Обзор: Apple iPod touch (8GB/16GB/32GB)

Плюсы: Первое устройство Apple под брендом iPod с широкоформатным дисплеем, беспроводной Wi-Fi антенной и интерфейсом с иконками, предлагающееся по более низкой цене, чем аналогичный iPhone компании. Включает функции музыки, видео, фото и веб-серфинга в стиле iPhone, а также обновленные версии нескольких классических приложений iPod, плюс беспроводной доступ к iTunes Store для загрузки аудио. Предлагает более длительное время работы с аудио и видео, чем модели прошлого года, в удивительно тонком корпусе.

Минусы: Чувствуется меньше как флагманский iPod, чем как намеренно упрощенный iPhone, с уменьшенной косметикой, интерфейсом и функциями. Заметно ухудшенный экран демонстрирует проблемы, такие как инвертированные черные цвета и мертвые пиксели, что отвлекает от просмотра видео, в то время как более короткое время работы от батареи, меньшая емкость памяти, более длительное время передачи и менее впечатляющее качество звука делают его удивительно посредственной альтернативой менее дорогому iPod classic. Не является ни лучшим портативным видео-, ни аудиоустройством Apple; также отсутствуют игры. Продолжает чрезмерно дорогую программу замены батарей iPhone, несмотря на использование менее мощной батареи.

[ Заметки редактора: 29 января 2008 года мы добавили новый раздел на последней странице этого обзора, в котором подробно описывается выпуск Apple программного обновления за $20 для iPod touch, содержащего пять приложений (Mail, Maps, Stocks, Weather и Notes), ранее зарезервированных только для пользователей iPhone. 5 февраля 2008 года Apple выпустила 32-гигабайтную версию iPod touch по цене $499, не изменив другие функции или размеры устройства. Отчасти из-за проблем с качеством экрана, которые были подняты в нашем оригинальном обзоре, найденном в нескольких ранних единицах, которые мы тестировали, и которые никогда не были полностью решены Apple, наша оценка iPod touch осталась неизменной с момента его первоначального выпуска в сентябре 2007 года.]

Если вы думали, что знаете, что Apple планировала для своего первого широкоформатного видео iPod, вы были отчасти правы, отчасти нет. Удивив миллионы людей, которые ожидали, что компания добавит жесткий диск и уберет мобильный телефон из дизайна iPhone, новый iPod touch действительно убирает мобильный телефон, но продолжает использовать флэш-память — теперь 8 ГБ ($299) или 16 ГБ ($399). Хорошая новость заключается в том, что обе версии имеют корпус толщиной 8 мм, который даже тоньше, чем у iPhone, и продолжают включать функциональность Wi-Fi (802.11b/g), найденную в iPhone, позволяя вам — впервые в истории — просматривать Интернет с iPod, а также получать доступ к Wi-Fi точкам доступа для загрузки музыки непосредственно на iPod из нового iTunes Wi-Fi Music Store. По сути, iPod touch — это упрощенный iPhone, который делит многие из тех же приложений, но добавляет только две основные новые функции к формуле: видеовыход на телевизор и возможность увеличения емкости памяти. Доступен один цвет — черный — и порт для наушников был интересно перемещен на дно устройства. Мы скоро обновим этот материал дополнительными деталями и фотографиями. Новинка! Смотрите наше видео интерфейса iPod touch здесь!

Apple доказала, что способна на почти чудесные вещи. Оригинальный iPod изменил восприятие цифровой музыки в мире, продемонстрировав ценность передового 1,8-дюймового жесткого диска и простого, интуитивно понятного пользовательского интерфейса. iPod mini стал обязательным к покупке благодаря еще меньшим дискам, цветным корпусам и более низким ценам. Затем iPod nano стал «невероятно тонким», полностью отказавшись от жестких дисков, в конечном итоге став идеальным «везде с собой» iPod. Каждое продолжение было более умной эволюцией того, что было раньше, по примерно той же или более низкой цене.

iPod touch ($299/8GB, $399/16GB) отклоняется от этого пути. Вместо того чтобы расти в производительности по сравнению с ранее выпущенным пятым поколением iPod или более современным iPod classic, iPod touch на самом деле является регрессом обсуждаемого iPhone от Apple, который показал, как может выглядеть iPod с 3,5-дюймовым широкоформатным видеоэкраном, интерфейсом с сенсорным многоточием и многочисленными функциями беспроводной связи. Для создания iPod touch Apple повторно использовала многие компоненты iPhone — причина, по которой touch является первым продуктом с именем iPod, имеющим больший размер, чем оригинал 2001 года — но убрала достаточно, чтобы различить устройства и сделать версию iPod заметно тоньше. Он также исключает самое обременительное ограничение iPhone: iPod touch не требует длительного контракта на мобильный телефон и, таким образом, предназначен для привлечения пользователей в странах, где iPhone официально недоступен.

К сожалению, по прошлым стандартам компании, которая с гордостью выпускала продукты, достаточно разрушительные, чтобы угрожать каннибализации или преждевременному прекращению их недавних предшественников, iPod touch не является поистине великим новым устройством. На самом деле, iPod touch кажется, что он был разработан довольно специфически, чтобы не угрожать недавней инициативе Apple в области мобильных телефонов, ставя будущее семейства iPod, проданного в количестве 110 миллионов единиц, на милость iPhone, проданного в количестве 1 миллиона единиц. Учитывая, что он существует прежде всего для того, чтобы служить лучшим, чем iPod classic, широкоформатным видеоплеером, удивительно, что он отступает от iPhone во всех отношениях: нет другого способа объяснить решение Apple объединить большой видеэкран с маленькой батареей, ограниченной емкостью памяти и интерфейсом, который выглядит и ощущается так упрощенно по сравнению.

