросов от ряда других изданий относительно проприетарного чипа в наушниках iPod shuffle, мы опубликовали как редакционную статью, так и статью Backstage, обсуждающую бизнес и электронные детали чипа.]

Вместимость, iTunes и производительность данных

Как и у всех iPod, заявленная Apple на коробке вместимость — здесь 4 гигабайта — на самом деле несколько уменьшена, как только iPod shuffle фактически форматируется и получает свое системное программное обеспечение. Пустой 4 ГБ shuffle на самом деле имеет 3.77 ГБ свободного места и 53.2 МБ установленного системного программного обеспечения до того, как набор VoiceOver iTunes сделает свое волшебство с названиями песен, добавляя от половины мегабайта до примерно 100 мегабайт дополнительного контента в раздел «Прочее» устройства в iTunes. Использование VoiceOver также немного увеличивает время передачи.

По меньшей мере, пользователи английского языка могут ожидать 3.7 ГБ доступного пространства для хранения музыки, что Apple называет «1,000 песен» при «почти CD качестве» 128 кбит/с; это больше похоже на 500 песен при покупке новых 256 кбит/с песен iTunes Plus из магазина iTunes. Как и в предыдущих shuffle, iTunes продолжает предлагать автоматическую галочку для преобразования всего, что выше 128 кбит/с, в файл AAC 128 кбит/с, что увеличивает время передачи, но позволяет shuffle хранить ближе к 1,000 песням.

Хотя мы изначально провели некоторые сравнительные тесты скорости передачи с плейлистом смешанного формата объемом 1 ГБ, сравнивая третье поколение shuffle со shuffle второго поколения и iPod nano четвертого поколения, мы решили повторить их, чтобы убедиться, что VoiceOver и другие факторы не повлияют на результаты. Исходный плейлист содержал несколько файлов, которые работали на nano, но не на других устройствах, так что два shuffle потребовали больше времени для передачи файлов и даже не получили полный 1 ГБ.