Обзор: Apple iPod touch (пятое поколение)

Плюсы: Существенно переработанная и значительно улучшенная версия предыдущего iPod touch, улучшившая все, от качества экрана до времени работы от батареи и аудиопроизводительности. В моделях на 32 ГБ и 64 ГБ как фронтальная, так и задняя камеры являются особенно значительными улучшениями по сравнению с предыдущей, плохо оснащенной моделью, теперь соперничающей с недавними iPhone; новый экран размером 4 дюйма выше и более точен в цветопередаче, чем раньше. Модели на 32 ГБ и 64 ГБ теперь предлагаются в шести различных цветах, включая приятные серебристые и черные обновления предыдущих моделей, а также включают текстильную петлю для ношения на запястье. Тоньше и легче, чем раньше. Все модели включают новые наушники EarPods.

Минусы: Несмотря на двухлетний разрыв с момента выхода предыдущей модели, большинство новых функций на целый шаг отстают от ведущих моделей iPhone и iPad, закрепляя новый iPod touch как меньшую, с лучшим экраном переработку iPhone 4S, а не как iPod, который отдельно оправдывает свое существование хотя бы одной выдающейся новой функцией; это проблема, так как очень хорошие планшеты за $199-$299 продолжают набирать популярность. Новые цвета так себе, а задние панели моделей на 32 ГБ и 64 ГБ — включая кнопку подключения петли и выступающую линзу камеры — немного необычны по стандартам дизайна Apple. Модель на 16 ГБ, выпущенная в 2013 году, к сожалению, полностью лишена функции задней камеры, что серьезно снижает ценность по сравнению с другими моделями. Разъем Lightning нарушает совместимость с аксессуарами старого Dock Connector, если вы не купите отдельно адаптеры Apple за $29-$39.

Apple загнала семью iPod в угол. Положив свои лучшие ресурсы на разработку постоянно улучшающихся iPhone и iPad, компания теперь регулярно оставляет свои самые захватывающие новые функции для телефонов и планшетов, передавая их iPod только тогда, когда они помещаются в меньшие, более тонкие корпуса. Хотя это было более или менее так с момента дебюта первого iPhone в 2007 году, особенно сильно ударив по iPod classic, были проблески надежды для линейки iPod touch: изначально явно подчиненный iPhone, Apple позже дифференцировала новые модели с немного более мощными процессорами, что помогло позиционировать свои лучшие iPod как превосходные игровые устройства — воплощение «веселья». В сочетании с ценами на вход на уровне $199-$229, предложение «веселья» сработало, и iPod touch стал самой популярной моделью iPod, в конечном итоге обогнав менее дорогие iPod nano, составившие большинство продаж iPod. Тем не менее, продажи iPod падают каждый квартал на протяжении многих лет, и хотя iPhone и iPad стремительно набирают популярность, Apple оставила модели iPod 2010 года на полках на два года.

Это изменилось в этом году — отчасти. Наряду с обновленным iPhone 5, Apple представила пятое поколение iPod touch ($299/32 ГБ, $399/64 ГБ), существенно улучшенную модель, которая заимствует экран нового iPhone, некоторые цвета нового iPod nano и внутреннее оборудование, сопоставимое с прошлогодним iPhone 4S. Как всегда, новая модель является лучшим iPod touch, который Apple когда-либо выпускала, но на этот раз есть некоторые серьезные оговорки, которые следует учитывать. [Обновлено X2: 3 июня 2013 года Apple выпустила упрощенную модель iPod touch на 16 ГБ ($229), обзор которой представлен отдельно здесь. Год спустя, 26 июня 2014 года, Apple обновила упрощенную 16 ГБ версию, сделав ее практически идентичной моделям на 32 ГБ и 64 ГБ, снизив их цены до $199, $249 и $299 соответственно. Мы обсуждаем новую 16 ГБ модель и пересмотренные рейтинги семьи внутри. ]

Как это было в 2009 году, Apple разделила touch на две семьи, так что пользователи не могут купить iPod touch пятого поколения за менее чем $299; вместо этого модель четвертого поколения продается в объемах 16 ГБ ($199) и 32 ГБ ($249) — в то время как разработчики игр отказываются от поддержки ее устаревшего оборудования — а новая модель остается ограниченной предыдущими объемами 32 ГБ и 64 ГБ. Усложняя ситуацию, недорогие планшеты отнимают интерес к iPod touch: в то время как 16 ГБ iPad 2 в настоящее время можно купить за $399, меньший, менее дорогой iPad с экраном 7,85 дюйма уже на подходе, а такие конкуренты, как Amazon и Google, уже продают очень способные 7-дюймовые планшеты за $199.

Наш всесторонний обзор пятого поколения iPod touch рассматривает аппаратное обеспечение, программное обеспечение и аксессуары нового устройства, но также обсуждает критический вопрос: действительно ли все еще есть место для iPod touch за $299-$399 с функциями, которые Apple включила в модель этого года, или компания ошиблась в расчетах, выпустив еще один новый iPod, который не изменит продолжающееся падение семьи? Ответ не так однозначен, как может показаться на первый взгляд, но, коротко говоря, это очень хорошее оборудование, которое — из-за ценовой политики и конкурентных вариантов, как бы то ни было — может оказаться потерянным в общей массе. Читайте далее для получения подробностей.

