Обзоры колонок · 4 min read · Feb 10, 2026

Обзор: Портативная беспроводная колонка Harman Kardon Esquire Executive

На протяжении многих лет Harman Multimedia управляла Harman Kardon и JBL как отдельными аудиобрендами, хотя они делили определенных ключевых инженеров и дизайнеров. Хотя было бы проще ограничить только один бренд продажей Bluetooth-колонок, Harman вместо этого использует JBL для запуска продуктов, ориентированных на ценность, а Harman Kardon для более дорогих и обычно более изысканных альтернатив. Это быстрое объяснение может помочь вам лучше понять причину, по которой Voyager от JBL (250 долларов) и Esquire от Harman Kardon (250 долларов) предлагаются по одной и той же цене: Voyager является одной из более дорогих и отличительных Bluetooth-колонок JBL, в то время как Esquire — одна из самых недорогих и простых колонок Harman. Подходит ли вам какая-либо из моделей, будет зависеть от типа аудиоопыта и функций, которые вы ожидаете за довольно высокую цену.

Обзор: Портативная беспроводная колонка Harman Kardon Esquire Executive

Чтобы упростить сравнение этих двух колонок, Voyager выглядит как круг, а Esquire — как округленный квадрат, близкий по ширине, но значительно различающийся по всем другим параметрам. Voyager имеет диаметр около 8 дюймов и глубину 4,5 дюйма, сужаясь до заднего круга диаметром 4,5 дюйма, в то время как Esquire примерно 5,8 дюйма в квадрате с глубиной 1,25 дюйма. Хотя Voyager изначально выглядит намного больше, чем Esquire, они становятся более сопоставимыми, когда вы замечаете, что центральная часть Voyager может выниматься. Просто нажмите на передний логотип JBL, и центр Voyager отсоединяется, превращаясь в шайбу диаметром 5,2 дюйма и толщиной 1,3 дюйма.

Обзор: Портативная беспроводная колонка Harman Kardon Esquire Executive

Интересно, что шайба Voyager по функциональности очень похожа на Esquire: помимо меньшего количества элементов управления и половины времени работы от аккумулятора Esquire (8-10 часов), они выполняют одни и те же функции, используя два фронтальных аудиодрайвера и микрофоны с шумоподавлением, чтобы работать как колонки или громкоговорители. Два драйвера шайбы Voyager имеют размер 1,5 дюйма и мощность 14 Вт, в то время как у Esquire — 1,75 дюйма и 20 Вт общей мощности, что, по-видимому, дает последнему преимущество.

Но на практике они звучат очень похоже друг на друга, и обе могут работать немного дальше стандартного расстояния передачи Bluetooth в 33 фута, прежде чем беспроводной сигнал начнет прерываться. Оба портативных устройства можно перезаряжать с помощью прилагаемых кабелей micro-USB, используя пять белых индикаторов, чтобы показать оставшуюся мощность аккумулятора.

Обзор: Портативная беспроводная колонка Harman Kardon Esquire Executive

В отличие от Esquire, у Voyager есть больше функций. Док-станция диаметром 8 дюймов поставляется с настенным адаптером, используя магниты для аккуратной фиксации шайбы на месте, а затем расширяя ее аудиопроизводительность. JBL включает в себя 3-дюймовый сабвуфер с мощностью 15 Вт, который бесшовно переходит от двухдрайверного к трехдрайверному режиму в течение секунды после подключения. Док-сабвуфер в основном сделан из прозрачного пластика с окрашенными металлическими решетками, он является образцом класса, как и классические дизайны колонок Harman Apple, такие как iSub и SoundSticks, открывая серебристый и белый корпус с чередующимися тканевыми и металлическими поверхностями. Также доступна черная версия, заменяющая прозрачный черный пластик на прозрачную рамку белой модели.

Обзор: Портативная беспроводная колонка Harman Kardon Esquire Executive

На этом этапе можно задать вопрос, почему Esquire, не имея док-станции, стоит столько же, сколько и Voyager. Помимо дополнительной мощности аккумулятора, ответ заключается в выборе материалов Harman. На передней части округленного квадрата находится характерная перфорированная поверхность, которая кажется пластиковой, но при этом прочной и устойчивой, позволяя металлическому логотипу Harman Kardon блестеть в центре.

Боковые стороны Esquire напоминают оригинальный iPhone, включая полированную хромированную переднюю кромку, пескоструйные алюминиевые края и матовую черную пластиковую нижнюю часть, которая позволяет устройству стоять вертикально на столе. На задней стороне находится кожаная поверхность, которая добавляет впечатление, что Esquire дорогой или, по крайней мере, должен выглядеть таковым. Доступны черные, белые и коричневые версии, каждая с одинаковыми серебряными алюминиевыми краями, но с цветными передними, задними и нижними кромками.

Harman также оснастила Esquire несколькими мелкими дополнениями. У него есть семь кнопок, включая незначительные кнопки воспроизведения/паузы и отключения микрофона, которых нет на пятикнопочном Voyager, а также порт aux-in на правом краю, в отличие от того, который есть только на основании Voyager. В комплект Esquire входят дорожный чехол на молнии, кабель micro-USB и уникальный настенный адаптер с тремя портами, последний с отдельными портами для зарядки iPad, iPhone и Esquire. Странно, что дорожный чехол не включает в себя карман для настенного адаптера, который достаточно удобен, чтобы вы действительно захотели взять его с собой в поездки. В комплект также входят EU-штепсели для международного использования, что подчеркивает акцент Esquire на «пригодности для путешествий» в отличие от дизайна Voyager «сначала для рабочего стола, потом для путешествий».

Обзор: Портативная беспроводная колонка Harman Kardon Esquire Executive

Как бы мы ни были рады услышать Esquire вживую, реальность такова, что его звуковая производительность ниже среднего для колонки за 250 долларов — даже одной, сделанной из таких приятных материалов, как здесь, — и заметно уступает Voyager. Оба устройства действительно являются стереоколонками, с возможностью правильно воспроизводить левый и правый каналы звука немного за пределами краев своих лиц, но мелкая рамка Esquire и отсутствие выделенного басового драйвера ограничивают его способность воспроизводить действительно низкие ноты. Сам по себе Esquire звучит очень похоже на центральную шайбу Voyager без помощи, обеспечивая лишь немного больше громкости и намек на дополнительный средний бас, чего недостаточно, чтобы оправдать больший размер устройства.

Share: X/Twitter LinkedIn

Get new posts in your inbox

No spam. Unsubscribe anytime.