Несмотря на свои положительные черты — особенно беспроводную антенну, которая имеет потенциал изменить медиаопыт iPod, как его знают люди — мы не можем не чувствовать значительно меньшего энтузиазма по поводу iPod touch, чем мы когда-либо ожидали. Хотя некоторые пользователи будут в восторге от возможности играть с медиа и веб-функциями, похожими на iPhone, по более низкой цене, менее впечатляющий экран и более дешевые дизайнерские решения делают iPod touch менее законным наследником легендарного наследия полноразмерного iPod, чем быстрой заменой для тех, кто не может дождаться, когда Apple выпустит что-то лучшее — первый iPod за шесть лет, который получил оценку ниже нашей общей рекомендации. Наш полный обзор, дополненный многочисленными фотографиями, тестовыми результатами и видео, продолжается ниже. Из-за длины каждого раздела мы включили новые Исполнительные Резюме, чтобы помочь вам быстро пролистать страницы, если вы не хотите читать все детали.

iPod touch Unboxed: Аппаратное обеспечение и его комплектующие

Исполнительное резюме: Как и другие iPod, iPod touch продается с минимальным комплектом, который интересен только из-за нового простого прозрачного пластикового видеоподставки и отсутствия док-станции и настенного зарядного устройства, включенных в iPhone. Некоторые решения в области промышленного дизайна, похоже, намеренно делают iPod touch менее впечатляющим, чем iPhone, особенно на его задней стороне; Apple компенсирует это и его больший, чем у любого предыдущего iPod, размер, удивительной тонкостью, но возвращается к легко царапаемому зеркальному заднему корпусу. Вы можете увидеть видео, демонстрирующее оба устройства, здесь.

Как было отмечено в нашем обзоре iPod classic, коробки iPod теперь бывают двух видов: прозрачный пластик для самых дешевых моделей и толстый черный картон для более дорогих. iPod touch, как и iPod classic и iPhone до него, приходит в картонной упаковке, на этот раз с изображением музыканта по имени Коринн Бэйли Рэй на передней стороне; одна сторона коробки показывает тонкий профиль iPod touch, в то время как обратная сторона имеет название продукта в серебряной фольге, а верх и низ используют серебряную фольгу, чтобы показать его емкость памяти. На задней стороне содержится текст, UPC, номера деталей Apple и серийные номера.

Помимо самого iPod touch, который находится в черном пластиковом лотке внутри коробки, завернутом в два слоя защитной пленки, большая часть содержимого коробки такая же, как у iPod classic или iPhone. В дополнение к двум наклейкам Apple, руководству по быстрому старту и буклету с предупреждениями, есть пара наушников iPod без микрофона образца 2006 года, новый USB-кабель в стиле iPhone, черная тряпка для очистки экрана, как у iPhone, на этот раз с надписью «iPod», и универсальный адаптер для док-станции для использования с аксессуарами универсальной док-станции. Адаптер имеет номер 14, для тех, кто считает.

Также есть странный кусочек прозрачного пластика, который не описан на коробке или в прилагаемом руководстве по быстрому старту. Как только вы снимете всю защитную пленку, которая его покрывает, вы обнаружите, что можете использовать его как горизонтальную подставку для просмотра iPod touch во время воспроизведения видео. Он обеспечивает хорошую поддержку для наклонного устройства, когда помещен под ним, а не сбоку, где он нестабилен.

Косметически iPod touch представляет собой смешанную сумку, хотя его лицевая сторона достаточно привлекательна, чтобы вы могли игнорировать мусор в его задней части. Смотрящий спереди, его можно наиболее легко описать как iPhone без хромированной передней рамки, замененной здесь на матовый угольно-черный алюминий, похожий на переднюю часть последнего iPod nano. Удаление хрома, безусловно, делает лицо iPod touch менее подверженным царапинам, но это будет вопрос личных предпочтений, предпочитаете ли вы новый, более темный вид или более роскошные акценты iPhone. Мы считаем, что Apple сделала все правильно в первый раз и знала это: iPod touch был спроектирован так, чтобы выглядеть дешевле, и добился успеха.

Как и новый iPod nano, матовый металл продолжается за лицевой стороной iPod touch до его дна, где он окружает центрально расположенный Dock Connector и правый порт для наушников; к счастью, он не утоплен, как у iPhone, и работает с любыми наушниками, которые у вас могут быть. В отличие от nano, на дне нет переключателя Hold; вместо этого iPod touch имеет черную кнопку Sleep/Wake на верхней левой стороне, аналогичную той, что на верхней правой стороне iPhone, которая также служит кнопкой включения. Наконец, iPod touch и iPhone имеют одинаковую черную рамку для своих стеклянных 3,5-дюймовых широкоформатных дисплеев и пластиковых кнопок Home; кнопка Home touch немного меньше, чем у iPhone, но также удобна в использовании.

Как и в случае с iPhone, у iPod touch нет точно такого же размера, как у прошлых полноразмерных iPod, но форма довольно знакома. Хотя ширина 2,4 дюйма остается такой же, как у всех iPod с жестким диском с момента выхода первой модели в 2001 году, iPod touch вырастает на 0,2 дюйма выше, чем все эти модели, до 4,3 дюйма. Это на 0,2 дюйма короче, чем у iPhone высотой 4,5 дюйма, но все же недостаточно коротко, чтобы правильно поместиться в некоторые закрытые док-аксессуары для iPod, такие как Altec Lansing inMotion iM7.

На время отложив наши чувства по поводу его мудрости, самой впечатляющей особенностью дизайна iPod touch является его тонкость. Независимо от того, нравится ли вам что-либо еще в косметике устройства, тот факт, что оно всего 0,31 дюйма в толщину — 8 миллиметров — сразу привлекает внимание. Конечно, iPod nano тоньше, всего 6,5 миллиметра, но iPod touch кажется очень близким; он тоньше, чем 10,5 миллиметра iPod classic на 80 ГБ и 11,6 миллиметра iPhone. Аналогично, его вес 4,2 унции меньше, чем у iPhone весом 4,8 унции и 4,9 унции iPod classic на 80 ГБ.

Его наименее впечатляющая характеристика — это его задняя оболочка. Дизайн корпуса iPhone очень ловко сумел разместить несколько беспроводных антенн и камеру в корпусе, который выглядел великолепно, и благодаря немаркой, прочной отделке не привлекал царапин. Поскольку у iPod touch нет камеры iPhone, антенны мобильного телефона и, по-видимому, антенны Bluetooth, задняя оболочка iPod touch имела меньше для управления, и тем не менее не так впечатляюще спроектирована. У него есть один странный черный пластиковый верхний угол для антенны Wi-Fi — лучше, чем заглушка, но не так чисто, как нижняя панель iPhone — и очень привлекательная к царапинам зеркальная отделка. Если пропорции лица нового iPod nano предполагают, что Apple готова пойти на компромисс между красотой и функциональностью, задняя часть iPod touch подтверждает эту точку зрения и даже больше.