Переработанный корпус, упаковка и комплектующие

Как и в случае с iPhone 5, пятое поколение iPod touch имеет большую площадь, чем его предшественник, но при этом легче и тоньше. Выпущенный в 2010 году, четвертый iPod touch имел размеры 4,4 дюйма в высоту, 2,32 дюйма в ширину и 0,28 дюйма в глубину, с весом 3,56 унции — относительно модели третьего поколения, это очень небольшое удлинение с соответствующим небольшим уменьшением ширины и глубины. Пятое поколение iPod touch увеличилось до 4,86 дюйма в высоту, сохранив почти идентичную ширину 2,31 дюйма и немного уменьшив глубину до 0,24 дюйма, теперь весит 3,1 унции. Положенные на ровную поверхность, единственными очевидными отличиями являются добавленная высота новой модели и слегка измененная форма; в руке они ощущаются практически одинаково по весу, но различаются по текстуре и распределению. Предыдущий iPod touch казался массивным и скользким; новый же ощущается как большой металлический шоколадный батончик, несколько более практичной формы и немного менее плотный.

Различия в основном объясняются первым в истории Apple переходом от задней оболочки из нержавеющей стали к анодированному алюминию и от мгновенно царапающегося глянцевого покрытия к почти полностью матовой текстуре, аналогичной iPads, MacBooks и другим моделям iPod. Исчезло скользкое и иногда маслянистое ощущение, которое было у предыдущих моделей, замененное более длинной, более плоской формой с менее агрессивно скошенными углами. Переход Apple на алюминий также позволяет предложить новый iPod touch в шести цветах: черная стеклянная и сланцевая металлическая модель по крайней мере так же монолитна, как черный iPhone 5, в то время как белая стеклянная и серебристая металлическая модель выглядит даже более похожей на iPad, чем раньше. Необычно, что металлические корпуса синего, зеленого, розового и красного цветов не являются ультрасатурированными — более того, красный и розовый удивительно похожи — и каждый из них сочетается с белым стеклянным лицом. На наш взгляд, цветные версии выглядят не совсем правильно, но черные и серебристые версии привлекательны; разумные люди могут не согласиться.

Каждый из новых iPod touch имеет мягкую, тонко пескоструйную текстуру с хромированными зеркальными акцентами по краям. Вы найдете блестящий металл на передней панели вокруг стекла, обрамляющего каждую из трех тонких кнопок в форме пилюли, а также вокруг задней камеры, заднего микрофона и нового светодиодного вспышки. Логотипы Apple и iPod также блестят, как и кольцо вокруг нового нижнего разъема Lightning на большинстве моделей. На цветных iPod touch блестящие металлы варьируются от цветного до серебристого, в то время как черный iPod touch использует более темное и менее заметное зеркалирование, без блеска вообще на дне.

Самое большое и наиболее заметное кольцо — это то, что вокруг новой задней камеры iPod — значительное отклонение от предыдущих тенденций промышленного дизайна iPod. Ранее Apple нагружала iPod довольно посредственными камерами, указывая на тонкость своих устройств как оправдание для включения ужасных сенсоров. На этот раз, как будто чтобы сказать «мы попробуем это по вашему», задняя камера Apple заметно выступает из задней части iPod touch примерно на миллиметр, убирая однородную гладкую текстуру, помещая металлическое кольцо вокруг сапфирового стеклянного объектива, прямо в месте, где может находиться ваш палец. Строго говоря, никто, кроме Apple, не возражал бы, если бы остальная часть корпуса touch была такой же толщины, как и объектив, особенно если бы это позволило разместить немного более крупную батарею, но учитывая, насколько лучше фотографии новой модели, мы скорее увидим, как объектив выступает из iPod, чем вернемся к меньшей, почти бесполезной системе камеры, найденной на ее предшественнике.

Несколько элементов, найденных на каждом iPod touch, не имеют хромированных краев, и каждый из них примечателен по разным причинам. После того, как в 2010 году Apple нашла способ избавиться от задних антенн в форме пилюли на предыдущих iPod touch, старая пластиковая крышка снова вернулась в эту модель, и она черная, независимо от цвета корпуса iPod touch, который вы выберете. Линия из пяти точек внизу вентилирует встроенный динамик нового iPod, и, как и порт для наушников, расположенный внизу, они не имеют блеска. Также не блестит порт для наушников, который Apple впервые переместила на левую сторону touch, соответствуя его новому положению на iPhone 5. Каждый iPod touch с белым лицом имеет белую обводку порта для наушников, в то время как у черного iPod обводка черная.

Последний нехромированный элемент — это элемент дизайна, который настолько необычен по стандартам iPod, что трудно представить, что он пришел от известных минималистов Apple: крошечный закрученный металлический круг находится в нижнем левом углу, когда смотреть сзади. Оставленный в покое, этот круг почти на одном уровне с остальной частью задней панели touch, но когда его нажимают внутрь, он выскакивает, чтобы стать креплением для нового аксессуара — включенной, цветной текстильной петли для запястья, называемой «петля iPod touch». Края круга ощущаются слегка острыми, но он так близок к корпусу устройства, что пользователи вряд ли порежутся о него, оставляя достаточно места, чтобы надеть петлю на запястье и надежно удерживать ее на месте. Между этим и выступающим объективом у нового iPod есть две вещи, которые могут случайно отскочить, хотя обе кажутся прочными, а не шаткими.

Петли iPod touch, похоже, сделаны из тонких, связанных слоев микросуede и материала, похожего на неопрен, с ползущим текстильным O-образным кольцом, которое может затянуть ремешок, уменьшая вероятность того, что ваш iPod выскользнет с запястья. Материалы сужаются, чтобы прикрепиться к закрученному металлическому кругу, убирая микросуede обивку в точке соединения, и их относительно легко прикрепить или снять по мере необходимости. В каждой упаковке включена одна петля в цвете, соответствующем модели, а отдельные коробки с двумя дополнительными — цвет на ваш выбор и белый — продаются по $9 каждая.