Несколько заметок о новых технологиях внутри и отсутствующих

Исполнительное резюме: iPod touch — это упрощенный iPhone с аналогичным (но не идентичным) дисплеем и интерфейсом с сенсорным экраном, одной беспроводной антенной и некоторыми приложениями iPhone. Функциональность iPod сохранена и скромно улучшена с помощью функции видеовыхода. В дополнение к ранее упомянутым отсутствующим комплектующим, вы также теряете камеру iPhone, телефонные функции, встроенные динамики, встроенный микрофон, боковые элементы управления громкостью, превосходный экран, превосходную батарею, более широкий набор приложений и функцию беспроводной связи Bluetooth. Вы можете увидеть видео, демонстрирующее приложения обоих устройств, здесь.

Если вы следили за сотнями деталей iPhone, которые занимали месяцы внимания в начале этого года, ничего внутри iPod touch не удивит вас: это то же устройство, за исключением функций. Но стоит повторить некоторые новшества, которые iPhone представил и которые смогли выжить в процессе уменьшения, и указать на важные, которые не выжили.

Прежде всего, iPod touch все еще содержит 3,5-дюймовый широкоформатный дисплей с разрешением 480×320 пикселей с многосенсорным покрытием. В отличие от любого предыдущего iPod, этот дисплей позволяет вам получать доступ к музыке, видео, фотографиям и программам, используя главное меню с сенсорными иконками, а не просто строки текста; вы используете свои пальцы, чтобы касаться иконок, а не прокручивать меню с помощью Click Wheel. Каждая иконка представляет собой отдельную функцию или «приложение» на iPod touch, которые, кроме меньшего количества и немного менее полного набора, чем у iPhone, в основном идентичны.

iPod touch имеет только две физические кнопки. Одна из них — упомянутая кнопка Wake/Sleep на верхней части, которая включает и выключает экран и также служит переключателем питания. Другая — кнопка Home на его лицевой стороне, которая служит для возврата к главному меню из любого другого места в интерфейсе iPod touch. Поскольку Apple убрала кнопки громкости из iPod touch, которые были на левой стороне iPhone, двойное нажатие кнопки Home вызывает эти элементы управления, а также кнопки трека и воспроизведения/паузы на любом из экранов iPod touch. Удерживание кнопки Home в течение нескольких секунд заставляет текущую просматриваемую программу закрываться, а удерживание обеих кнопок Home и Wake/Sleep заставляет iPod touch перезагрузиться.

iPod touch включает два типа датчиков, которые никогда не были в iPod ранее: акселерометр, который позволяет устройству обнаруживать, когда оно было повернуто из вертикального положения в широкоформатное, и датчик яркости, который позволяет экрану автоматически ярчить и тускнеть в зависимости от условий окружающего света. Оба датчика работают так, как и должны, так что вам не нужно возиться с экраном, чтобы он выглядел правильно; однако вы можете отключить автоматическую регулировку яркости, если предпочитаете и сделать ручные настройки.

iPhone представил три отличные аудиоспецифические функции, которые никогда не были включены в iPod: интегрированный динамик, который мог воспроизводить музыку или другой звук, когда наушники не были подключены, встроенный микрофон и боковые элементы управления громкостью, к которым можно получить доступ, не активируя экран или проходя через меню. Ни одна из этих функций не сохранилась в iPod touch, особенно жаль, что динамик, который позволял быстро наслаждаться музыкой или видео без наушников. Также отсутствует задняя камера iPhone, которая делает удивительно хорошие фотографии, или его комплектный док или настенное зарядное устройство.

Вам нужно будет добавить фотографии и, кроме включенного USB-кабеля, предоставить решения для зарядки и док-станции самостоятельно.

iPod touch все еще содержит совместимую с Wi-Fi функциональность 802.11b/g от iPhone, которая в сочетании с встроенным браузером Safari позволяет вам подключаться к веб-сайтам, YouTube и теперь к беспроводной версии iTunes Store без использования вашего компьютера — при условии, что у вас есть доступ к домашней или офисной беспроводной сети или другой беспроводной точке доступа. Apple сохранила и улучшила экранную клавиатуру iPhone, чтобы вы могли вводить веб-адреса и поисковые запросы для YouTube и iTunes Store, а также контактную информацию, теперь даже с символами на неанглийских языках.

Однако Apple либо убрала, либо полностью отключила Bluetooth в iPod touch, функцию, которая, как и Wi-Fi iPhone, была крайне недоиспользована в предыдущем устройстве. Другие компании использовали Bluetooth или Wi-Fi для потоковой передачи аудио и видео контента непосредственно на или с портативного устройства и компьютера, другого портативного устройства или специализированного прослушивающего аксессуара, но Apple не предложила такой функциональности с iPhone и не показывает никаких признаков того, что собирается сделать это с iPod touch.

Более очевидно, что iPod touch также полностью теряет гораздо лучшие, чем ожидалось, функции GSM/EDGE мобильного телефона iPhone, а также ряд приложений и функций, которые, по крайней мере, иногда зависели от них. Вы можете синхронизировать и редактировать контакты, но не отправлять или получать электронные письма, или создавать редактируемые заметки; вы можете просматривать YouTube, но не отправлять свои любимые клипы друзьям; и вы можете просматривать веб, но не получать доступ к акциям, погоде, картам Google или текстовым сообщениям одним касанием.

iPod touch получает только одно, что в настоящее время отсутствует в iPhone: видеовыход. Следовательно, вы сможете подключить iPod touch к определенным авторизованным Apple видеодокам и просматривать его видеоконтент на подключенном телевизоре. По физическим и электронным причинам вы не можете использовать iPod touch с большинством портативных видеодисплеев и доков, выпущенных ранее. Было много намеков на то, что iPhone обладает такой же аппаратной возможностью видеовыхода, но Apple отключила ее; остается увидеть, изменится ли это в будущем.

С точки зрения программного обеспечения подход Apple к сохранению и исключению функций iPhone лишь частично понятен и, похоже, был принят в спешке, при этом некоторые функции неожиданно были вырезаны из программного обеспечения iPhone, даже после того, как было написано руководство iPod touch. Вы можете сказать, как поспешно был разработан набор функций iPod touch по некоторым его экранным дисплеям, которые все еще говорят «iPhone», а не «iPod touch»; как и руководства, мы ожидаем, что Apple очистит эти ссылки в будущем. Нам придется следить за тем, как устройство будет развиваться — или нет — в будущем.

Сравнительные детали о батарее, емкости и скорости передачи

Исполнительное резюме: Несмотря на то, что iPod touch является самым дорогим iPod от Apple, он предлагает меньше времени работы от батареи, чем iPod nano за $149, и гораздо меньше, чем у последних моделей iPod на жестком диске. План замены батареи Apple после окончания гарантии для iPod touch необычно дорогой по стандартам iPod. Из-за низкой емкости памяти и медленных скоростей передачи iPod touch требует больше времени, чем любой другой iPod, чтобы перезагрузить музыку и фильмы, и чаще требует такой перезагрузки, если вы хотите максимально использовать его видеэкран.

Самая отличительная характеристика iPod touch — его тонкость — также вызывает у нас наибольшее беспокойство по поводу будущих планов Apple для этой семьи. Из поколения в поколение предыдущие iPod начинали толстыми и становились тоньше. Если это произойдет с будущими выпусками iPod touch, мы будем первыми, кто попросит Apple изменить курс: самый дорогой видеоплеер iPod нуждается в мощности батареи и емкости памяти, чтобы максимально использовать свой экран, и в обоих отношениях очевидно, что iPod touch был истощен до предела.

Лучший способ объяснить производительность батареи iPod touch — отметить, что он уступает по времени работы как с видео, так и с аудио всем iPod с экраном, которые сейчас на рынке, включая iPod nano, а также iPhone. Во время нашего первого теста его батареи iPod touch воспроизводил тестовые видео из iTunes Store всего 4 часа 30 минут, что на более чем час меньше, чем у iPod nano, на два часа меньше, чем у iPod classic на 80 ГБ, на три часа меньше, чем у iPhone и на пять часов меньше, чем у iPod classic на 160 ГБ. Это было с полностью отключенными беспроводными функциями как iPod touch, так и iPhone; оставление их включенными только уменьшит эти времена еще больше.

Мы были так удивлены этим результатом, что повторили тест еще два раза с тем же контентом на двух разных устройствах iPod touch, и результаты были разными. На этот раз видео воспроизводилось от 4 часов 10 минут до 4 часов 30 минут, прежде чем воспроизведение остановилось резко; iPod touch останавливал воспроизведение, когда батарея разряжалась. В конечном итоге оба устройства воспроизвели видео в течение 5 часов 30 или 40 минут. Число 5:05* в нашей таблице является средним значением наших лучших и худших результатов тестирования; остается увидеть, улучшит ли обновленное программное обеспечение непрерывное время работы.

С отключенной Wi-Fi продолжительность работы с аудио составляет 28 часов 30 минут, что делает время работы iPod touch с музыкой гораздо лучше, чем его видео производительность — и достаточно надежным, чтобы никто не жаловался. При условии, что вы держите его антенну Wi-Fi отключенной, он, безусловно, лучше по чистому времени работы, чем лучший из iPod, снятых с производства в прошлом году, которые работали 24 часа, прежде чем истощиться. Но он все еще не дотягивает до уровней менее дорогих iPod этого года или iPhone. Он работает почти на 2 часа меньше, чем новый iPod nano, почти на 8 часов меньше, чем iPod classic на 80 ГБ, и почти на 30 часов меньше, чем iPod classic на 160 ГБ. Используемый исключительно как музыкальный плеер, iPhone также значительно превзошел его время работы, с более чем 10 часами дополнительного времени работы. Конечно, как iPod touch, так и iPhone предназначены для использования с включенными беспроводными функциями, и их экраны должны использоваться, а не выключаться, так что эти числа находятся на высокой стороне: ожидайте, что реальная производительность будет ниже.

Добавляя еще одну каплю соли в эту рану, программа замены батареи Apple для iPod touch, которая, в отличие от просто расстраивающего $66 для других iPod, требует от вас заплатить Apple такие же ошеломляющие $88, которые вы бы заплатили за замену батареи iPhone. Как и в случае с iPhone, Apple не привлекла внимание к этому повышению цен для клиентов iPod, которые, безусловно, будут шокированы, когда их батареи потребуют замены. Надеемся, к тому времени появятся более разумные решения от третьих лиц.

Если iPod touch отстает от полноразмерных iPod Apple по времени работы от батареи, он гораздо дальше от моделей прошлого года по емкости. Имейте в виду, что Apple не предлагала 20 ГБ iPod с 2005 года — до выпуска первого iPod, готового к видео, который поставлялся с 30 ГБ по цене предыдущей модели в $299. В отличие от этого, версия iPod touch за $299 поставляется с заявленной емкостью 8 ГБ — такой же, как у iPod nano за $199 — и на самом деле предоставляет вам только 7,08 ГБ полезного пространства для хранения, по сравнению с 7,24 ГБ на 8 ГБ iPhone и 7,41 ГБ на 8 ГБ nano. За $399 вы получаете заявленную емкость 16 ГБ, из которых только 14,8 ГБ полезны — менее одной десятой пространства 160 ГБ iPod classic за $349. Часть недостающего гигабайта или около того у каждого устройства обусловлена форматированием; другая часть — операционной системой Apple OS X, которая занимает часть пространства, которое вы в противном случае использовали бы для хранения медиа.

Хотя некоторые люди могут не согласиться с этой точкой зрения — особенно те, кто привык к тому, чтобы втиснуть небольшие кусочки своих больших библиотек iTunes в предыдущие маломощные iPod — мы очень сильно согласны с большинством наших читателей, что текущие емкости хранения iPod touch просто недостаточны и являются серьезным недостатком устройства. Как и iPhone, iPod touch потребует от любого практически пользователя с библиотекой видео стратегически решить, что действительно нужно и не нужно носить с собой все время — подход, который противоречит концепции «ваша библиотека в вашем кармане», которую продвигала семья iPod. С двухчасовыми фильмами, занимающими почти 1,5 ГБ пространства, само собой разумеется, что стандартный iPod touch будет вмещать только два фильма и библиотеку из 1000 песен, исчерпывая пространство для других типов контента. Вам придется решить, стоит ли такой опыт своей цены, но, по нашему мнению, это не так: Apple явно должна была использовать жесткий диск с большей емкостью за свои деньги и лучшую батарею и установить соответствующую цену.