С нашей точки зрения, петля — это настоящая странность: функционально она имеет смысл для пользователей, которые могут захотеть носить новый iPod как карманную камеру, но по эстетическим причинам это такая функция, которую Apple ранее разумно оставила бы для чехла. Даже если выбор текстуры был преднамеренным, закрученный металл выделяется как больной палец даже на серебристом iPod touch, и поскольку кнопка серебристая на всех цветных моделях, она еще более заметна на их не серебристых задних панелях. Она гармонирует только с черной версией, и то потому, что она была окрашена в черный цвет — не сланцевый — чтобы соответствовать задней антенне и линзе камеры. Хотя это явно не является критическим недостатком, это действительно вопросительный знак в добавлении.

Хотя на передней панели нового iPod touch изменилось не так много, есть несколько отличий. Наиболее очевидно, что экран увеличился с 3,5-дюймового дисплея с соотношением сторон 3:2 до 4-дюймового дисплея с соотношением сторон 16:9, что соответствует тому же изменению от iPhone 4 и 4S к iPhone 5. Стоит отметить, что хотя Apple ранее утверждала, не совсем точно, что экраны в ее iPod touch были «такими же», как в ее iPhone, это утверждение действительно верно в этом году — по крайней мере, на тех устройствах, которые мы тестировали.

В дополнение к получению разрешения экрана 1136×640 iPhone 5, новый iPod touch также значительно улучшил точность цветопередачи и равномерность подсветки, так что экран выглядит немного ярче от края до края, заметно более ярким и лучше с боковых углов, чем раньше. Однако Apple убрала функцию «Автобраightness» для регулировки яркости экрана, найденную в предыдущих iPod touch, что не беспокоит нас, но может иметь значение для пользователей, которым часто нужно переключаться между различными условиями освещения. И следует сказать, что история Apple по закупке экранов у нескольких поставщиков привела к некоторым заметным различиям между производственными партиями, поэтому, хотя iPod touch, которые мы тестировали, выглядят как iPhone, будущие клиенты могут не так повезти.

Два других отличия косметически незначительны. Кнопка «Домой» теперь окрашена в серебристый цвет, а не в серый, что является действительно небольшим изменением, которое заметно только при просмотре нового iPod touch под определенными углами. И отверстие для фронтальной камеры FaceTime заметно меньше, чем раньше, несмотря на значительные улучшения в сенсоре внутри. Мы обсуждаем все изменения камеры в разделе «Камеры» ниже.

Несколько вещей изменились в упаковке и комплектующих. Во-первых, новый iPod touch поставляется в более крупной коробке, чем его предшественник: выше и толще, но такой же ширины, и с тем же прозрачным жестким пластиком и белой картонной отделкой, которые мы видели на протяжении многих лет. Он перешел на более дешевую бумагу для небольшого включенного руководства по быстрому старту, но продолжает включать брошюру с гарантией и две наклейки с логотипом Apple.

В дополнение к упомянутой петле, Apple включает два других новых аксессуара: кабель Lightning на USB и наушники EarPods.

Кабель Lightning на USB заменяет кабель Dock Connector на USB, который поставлялся с каждым предыдущим iPod touch, и позволяет этой модели заряжаться и синхронизироваться с помощью любого USB-порта компьютера. Его также можно подключить к различным аксессуарам, включая настенные зарядные устройства с USB-портом, динамики и автомобильные аудиосистемы; дополнительные кабели продаются Apple по $19 каждый.

Примечательно, что EarPods отличаются от тех, что включены в iPhone 5 или продаются отдельно за $29: они лишены встроенного пульта управления, микрофона и жесткого пластикового чехла для переноски. Вместо этого они удерживаются на месте с помощью экологически чистого, разлагающегося вкладыша, который немного больше, чем чехол для EarPods Apple — признак того, что Apple могла бы уместить полноценную модель и ее коробку в эту упаковку, если бы захотела. Тем не менее, как отмечено в нашем полном обзоре EarPods, упрощенные EarPods значительно лучше, чем замененные ими наушники Apple, так что здесь не так много поводов для жалоб.

Чипы, iOS 6 + Приложения

В дополнение к хорошо заметным улучшениям, которые Apple внесла в экран и камеры нового iPod touch, компания также обновила аппаратное обеспечение этой модели, используя компоненты, аналогичные тем, что были в прошлогоднем iPhone 4S. Процессор A4 был заменен на A5, работающий на частоте около 800 МГц и оснащенный значительно улучшенным двухъядерным графическим процессором, который использовался в iPhone 4S и iPad 2, плюс аналогичные 512 МБ оперативной памяти. Geekbench 2.3.6 оценивает общую производительность пятого поколения iPod touch на уровне 627, что немного лучше, чем у iPhone 4S (585), почти в два раза лучше, чем у четвертого поколения iPod touch (334), и примерно в половину от iPhone 5 (1251).

На беспроводном фронте добавлен Bluetooth 4.0 в качестве обновления к предыдущему чипу Bluetooth 2.1, а поддержка 802.11a/b/g/n — включая 2,4 ГГц и 5 ГГц 802.11n — увеличилась с 2,4 ГГц только для предыдущей модели до 802.11b/g/n. Хотя аксессуары Bluetooth 4 только начинают появляться на рынке, они способны работать на гораздо меньшей мощности, чем более ранние Bluetooth-аксессуары, и, вероятно, станут очень важными в 2013 году. Напротив, добавленная поддержка 5 ГГц 802.11n может значительно изменить ситуацию прямо сейчас, позволяя новому iPod touch достигать гораздо более быстрых скоростей загрузки на менее загруженных сетях 802.11n, работающих на 5 ГГц. И четвертое, и пятое поколения iPod touch показывали скорости загрузки в диапазоне 15 Мбит/с на смешанных 2,4 ГГц 802.11 сетях, но новая модель достигла 30 Мбит/с после переключения на 5 ГГц, скорости, которые примерно соответствуют возможностям Wi-Fi iPhone 5. Производительность будет варьироваться в зависимости от широкополосного соединения, которое достигает ваш маршрутизатор, но мы были впечатлены значительным скачком нового iPod touch в нашей сети.