Существует еще одна проблема с флэш-памятью touch; заполнение и перезаполнение занимает сравнительно много времени. Передача нашего стандартного тестового плейлиста объемом 5 ГБ на iPod touch в нашем первом тесте заняла 17 минут 15 секунд — так долго, что мы запустили его снова и увидели, что время сократилось всего на одну минуту. Этот же тест занял менее 6 минут на iPod classic на 80 ГБ, менее 8 минут на iPod classic на 160 ГБ и 8,5 минут на iPod nano. iPod touch потребовалось примерно в два раза больше времени, чтобы передать те же файлы, чем nano; он был примерно таким же медленным, как iPhone. Поскольку вы можете ожидать, что будете часто перезагружать видео на него, имейте в виду, что вы не можете просто синхронизировать и запустить — процесс потребует от вас немного времени.

В целом, iPod touch не слишком впечатляет, когда речь идет о производительности батареи, емкости хранения или скоростях передачи. На наш взгляд, что-то очень не так, когда iPod nano за $199 работает дольше, имеет больше полезной емкости хранения и быстрее передает файлы, чем iPod с широкоформатным экраном за $299. Дело не в том, что iPod nano — это переусердствование, — просто iPod touch слишком тонкий и слишком медленный для своего блага.

В основном iPod: синхронизация iTunes и совместимость с аксессуарами

Исполнительное резюме: В отличие от iPhone, iTunes рассматривает iPod touch почти полностью как стандартный iPod: вы все еще можете вручную управлять аудио и видео контентом, синхронизируя фотографии, контактную информацию и календари через отдельные вкладки. Однако iPod touch — это первый iPod, который не имеет «Режима диска», поэтому вы не можете легко хранить файлы на нем, как на дисковом накопителе, а его совместимость с аксессуарами iPod еще более непостоянна, чем у недавно выпущенных iPod classic и iPod nano. К счастью, он более совместим с автомобильными аксессуарами, чем iPhone, но не поддерживает диктофоны, iPod Radio Remote и другие ранее поддерживаемые аксессуары. Это также удивительный шаг назад по сравнению с iPod classic и iPod nano в поддержке видеовыхода, не имея возможностей 480p.

С момента выхода iPod shuffle в начале 2005 года эксперты и случайные пользователи iPod ломали голову над довольно простым вопросом: «Что такое iPod?» — или, иначе говоря, «В какой момент Apple может убрать достаточно из устройства, чтобы оно перестало быть iPod?»

По сравнению с iPod shuffle, который потерял экран, Click Wheel и многое другое от своего старшего брата iPod mini, iPod touch теряет сравнительно немного. Например, синхронизация с iTunes по-прежнему осуществляется в классическом стиле iPod: если вы вручную управляете iPod touch, вы все еще можете перетаскивать песни, видео, телешоу и подкасты прямо из библиотеки iTunes в его пространство для хранения, а не быть вынужденным синхронизировать плейлисты, полные контента, или использовать специальные вкладки, как это происходит с iPhone и Apple TV. Вы также все еще можете воспроизводить контент непосредственно с iPod touch через экран и динамики подключенного компьютера. Фотографии, контакты и календари по-прежнему требуют синхронизации через отдельные экраны iTunes, как это всегда было.

Доступ к этому контенту почти такой же на iPod touch, как и на iPhone. Как описано в следующем разделе, Apple делает весь ваш аудио, видео и фото контент доступным в прокручиваемых меню, которые выглядят очень похоже на те, что на прошлогодних видео iPod и текущих моделях iPod classic и nano. Точно так же, как и iPhone, он затем улучшает эти меню. Вы теряете немного от прошлых iPod или iPhone с iPod touch.

Одним из сюрпризов является то, что, в отличие от всех других iPod, выпущенных до сих пор, iPod touch не может использоваться в режиме диска. В том, что мы считаем началом тренда, Apple не позволяет iPod touch использоваться как устройство массового хранения, поэтому единственный способ, которым он обычно будет взаимодействовать с вашим ПК или Mac, — это через iTunes. Вы не можете видеть его как дисковый накопитель в Windows или Mac OS Finder, поэтому вы не можете просто сбрасывать файлы на него или извлекать их. С такой скромной емкостью хранения это может показаться разумным, но даже 512 МБ iPod shuffle мог хранить файлы — почему не iPod touch?

Два небольших сюрприза — это потеря Заметок и игр. Apple выпустила оригинальное приложение Заметки для черно-белых iPod, позволяя им отображать простые текстовые документы, затем добавила гиперссылки, связывание изображений и звуков, и в конечном итоге связывание видео. Затем для iPhone она изменила Заметки, позволяя вам создавать свои собственные короткие текстовые документы с помощью экранной клавиатуры и либо отправлять их по электронной почте, либо хранить на устройстве. iPod touch не имеет ни одной версии Заметок, что может показаться небольшой потерей, учитывая включение Safari для веб-серфинга, но это означает, что вы не можете получить доступ к инструментам перевода языка, таким как те, что разработаны Talking Panda или Wuhan Venus, если вы не находитесь рядом с Wi-Fi сетью, что является ненужным разочарованием. Аналогично, хотя iPod touch может воспроизводить игры на основе браузера Safari, он не поддерживает загружаемые названия, которые можно было бы играть вдали от беспроводной сети. Apple могла бы легко добавить как Заметки, так и игры в iPod touch в будущем, но не сделала никаких обязательств сделать это.

Есть одна вещь, которую вы получаете относительно iPhone и теряете относительно прошлых iPod: видеовыход. Как цветные модели iPod 4G и 5G, Apple позволила iPod touch выполнять видео как на своем экране, так и на подключенном видеодисплее, хотя она заблокировала эту функцию видеовыхода, так что вы не можете воспользоваться ею, если не купите новые авторизованные Apple видеоустройства. К сожалению, это означает, что iPod touch не будет работать ни с одним из портативных видеодисплеев и доков, которые были выпущены ранее в рамках программы Made for iPod, и есть еще один сюрприз: максимальные выходные возможности iPod touch на самом деле менее впечатляющие, чем у iPod classic и nano. В то время как более дешевые модели могут отображать сигналы 480p или 576p через компонентный видеокабель, iPod touch отображает только 480i или 576i. Это всего лишь улучшение по сравнению с прошлыми моделями iPod.

Не видеоаксессуары, которые мы тестировали до сих пор, кажутся более совместимыми с iPod touch, чем с iPhone, но не так совместимыми, как с iPod classic и nano. Хотя все еще оставались некоторые комбинации автомобильных зарядных и аудио комплектов, которые вызывали проблемы с iPhone, они теперь работают должным образом с iPod touch. Аналогично, звуковые системы и доки, которые ранее вызывали у iPhone сообщение «выключите беспроводные антенны», больше не имеют этого сообщения на iPod touch. Они звучат лучше, также, поскольку touch не имеет антенны мобильного телефона, которая создает пронзительные TDMA сигналы — одна из причин, по которой iPhone нуждается в новых, защищенных динамиках.

Другие аксессуары — это лотерея.

FM-передатчики и другие устройства, которые полагались на дисплеи на iPod для взаимодействия с меню, обычно не работают должным образом здесь, как и с iPhone, но устройства с встроенными экранами, как правило, работают. Любое устройство, которое рассматривало iPod как устройство массового хранения, такое как iPod Camera Connector, не будет работать на iPod touch. Это включает в себя диктофоны, которые работают на пятом поколении iPod и iPod classic, вторых и третьих поколениях iPod nano; они не работают на iPod touch. И, несколько необъяснимо, iPod Radio Remote также не работает с iPod touch. Он появляется как неподдерживаемый аксессуар, так же как и с iPhone.

В общем, iPod touch может быть «iPod» по общим стандартам этого слова, но он только добавляет путаницу в пул аксессуаров iPod: больше нет линии, выше которой определенные аксессуары гарантированно будут работать или не работать, а скорее, из-за повторяющихся промежуточных изменений в продуктах, огромный беспорядок, который может быть упорядочен только компаниями, производящими аксессуары — или, лучше всего, самой Apple. Если вам нужно что-то, что гарантированно будет полностью работать с iPod touch, наш совет — проверить веб-сайт производителя, а затем подтвердить свои исследования с их представителями службы поддержки клиентов; если вы не можете получить точный или своевременный ответ, ищите в другом месте.

Производительность как iPod: Музыка, Видео и Фото

Исполнительное резюме: В качестве устройства для музыки, видео и фото iPod touch похож на iPhone, но не совсем так хорош. У него превосходный интерфейс для воспроизведения и навигации по музыке — лучший в семье iPod за всю историю — но его качество звука на шаг позади менее дорогого iPod classic. Воспроизведение видео почти идентично воспроизведению на iPhone, но заметно затруднено более низким качеством экрана iPod touch. Фотоопыт значительно превосходит любой другой iPod, с увеличением, поворотом и превосходным просмотром миниатюр, хотя более широкий набор эффектов перехода iPod 5G отсутствует, а слайд-шоу на телевизоре теперь требуют дорогих видеокабелей. Вы можете увидеть видео интерфейсов музыки и фото обоих устройств здесь.

Новый экран «Сейчас воспроизводится»: Заполненный примерно 320×320 пикселей обложкой альбома в центре, iPod touch делает простое действие прослушивания музыки более визуальным, чем когда-либо. Элементы управления треком, воспроизведением/паузой и громкостью появляются внизу экрана, с деталями исполнителя, песни и альбома в небольшом тексте над изображением. Одно нажатие вызывает ползунок, чтобы изменить вашу позицию в песне, плюс иконки перемешивания и повтора; двойное нажатие переворачивает обложку альбома, чтобы показать звезды для оценки трека и другие названия песен из альбома, которые можно выбрать не по порядку.

Cover Flow: В дополнение к прокручиваемым спискам имен и названий, которые можно получить с помощью движений или перетаскиваний пальца по экрану, поворот iPod touch на бок вызывает обложки альбомов для отдельных песен, которые можно прокручивать и выбирать по желанию. Этот режим, Cover Flow, является значительно улучшенной версией функции с тем же названием, встроенной в iTunes, и работает так же, как и на iPhone.

Единственной заметно отсутствующей функцией iPod classic/nano в iPod touch является, иронично, поиск: даже с возможностью вызвать экранную клавиатуру в других приложениях iPod touch вы не можете ввести буквы, чтобы найти связанный медиа-контент на устройстве. Часть этого объясняется тем, что прокручиваемые аудиосписки touch имеют алфавитные буквы на своих правых сторонах, позволяя вам указывать на любую букву и мгновенно добираться до нее, а часть, вероятно, связана с тем, что ограниченная емкость устройства — как и у iPhone — не оставляет много места для длинных списков музыки, если вы также храните видео и фотографии на борту. Тем не менее, некоторым людям может понравиться функция поиска по всем медиа, особенно такая, которая могла бы сохранять результаты в закладках для дальнейшего использования.

Это приводит нас к качеству звука. Два с половиной года назад, когда некоторые аудиофилы хвалили оригинальный iPod shuffle как лучший по звучанию iPod в семье, Apple удивила некоторых пользователей, согласившись: качество звука было, как объяснил представитель компании, «движущейся целью», и с этим shuffle в качестве золотого стандарта цель заключалась в том, чтобы поднять других членов семьи до этого уровня. С тех пор многое изменилось: Apple действительно улучшила звук выпущенного впоследствии пятого поколения iPod и iPod nano, и заметно снизила общее качество второго поколения iPod shuffle. Хотя они не продемонстрировали, что Apple готова гарантировать превосходное качество на всех уровнях, изменения имели смысл: платите больше, получайте лучшее звучание.

Одновременный выпуск iPod classic и iPod touch изменил уравнение еще раз. Менее дорогой iPod classic теперь обладает лучшим звучанием от Apple: при использовании даже с премиум наушниками звук classic сравнительно чище и имеет намеки на дополнительный бас и высокие частоты по сравнению с iPod touch. Песни с сильным басом звучат немного более мощно, а с правильными наушниками они также имеют большую очевидную глубину, отчасти благодаря высоким частотам, в то время как заметный шипение в сигнале iPod touch добавляет ощущение, что музыка немного плоская в средних частотах. Шипение лишь чуть более заметно, чем в пятом поколении iPod, который, похоже, был основан на том же или очень похожем аудиочипе и в остальном разделяет характерные черты iPod touch.