Как мы уже обсуждали, Apple’s iOS 6 подробно в нашей статье Instant Expert и последующем обзоре iPhone 5, на пятом поколении iPod touch действительно осталось очень немного нового материала для освещения. Версия iOS 6, которая работает на этом новом iPod, почти неотличима от той, что на iPhone 5, что означает, что она выигрывает от более высокого домашнего экрана — теперь 24 значка вместо 20, и папки, которые могут содержать 16 приложений вместо 12 — и запускает отформатированные приложения в полном размере 4 дюйма экрана. Более старые приложения работают в окне высотой 960 пикселей, которое находится в середине экрана нового iPod touch, включая стандартную строку состояния iPod/Wi-Fi/Bluetooth/Батарея; по мере того как все больше приложений обновляются для заполнения нового дисплея, это станет менее распространенным, хотя это не является серьезной проблемой даже сегодня. Старые приложения все еще хорошо выглядят на большем экране iPod touch, хотя они лучше, когда отформатированы.

Скрытое в приведенном выше абзаце — это важное заявление, однако: с точки зрения iOS новый iPod touch очень похож на iPhone 5, и это большое дело. Четвертое поколение iPod touch не обновлялось в течение двух лет, в течение которых Apple представила Siri и Диктовку, 3-D карты, значительно лучшие 3-D графические чипы, AirPlay Mirroring и ряд других улучшений. Пользователи iPhone 4S получили большинство этих преимуществ до iPhone 5, но новый iPod touch стал первым iPod с этими функциями. Вот как они проявляются в новой модели.

Siri. За исключением неспособности набирать ваши контакты по телефону, виртуальный помощник Apple Siri работает на новом iPod touch так же, как и на последних двух iPhone, разговаривая с вами, распознавая ваши голосовые команды и используя их для поиска информации или запуска приложений. Хотя текущий набор услуг Siri впечатляет, он все еще ограничен на iPod touch из-за проблем с сервером Apple, которые продолжают зависать и не выполнять простые запросы с достаточной регулярностью, чтобы это было раздражающим. Когда Siri работает — ищет спортивные результаты, делает резервирование в ресторане или проверяет погоду — это крайне впечатляюще, правильно интерпретируя даже длинные полные предложения в команды. Но когда она не работает, вы пожалеете, что не просто набрали что-то. Когда Apple исправит свои серверы, Siri будет великолепной.

Диктовка. Дополняя Siri, функция Диктовка была введена в iOS 5 для iPhone 4S и третьего поколения iPad, оказавшись удивительно точной при транскрибировании предложений и даже полных абзацев речи. Используемая в тихой комнате, Диктовка почти идентична между новым iPod touch и iPhone 5 — может быть одно различие в интерпретации слов на каждые сто или двести слов, и каждая из них выполняет транскрипцию в доли секунды. В более шумной обстановке, например, при умеренном фоновом шуме в нескольких футах от устройства, iPhone 5 немного лучше справляется, возможно, благодаря трехмикрофонной системе подавления шума, найденной на iPhone. У iPod touch, по-видимому, только один микрофон, но он отлично справляется с диктовкой в нормальных условиях транскрибирования.

Карты. На некоторых устройствах iOS новая карта Apple, подвергшаяся критике, включает функцию под названием «3-D», которая добавляет текстурированные полигональные представления городов в качестве альтернативы полностью плоским картам сверху, которые ранее предлагались Google. Четвертое поколение iPod touch не могло обрабатывать 3-D режим, но новый iPod touch может, и его производительность находится где-то между iPhone 4S и iPhone 5: вы наслаждаетесь большим экраном iPhone 5, но более низкой частотой кадров, чем у iPhone 4S. Из-за продолжающегося отсутствия GPS-оборудования iPod touch доступны навигационные указания, но только в виде визуального обзора, который нужно вручную прокручивать, а не в виде реального голосового указания, и без точности GPS, обеспечиваемой iPhone. Тем не менее, новое приложение «Карты» все еще связано с Siri, поэтому вы можете получить указания с помощью голосовых запросов, пока вы подключены к Wi-Fi.

Приложения и игры. Хотя пятое поколение iPod touch не является скоростным зверем, оно заметно быстрее загружает и запускает приложения, чем четвертое поколение iPod touch — сопоставимо с iPhone 4S. Для встроенных и общих сторонних приложений переходы от экрана к экрану часто происходят на секунду быстрее, приложения загружаются за половину или две трети времени, а некоторые приложения — особенно отличная программа редактирования фотографий Apple iPhoto — теперь работают на новом iPod touch, после того как отказались устанавливаться на его предшественнике.

Хотя производительность игр на iPod touch не впечатлит владельцев iPhone 4S или 5, тот факт, что новая модель сопоставима с iPhone 4S, привлечет внимание геймеров, которые наблюдали, как iPod touch сильно отстает от новых устройств iOS по скорости и совместимости. Как и iPhoto, некоторые игры, которые вообще не работали на предыдущем iPod touch, теперь будут устанавливаться на новую модель. Названия, которые работали на четвертом поколении touch, такие как Modern Combat 3: Fallen Nation, наслаждаются заметно более плавными частотами кадров и загружают новые уровни вдвое быстрее. На самом деле, ресурсоемкие 3-D игры, такие как Infinity Blade II, работают так же плавно на новом iPod touch, как и на iPhone 4S, но имеют более яркие цвета благодаря улучшенному экрану iPod. И хотя оптимизированные для iPhone 5 названия, такие как Asphalt 7: Heat, выглядят немного плавнее и имеют улучшенные отражения на iPhone, которые не найдены на новом iPod touch, все еще есть возможность дальнейшей оптимизации программного обеспечения для последнего.