Хорошая новость во всем этом заключается в том, что средние пользователи, почти наверняка, никогда не заметят шипение iPod touch, так как оно обнаруживается только с хорошими наушниками, а звук touch почти идентичен почти неоспоримому 5G. Тем не менее, мы бы посоветовали серьезным слушателям рассмотреть iPod classic как более разумный выбор, не только из-за его более чистого звука, но и потому, что он менее дорогой и предлагает гораздо большую емкость для того, чтобы воспользоваться хорошими наушниками.

Существует только одно различие в том, как видео обрабатываются на iPod touch по сравнению с тем, как они обрабатываются на iPhone: у iPod touch есть собственная иконка «Видео» на главном экране, а не похороненная на одном уровне ниже универсальной иконки медиа iPod. Как только эта иконка выбрана, дисплей такой же, объединяя фильмы, телешоу и другой видео контент в одном отдельном списке с небольшими иконками и голыми деталями, чтобы помочь вам сделать свой выбор.

Несмотря на производительность батареи, опыт воспроизведения видео почти такой же на iPod touch, как и на iPhone, что, в общем, лучше во многих отношениях, чем на пятом поколении iPod, iPod classic или iPod nano. В дополнение к упаковке в два раза больше фактической пиксельной детализации, чем у всех трех этих устройств, экран iPod touch на дюйм шире по диагонали и является широкоформатным, а не 4:3, как у телевизора. Накладки не загромождают видео, как это происходит на iPod classic и nano, и у вас все еще есть вдохновленная iPhone возможность мгновенно переключаться между широкоформатным или обрезанным полноэкранным представлением контента.

Экранные цвета iPod touch (сверху) не выглядят так хорошо, как у iPhone (внизу), когда их смотрят под углом

Все видео смотрятся на стороне iPod touch, а не когда он стоит вертикально, и пауза, пропуск или регулировка громкости так же проста, как одно нажатие на экране, чтобы вызвать эти элементы управления, а затем снова, чтобы заставить их исчезнуть. Наша единственная жалоба на эту функцию, общая для iPhone, заключается в том, что перемотка — выбор вашего места в видео — ненужным образом затруднена из-за слишком тонкого курсора, который вы не можете контролировать с какой-либо точностью. Функция увеличительного стекла, как при редактировании текста, значительно помогла бы в этом.

Темные цвета, как правило, инвертируются на экране iPod touch; видео, показанное в iTunes (выше), выглядит очень иначе на touch

Видеопроизводительность страдает по сравнению с iPhone по двум причинам. Во-первых, их экраны не одинаковые, и хотя контрастность экрана iPod touch изначально кажется немного лучше, с более темными черными цветами, оказывается, что черные цвета становятся негативными, создавая мерцающий эффект в темных участках, особенно когда они смотрятся под неправильным углом. Оптимальный угол обзора экрана iPod touch также довольно мелкий, что делает экран выглядящим выцветшим, когда его смотрят сбоку. Эти проблемы не наблюдались на недавних iPod с жестким диском или на iPhone, и все еще нет настроек контраста или цвета, чтобы помочь вам исправить недостатки. У одной из двух купленных нами единиц iPod touch также было два мертвых или застрявших пикселя на экране, которые были заметны всякий раз, когда экран становился черным.

В этом ближнем кадре вышеуказанного экрана вы можете увидеть тень ее головы на его груди, инвертируя, а не затемняя ее

Функциональность фото iPod touch в целом является значительным улучшением по сравнению со всеми другими iPod, но немного уступает производительности iPhone. Как и прежде, вы можете выбирать из списка всех отдельных альбомов, которые iTunes синхронизировала из iPhoto, Photoshop Elements, Aperture или папки «Мои изображения», и iPod touch покажет вам коллекцию из двадцати миниатюр за раз, плавно прокручивая к следующим 20 с каждым движением пальца и открывая изображение в полноэкранном режиме одним касанием.

Вы можете увеличить любое изображение, положив два пальца на экран и раздвинув их, уменьшить, сжав два пальца вместе, и повернуть изображение, повернув iPod touch на бок. Листая влево или вправо, вы прокручиваете изображения, а нажатие внизу экрана либо запускает слайд-шоу — с одним из 5 ограниченных эффектов перехода, как у iPhone, — либо позволяет вам выбрать текущее фото в качестве фонового изображения для вашего главного экрана, масштабированного и расположенного по вашему усмотрению.

Исчезли ваши возможности отправлять фотографии по электронной почте, добавлять их в веб-фотоальбом .Mac или делать новые фотографии с помощью встроенной камеры, так как iPod touch снова не предназначен для того, чтобы служить устройством для создания или общения, а скорее почти исключительно как плеер.

Wi-Fi: Safari, YouTube и iTunes Wi-Fi Music Store, ничего больше

Исполнительное резюме: Хотя Apple в настоящее время не использует все возможности аппаратного обеспечения, добавление антенны Wi-Fi (802.11b/g) в iPod станет мощным новым оружием в арсенале Apple против конкурентов. Благодаря простоте настройки, браузеру Safari, видеоплееру YouTube и беспроводному доступу к iTunes Store iPod touch может легко эволюционировать в мощный инструмент для поиска и покупки новой музыки, удобный для использования в постели или на диване. Он ограничен только тем фактом, что пользователи этой функции, скорее всего, будут получать доступ к ней в тех же местах, где они уже используют беспроводные компьютеры с менее ограниченными функциями. Вы можете увидеть видео iTunes Wi-Fi Music Store здесь.

С точки зрения пользователя iPod, крупнейшее преимущество iPod touch по сравнению с предыдущими iPod — это новая совместимая с Wi-Fi антенна 802.11b или 802.11g. Так же, как и с iPhone, функциональность Wi-Fi iPod touch предоставляет доступ к двум типам приложений: браузеру Safari от Apple и другим специализированным программам, которые являются упрощенными версиями более сложных веб-сайтов или компьютерных программ.