Единственная проблема в том, что чип A5 от Apple уже устарел, уступая место A5X и A6 в iPads и iPhones, поэтому остается вопрос, будут ли разработчики тратить время на улучшение своих игр для этой модели iPod. Некоторые разработчики 3-D игр уже прекращают поддержку предыдущего iPod touch на базе A4, что не предвещает ничего хорошего для долговечности новой модели на базе A5.

AirPlay Mirroring. Как и в случае с iPhone 5, новый iPod touch поддерживает AirPlay Mirroring своего экрана на Apple TV, отображая то, что выглядит как 1:1 пиксели с черными полосами по краям в альбомной ориентации и изображение с более низким разрешением, еще более обрамленное в портретной ориентации. Хотя функция Mirroring в целом работала для отображения контента iPod touch на Apple TV второго и третьего поколения, мы заметили некоторые падения частоты кадров и сбои звука во время Mirroring из этого режима, а также обнаружили, что iPod touch стал теплым во время потоковой передачи, хотя и не слишком. Мы предполагаем, что аудио и видео проблемы будут улучшены в обновлении программного обеспечения, но подозреваем, что легкое нагревание iPod touch останется.

FaceTime. Как и в случае с iPhone 5, FaceTime на новом iPod touch может заполнять весь экран 16:9 видео, а не обрамляться — при условии, что вам отправляют видео в том же направлении, в котором вы держите iPod touch. Исходящее видео более четкое, лучше в условиях низкой освещенности и иногда в более высоком разрешении, чем раньше, детали обсуждаются далее в разделе «Камера» этого обзора. Хотя базовая работа FaceTime такая же, как и раньше, качество опыта на новом iPod touch стало лучше во всех отношениях.

Видео. Как и в случае с iPhone 5, просмотр видео на пятом поколении iPod touch — это почти радость, которую можно испытать на устройстве с экраном 4 дюйма. Независимо от угла, с которого вы смотрите, экран остается видимым, а не выцветает или не становится «отрицательным черным» — проблемы, которые затрагивали более ранние iPod touch. В дополнение к превосходной цветопередаче нового экрана, что положительно сказывается как на яркости, так и на балансе, черный цвет выглядит заметно чернее, чем на предыдущем iPod touch. Кроме того, новый iPod touch может синхронизировать видео iTunes Store в 1080p, а также воспроизводить их, пониженными либо на своем экране, либо через AirPlay на Apple TV.

1136×640 экран не имеет достаточного количества пикселей для полного 1080p или 720p HD (1280×720), но это и не нужно, так как эти дополнительные пиксели были бы незаметны для человеческого глаза, и даже пониженные видео выглядят отлично на новом широкоформатном дисплее. Тем не менее, они могут выглядеть не так хорошо при совместном использовании на Apple TV, так как процесс понижения может снизить как разрешение, так и цветовой диапазон видео.

Все остальное. Приложения пятого поколения iPod touch в остальном существенно такие же, как и у модели четвертого поколения, но есть некоторые улучшения. Центр уведомлений добавляет виджет Share, который позволяет одним нажатием публиковать окна для Facebook и Twitter. Доступность выигрывает от опции LED Flash для уведомлений, так как теперь на задней панели есть светодиодная вспышка. И, как и в случае с iPhone 5, широкоформатная клавиатура стала немного шире, что может помочь некоторым людям при наборе текста, хотя портретная клавиатура действительно могла бы получить больше выгоды от дополнительной ширины.

В целом, от его характеристик до iOS 6 и сторонних приложений, пятое поколение iPod touch находится где-то между производительностью iPhone 4S и iPhone 5, склоняясь к первому, но с определенными улучшениями — особенно в экране — которые вы найдете только во втором. Есть довольно много больших скачков от четвертого поколения iPod touch, но опять же, это двухлетняя модель, и она значительно отстает от производительности последних iPhone и iPad. Разрыв, вероятно, будет расти еще больше в ближайшем будущем, но на данный момент этот iPod touch является хорошим шагом вперед.

Камеры

Apple обвинила плохую производительность камеры четвертого поколения iPod touch в сложностях установки хорошего сенсора и системы линз в тонкий корпус, но независимо от причин, задняя камера была худшей из всех когда-либо включенных в iPod, с видеовозможностями, которые были едва терпимыми для видеозвонков FaceTime: зернистые, с не особенно хорошими цветами и очень плохой производительностью в условиях низкой освещенности. Это было позором для Apple, настолько, что компания позже заявила, что начнет использовать название «iSight» для задних камер, которыми пользователи будут гордиться, носив их каждый день. iPhone 4S получил камеру iSight, как и третий iPad и iPhone 5; все они были способны делать достойные фотографии и видео в 1080p. Теперь у iPod touch тоже есть полноценная задняя камера, и она также заслуживает название iSight.

При многих условиях пользователи обнаружат, что функциональность 5-мегапиксельной (2592×1936) камеры нового iPod touch очень похожа на 8-мегапиксельную (3264×2448) камеру iPhone 5 — настолько хороша для уличной и ярко освещенной внутренней фотографии, что производители камер с точки и щелчка должны сейчас очень сильно волноваться по поводу Apple. Фотографии, сделанные рядом с новым iPhone и iPod touch, выглядели почти идентично при типичных разрешениях дисплея, отличаясь только в мелких деталях и насыщенности цвета: при близком рассмотрении фотографии iPhone 5 немного четче и имеют более интенсивные цвета, но без увеличения большинство пользователей будет трудно заметить разницу между ними. Если вы просто планируете делиться фотографиями с пониженным разрешением в Интернете, новый iPod touch часто будет давать полностью приемлемые, даже хорошие результаты.

По сравнению с этим, различия между четвертым и пятым поколениями iPod touch настолько глубоки, что их едва ли стоит детализировать; старая модель делает фотографии, которые выглядят как старые фотографии сотовых телефонов, а новая примерно сопоставима с недорогой камерой с точки и щелчка, за исключением оптического зума. Тестовые снимки, которые мы сделали со старыми и новыми iPod touch, выглядели как разница между экспрессионизмом и реализмом, хотя без какого-либо кредита старому iPod за создание размытых, пятнистых изображений.

Две области, в которых iPod touch значительно отстает от iPhone 5, — это низкосветовая задняя фотография и баланс цвета во время видеосъемки.

Хотя iPhone 5 способен использовать суперчувствительный режим ISO 3200, который адекватно отображает слабо освещенные сцены и темные сцены с достаточной детализацией, чтобы различать объекты, новый iPod touch ограничивается ISO 640, фактически теряя почти всю способность отображать цвета в условиях низкой освещенности и представляя темные сцены как черный цвет. Тем не менее, ни iPhone 5, ни новый iPod touch не могут использовать этот режим низкой освещенности при записи видео, однако оба способны создавать записи в 1920×1080 (1080p) в полном HD. Хотя их видео сопоставимы по разрешению и стабилизации изображения, iPod touch, как правило, производит более выцветшие, серые цвета и имеет несколько более высокий видимый шум в условиях низкой освещенности. Тем не менее, он значительно лучше, чем четвертое поколение iPod touch для видео, заметно добавляя детали, уменьшая шум и улучшая цветопередачу по сравнению с задней камерой старой модели в 720p.

Оба iPhone 5 и новый iPod touch также значительно выигрывают от новых фронтальных камер FaceTime HD, которые могут захватывать 1,2-мегапиксельные (1280×960) статические изображения и 1280×720 (720p) видео. Производительность в условиях низкой освещенности камер обоих устройств является огромным улучшением по сравнению с их предшественниками, позволяя лицам быть видимыми для видеозвонков даже в условиях низкой освещенности и позволяя пользователям iPod и iPhone наконец делать достойные селфи. Хотя сеть видеозвонков FaceTime Apple не гарантирует фактические HD-to-HD соединения между способными устройствами, мы иногда замечали улучшенное качество видео от и к новому iPod touch и iPhone 5 — иногда различия в очевидном разрешении небольшие, а иногда большие.

С программной стороны новый iPod touch следует за iPhone 4S и iPhone 5 в поддержке режима панорамы, который может захватывать ультраширокие или высокие изображения, автоматически сшивая серию статических изображений, автоматически захваченных, когда вы перемещаете камеру. Результат — это примерно 25-мегапиксельное изображение с около 10,800 пикселей в ширину и 2,300 пикселей в высоту — крутой эффект, который выглядит довольно хорошо и легко создается. И новый iPod touch также получает режим HDR (высокий динамический диапазон), который был введен некоторое время назад для iPhone, который объединяет три различных экспозиции в одно фото с улучшенными цветами и яркостью.

Наконец, новый iPod touch — это первая модель в семье с LED-вспышкой. Вспышка такая же яркая, как у iPhone, и значительно поможет при съемке в условиях плохого освещения, но за счет наличия неестественных бликов. Хотя iPod touch не может автофокусироваться в темноте с такой же точностью, как новый iPhone, он приближается к этому — достаточно хорошо на данный момент — и производит гораздо более приемлемые ночные снимки со вспышкой, чем предыдущая модель без вспышки.

В целом, совокупные улучшения, вызванные новыми линзами, сенсорами, обработкой и LED-вспышкой, делают эту модель близкой к отличной базовой камере. Хотя явно есть место для дальнейшего улучшения, особенно в производительности в условиях низкой освещенности и качестве записи видео, новый iPod touch значительно лучше, чем его плохо оснащенный предшественник, и близок к iPhone 5 по большинству важных параметров. Apple заслуживает похвалы за то, что она достигла с камерами нового модели, даже если это означало, что задний объектив немного выступает из корпуса.

Аудио, аксессуары + производительность батареи

К счастью, в основном хорошие новости о производительности аудио, аксессуаров и батареи пятого поколения iPod touch — он показал как минимум такие же результаты, как ожидалось в наших тестах, и в целом хотя бы немного лучше, чем его предшественник. Однако, как и в случае с iPhone 5, его совместимость с аксессуарами значительно снижена из-за перехода Apple от классического 30-контактного разъема Dock к новому разъему Lightning, заставляя пользователей рассматривать беспроводные аксессуары, адаптеры Lightning за $29-$39 и еще не выпущенные новые системы с встроенными разъемами Lightning.

Аудио через порт для наушников. Как и в случае с iPhone 5, Apple продолжила вносить тонкие улучшения в качество звука iPod touch, которое на протяжении многих лет было стабильным. В этом году звук через порт для наушников стал немного чище, чем у предыдущей модели, еще больше снижая уровень шума до почти незаметных уровней. Очень тихий щелчок может быть кратковременно слышен при первоначальном подключении ультрачувствительных наушников — проверка iPod на наличие пульта и микрофона — но даже это не вызывает возражений. Новый iPod touch по-прежнему является отличным аудиоплеером.