Включить Wi-Fi просто. В меню настроек iPod touch вы выбираете Wi-Fi, выбираете свою предпочтительную сеть из списка и вводите пароль. Как и в случае с iPhone, iPod touch определяет протокол безопасности и другие необходимые настройки сети 802.11b или g без каких-либо действий с вашей стороны — если только вы не настроили сеть так, чтобы она требовала дополнительного уровня ручной настройки — и в течение нескольких секунд вы готовы начать просматривать веб-страницы, контент YouTube и iTunes Wi-Fi Music Store. Индикатор силы сети в три полоски в верхнем левом углу экрана показывает, что Wi-Fi включен и находитесь ли вы под угрозой потери соединения с сетью.

Как и в случае с его музыкальными, видео и фото функциями, веб-приложения iPod touch очень похожи на те, что на iPhone. Safari обеспечивает впечатляющий опыт просмотра, который, помимо отсутствия поддержки Flash-контента, является крайне впечатляющим для портативного устройства. Страницы, разработанные специально для Safari iPhone и iPod touch, особенно удобны в использовании и наслаждении, хотя многие — игры и мобильные приложения для продуктивности — не так привлекательны, когда вы можете получить к ним доступ только из той же Wi-Fi сети, что и ваш компьютер.

При просмотре сайтов, которые не были оптимизированы для экрана iPhone и iPod touch, те же инструменты увеличения, панорамирования и поворота экрана, доступные в программе Фото, работают для расширения и сжатия полноразмерных веб-страниц в Safari, и вы можете открывать несколько страниц одновременно, получать доступ к защищенным сайтам и вводить текст — URL-адреса, поисковые запросы Google/Yahoo или другие — через всплывающую экранную клавиатуру. iTunes автоматически синхронизирует закладки вашего браузера с iPod touch по вашему запросу, устраняя необходимость использовать клавиатуру для чего-либо, кроме ввода текста; нажатия на ссылки проведут вас по вебу. Благодаря новым международным настройкам iPod touch также упрощает ввод текста на иностранных языках с помощью предсказательных иностранных словарей, позволяя пользователям, не говорящим на английском, выбирать слова после ввода всего нескольких букв.

Используя Safari на iPhone, нашей самой большой жалобой была его нестабильность — сбои, к сожалению, довольно часты, и тогда ему нужно будет перезагрузить все ранее открытые страницы, которые он помнит. Наши тесты этой функции на iPod touch предполагают, что Apple несколько улучшила эту стабильность и продолжает работать над тем, чтобы страницы были более стабильными. Странная новая опция в меню настроек под названием Разработчик позволяет продвинутым пользователям отслеживать ошибки, возникающие при запуске их собственных веб-страниц через iPod touch — не то, что Apple обычно открывает своим конечным пользователям, но тем не менее интересно.

Как и в случае с iPhone, YouTube позволяет вам просматривать постоянно увеличивающийся набор контента популярного сайта обмена видео, позволяя вам наслаждаться бесплатными видео, когда поблизости есть беспроводная сеть. Ничего не изменилось в iPod touch для YouTube, кроме отсутствия функции «Поделиться», чтобы отправить любимые клипы друзьям, и, к сожалению, YouTube по-прежнему не делает все свои новые клипы доступными для пользователей iPod touch и iPhone. Apple даже оставила сообщение «Это видео в настоящее время не поддерживает iPhone» в приложении YouTube, которое появляется, когда вы пытаетесь щелкнуть на несовместимые видео YouTube из Safari.

Наши мнения о третьем приложении Wi-Fi iPod touch, iTunes Wi-Fi Music Store от Apple, в целом положительные. Как единственное оправдание для включенной антенны Wi-Fi, iTunes было бы слабым — «мы удобно добавили способ для вас покупать больше вещей у нас». Но в сочетании с Safari и YouTube iTunes Wi-Fi Music Store имеет потенциал стать третьей опорой мощной службы поиска и покупки музыки, позволяя пользователю находить популярные или непопулярные песни, предварительно прослушивать их через Магазин или YouTube, исследовать исполнителя или альбом через Safari, а затем совершать покупку на месте.

Когда вы нажимаете кнопку iTunes на главном экране iPod touch, вы открываете упрощенную версию музыкальной части iTunes Store, полную поисковой системы — снова с использованием предсказательного текста, здесь на английском, чтобы находить исполнителей, альбомы и песни, которые вы можете захотеть загрузить. Видео, даже музыкальные видео, не подлежат поиску или загрузке с помощью iPod touch. Предполагая, что вы уже настроили учетную запись iTunes Store, iPod touch знает вашу учетную запись и информацию для выставления счетов и готов помочь вам совершить покупки. Каждая покупка требует ввода пароля вашей учетной записи, что не позволяет устройству стать музыкальным банкоматом для удачливого вора.

Песни представлены индивидуально с кнопками «Купить сейчас» за 99 центов или $1,29, в зависимости от ваших настроек для треков iTunes или iTunes Plus, и вы можете дважды щелкнуть по трекам, чтобы загрузить их непосредственно из сети в свободное пространство iPod touch. Вы не можете увеличить страницы, щелкнуть по имени исполнителя, чтобы увидеть его весь каталог, или найти связанную музыку так же легко, как на компьютерной версии iTunes, но есть способ — обычно через Поиск — добраться до любой музыки в Магазине, которую вы могли бы захотеть купить.

После того, как трек был куплен, вы можете видеть его статус загрузки в меню Загрузки — обычно только на короткое время, так как Wi-Fi быстро передает файлы — а затем трек находится в списке «Купленные» на iPod touch. Его можно воспроизводить мгновенно с обложкой альбома, как и полные альбомы, хотя их включенные цифровые буклеты и видео по какой-то причине не загружаются вместе с ними. Вместо этого, когда вы возвращаетесь в iTunes на своем компьютере, буклет будет загружен там, а загруженное содержимое вашего iPod touch должно быть принудительно синхронизировано обратно в вашу библиотеку iTunes.

В нашем тесте Wi-Fi Music Store с альбомом комика Лизы Лампанелли, который содержал 14 треков и видео, у нас не было никаких проблем с загрузкой всех треков на iPod touch или их немедленным прослушиванием. Но когда пришло время получить видео и передать треки обратно на наш тестовый компьютер, iTunes не сработал: появилось сообщение «Доступ к iTunes Store», которое зависло, а затем появилось сообщение об ошибке «сетевая ошибка».