Встроенный динамик. Хотя встроенный динамик нового iPod touch не значительно мощнее, чем у четвертого поколения, он немного громче на пике и более полновесный, производя звук, который немного менее похож на старое радио — вы услышите немного более богатые низкие частоты и меньше искажений в средних частотах. Тем не менее, если вы ожидаете разницу, как день и ночь, вы будете разочарованы: это все еще тонкий iPod с маленьким монофоническим динамиком, и Apple не совершила чудес; она просто немного улучшила качество. iPhone 5 заметно громче, полнее по частотам и менее искажен. Как и у всех устройств Apple, наилучшие результаты вы получите, используя наушники и беспроводные динамики для аудио, но новый динамик iPod touch обеспечивает достаточный объем и четкость для неформального игрового процесса, просмотра видео и прослушивания музыки без аудиофильских требований.

Аудио через док-станцию. Хотя динамики, специфичные для Lightning, еще не доступны и, скорее всего, не будут доступны в течение нескольких месяцев, адаптеры Apple Lightning за $29-$39 только что появились в некоторых магазинах, позволяя новому iPod touch подключаться к предыдущим аксессуарам на базе Dock Connector. Для аудио целей iPod touch, оснащенный адаптером Lightning, продолжает звучать отлично при использовании с прошлыми звуковыми системами, а его легкий вес означает, что нет проблем с балансировкой iPod на меньшем удлинителе Apple за $29 на старых док-станциях. Хотя другие типы аксессуаров, особенно проводные видеоаксессуары, не поддерживаются адаптерами Lightning, большинство аудиосистем, которые есть на рынке, будут работать нормально, если вы готовы сделать эту дополнительную покупку. Тем не менее, Apple могла бы облегчить переход, включив один адаптер с iPod touch, но, к сожалению, решила этого не делать, и на сегодняшний день адаптеры не доступны во всех магазинах Apple или во всех странах.

Аудио через AirPlay и Bluetooth. У нас не было проблем с тем, чтобы новый iPod touch беспроводным образом транслировал аудио на Apple TV через AirPlay, а также использовал его для той же цели с Bluetooth-динамиками. Поскольку он теперь поддерживает Bluetooth 4, мы протестировали его с SuperTooth Disco 2 — первым Bluetooth 4 динамиком, о котором мы знаем — и обнаружили, что сопряжение и потоковая передача аудио были такими же надежными, как и с предыдущими iPod touch и iPhone. Однако, как уже упоминалось ранее в этом обзоре, AirPlay Mirroring — это несколько другая история: мы слышали пропуски звука в песнях во время потоковой передачи видео с устройства, даже когда мы просто зеркалили пользовательский интерфейс iPod touch. Снова мы имеем все основания полагать, что Apple исправит эту проблему в обновлении iOS или программного обеспечения Apple TV, но ничего не гарантировано.

Батарея и скорости передачи

Мы всегда рады видеть, как Apple улучшает и увеличивает емкость своих батарей, даже если это означает небольшое утолщение своих устройств — что она ранее почти отказывалась делать. В этом году емкость литий-ионной батареи iPod touch увеличилась с 930 мАч до 1030 мАч, что составляет почти 10% улучшение доступной мощности, в то время как толщина и вес устройства уменьшились. Для большинства задач новый iPod touch будет работать как минимум так же долго, как и его предшественник, а в некоторых случаях он даже сможет обеспечить немного больше времени работы.

Воспроизведение видео: Для предыдущего поколения iPod touch Apple обещала «до 7 часов» воспроизведения видео и превысила это в наших тестах с временем работы 8 часов и 18 минут. В этом году Apple заявила «до 8 часов» непрерывного воспроизведения видео для iPod touch, как и прежде, когда яркость и громкость установлены на 50%, а touch подключен к маршрутизатору Wi-Fi. Пятое поколение iPod touch снова превысило число Apple, составив 8 часов и 53 минуты воспроизведения видео с включенным Wi-Fi — не такое уж большое увеличение по сравнению с ожиданиями, как у четвертого поколения, но все же лучше в целом. Как и прежде, мы ожидаем, что это число будет еще выше при выключенном Wi-Fi.

Запись видео: Apple не делает никаких заявлений относительно долговечности нового iPod touch в качестве видеокамеры, но мы смогли записывать непрерывно в течение 2 часов и 8 минут, прежде чем полностью заряженная батарея разрядилась. Это немного ниже, чем у iPhone 5, который работал 2 часа и 30 минут в том же тесте, и у iPhone 4S, который достиг 2 часов и 20 минут, каждый с существенно большей батареей.

FaceTime: Мы смогли непрерывно использовать видеозвонки FaceTime в течение 2 часов и 48 минут, что немного больше, чем у предыдущей модели с 2 часами и 35 минутами времени работы; снова Apple не предоставляет оценок для этой функции. Примечательно, что качество видео с FaceTime на этой модели значительно лучше, особенно в условиях низкой освещенности, так что достижение более длительного времени работы с более качественными результатами вдвойне впечатляет. Обратите внимание, что iPhone 5 работал 3 часа и 2 минуты с аналогичной системой камеры FaceTime HD и большей батареей.

Воспроизведение аудио: Apple обещает 40 часов непрерывного воспроизведения аудио с iPod touch при 50% громкости с наушниками и подключенным Wi-Fi, но без других активностей. Наш тест продлился 44 часа и 33 минуты, прежде чем батарея разрядилась, превысив число Apple на 10%. Примечательно, что четвертое поколение iPod touch обещало 40 часов и достигло 39 часов и 23 минут в нашем предыдущем тестировании.

Скорость передачи: Используя кабель Lightning на USB, новый iPod touch смог передать 2 ГБ медиа из iTunes 10.7 за 1 минуту и 21 секунду, по сравнению с 1 минутой и 36 секундами для четвертого поколения iPod touch. Хотя мы продолжали проводить тесты скорости передачи для моделей iPod и iPhone на протяжении многих лет, переход на беспроводную синхронизацию быстро делает эти результаты менее важными; в любом случае, проводные скорости не значительно различаются между поколениями, но немного лучше на новом iPod.

Заключение

В последние годы Apple не страдала от проблемы «правильное устройство, неправильная цена», так как она, как правило, заменяет свои лучшие уже правильно оцененные устройства новыми моделями каждый год, заставляя конкурентов быть на чеку, постоянно продвигая состояние искусства для малых и тонких электроники. Просто подумайте, что $499 купили в прошлом и этом годах iPads, и то же самое для моделей iPhone 4S и iPhone 5 за $199: скачки были огромными — от одного отличного устройства к другому — и потребители ответили, увеличив годовые продажи iPad и iPhone до беспрецедентных уровней. Короче говоря, стратегия Apple работает невероятно хорошо для этих устройств, и отличные новые функции по отличным ценам были ключевыми.

Однако с семьей iPod Apple находится в другой ситуации. Пятое поколение iPod touch действительно является огромным скачком по сравнению с его предшественником, но модель четвертого поколения теперь старше двух лет, и в некоторых критических аспектах она даже не была передовой, когда была представлена. Недавние скачки от iPad к iPad и от iPhone к iPhone представили новые процессоры и основные новые функции, но новый iPod touch в значительной степени перерабатывает пользовательский опыт годовалого iPhone 4S, хотя и с некоторыми не тривиальными улучшениями экрана и камеры. Поскольку выпуск меньших iPads не за горами, и сейчас есть бесспорно хорошие 7-дюймовые планшеты от Google и Amazon, продающиеся за $199, новый iPod touch отнюдь не является безусловным успехом для Apple; наоборот, мы ожидаем, что ему будет трудно в этот праздничный сезон, и остается вопросом, смогут ли стареющие iPod touch четвертого поколения за $199-$249 сохранить какую-либо динамику, учитывая другие доступные варианты и, по-видимому, угасший интерес со стороны некоторых ведущих разработчиков игр.

Все это говорит о том, что пятое поколение iPod touch является хорошим, а не отличным продуктом — достойным нашей оценки B+ в значительной степени благодаря его значительно улучшенному экрану и камерам, но разочаровывающим в плане цены и емкости памяти. Хотя он стал ближе, чем когда-либо, к текущему флагманскому iPhone, стартовая цена в $299 кажется нереалистичной для функций, которые Apple предлагает по сравнению с последней партией небольших планшетов. Хотя оборудование внутри корпуса отлично для iPod, Apple снова упустила возможность увеличить емкость памяти до уровня, который мог бы заменить устаревший iPod classic, и приняла некоторые решения по промышленному дизайну, которые не соответствуют ранее высоким стандартам семьи iPod. Родители, которые ранее считали iPod touch за $199 жизнеспособным подарком на праздник, скорее всего, дважды подумают, прежде чем выложить дополнительные деньги за эту модель, и начнут рассматривать другие варианты, возможно, включая те, которые не были разработаны в Купертино.

Если вы планировали броситься в магазин за iPod touch, наш совет — подождать с покупкой, пока Apple официально не представит свой меньший iPad, который, вероятно, предложит лучшее соотношение цены и качества. Тем не менее, существует очень легитимная разница между карманными и планшетными устройствами, которую простые расчеты не могут уловить, и вопрос о том, что вы действительно хотите использовать и носить с собой каждый день, должен быть первостепенным в ваших соображениях. Вы можете решить, что лучше для ваших нужд, но мы подозреваем, что эта конкретная модель должна стать менее дорогой и, возможно, более вместительной, чтобы достичь рыночного проникновения, которым пользовались ее предшественники — это очень хорошее устройство, но если вы не действительно увлечены новыми цветами, было бы натяжкой назвать его улучшения такими же захватывающими, как флагманские релизы iPhone и iPad в этом году.

Май 2013: iPod touch на 16 ГБ (пятое поколение)

Вместо того чтобы предложить начальный уровень iPod touch пятого поколения в 2012 году, Apple вместо этого оставила на рынке iPod touch четвертого поколения 2010 года в объемах 16 ГБ за $199 и 32 ГБ за $249, требуя от потенциальных клиентов потратить как минимум $299 на новую модель. 30 мая 2013 года Apple тихо прекратила выпуск моделей четвертого поколения и представила 16 ГБ iPod touch пятого поколения ($229) вместо них, выпустив его в магазинах на следующий день. Удивительно, что Apple пошла дальше, чем просто сократила емкость вдвое: она также убрала три из наиболее активно рекламируемых функций модели, а именно заднюю камеру iSight, несколько цветовых вариантов и «петлю» для запястья. И хотя новый 16 ГБ iPod touch в настоящее время является самым дешевым устройством iOS, он стоит на $30 больше, чем предыдущая модель на 16 ГБ, и предлагает другой набор компромиссов.

Физически новый 16 ГБ iPod touch очень похож на iPod touch, выпущенные прошлой осенью. Его размеры 4,86 дюйма x 2,31 дюйма x 0,24 дюйма абсолютно такие же, но при весе 3,04 унции он на 0,06 унции легче, разница, которую вы не почувствуете, когда держите 16 ГБ и 32 ГБ модели рядом друг с другом. Уменьшение веса связано с удалением компонентов: исчезла камера, которая неуклюже выступала из заднего верхнего угла, вспышка рядом с ней и странная закрученная металлическая кнопка ниже. Вместо этого задняя панель этой модели благословенно плоская и почти полностью серебристая из алюминия, за исключением черного пластикового овала, который остается в верхнем правом углу для беспроводных антенн.