Обзор: Портативные колонки JBL On Tour

Плюсы: Чистый, в целом точный звук в привлекательном, действительно портативном корпусе, который можно питать от батареек AAA или от сети. Разумная цена и элегантный вид.

Минусы: Нет док-станции для iPod, отсутствует бас и теплота, присущие сопоставимым колонкам Altec. Дешевый тканевый чехол.

До конца прошлого года категория портативных колонок для iPod почти полностью принадлежала серии inMotion от Altec Lansing, которые складываются в небольшие плоские пакеты, звучат довольно хорошо и работают от батареек. В последние месяцы inMotion столкнулись с конкурентами, такими как i-Station от Logic3 (оценка iLounge: B+), но никто не смог отобрать у компании трон. А в этом году появились ультра-портативные варианты, такие как PodWave от Macally (оценка iLounge: A-) и Cube Travel Speakers от Pacific Rim (оценка iLounge: A), которые имеют меньшие размеры, более низкие цены и меньшую производительность. Ни один из них не подключается к нижнему порту Dock Connector iPod, и ни один не смог бы однозначно победить inMotion, но они звучат довольно хорошо и помещаются в карман.

Колонки JBL On Tour ($99.95, доступны от $65 и выше) находятся на пересечении этих двух категорий колонок, но более реалистично в категории портативных, чем ультра-портативных. Будучи меньшим и действительно портативным братом более дорогих On Stage (оценка iLounge: B+), On Tour работает как от батарей, так и от сети, и поставляется с тонким серым тканевым чехлом, адаптером питания и аудиокабелем.

Названия двух продуктов подчеркивают их различия: On Stage — это стационарная док-станция, куда приходит ваш iPod, в то время как On Tour — это то, с чем вы путешествуете: она может поместиться в большом кармане мужчины, стоящего в паре удобных джинсов, и выглядит великолепно.

Эстетика

Нежные арки придают On Tour форму, не похожую ни на одну другую систему колонок для iPod. В вдохновляющем дизайнерском решении JBL превратил то, что могло бы быть плоской белой коробкой с двумя динамиками, в изогнутую форму, перевернутую букву U с выдвижным внешним корпусом. В сложенном виде она имеет размеры 7” x 3.25” x 1.25”, а в открытом виде белая и хромированная U становится чуть больше — 7” на 5” x 2” и открывает серую пластиковую панель с двумя динамиками с хромированными кольцами и серой металлической решеткой. Белый логотип JBL находится между ними, в то время как набор из четырех кругов расположен справа: верхний и нижний — это хромированные чувствительные к давлению элементы управления громкостью, а две лампочки указывают на состояние питания. Центральный верхний янтарный свет загорается только если установлены батареи и они на исходе; центральный нижний зеленый свет указывает на питание и аудиосигнал.

Хотя хром также используется для акцентов по бокам On Tour, остальная часть внешнего корпуса выполнена из белого пластика, за исключением тонких серых резинок, используемых для стабилизации колонок на столе. Замок отсека для батарей встроен в одну из резинок, открываясь на задней стороне On Tour, чтобы показать место для четырех батарей AAA. Они питают систему примерно на 24 часа непрерывного воспроизведения или могут быть исключены в пользу адаптера питания.

Чтобы подключить его, выдвиньте корпус и откройте два порта на внутренней нижней части системы: аудио-вход слева, питание справа.

Включить питание так же просто, как прикоснуться к одному из элементов управления громкостью; On Tour запоминает вашу последнюю настройку и выключается, если вы одновременно нажмете оба элемента управления. Как и iPod, это простое решение, минимизирующее необходимость в дополнительных переключателях или кнопках, и оно работает.

Нам действительно понравился внешний вид и общий физический дизайн системы On Tour. Она не так намеренно чужда, как многие другие предложения JBL — это плюс — но она все равно уникальна, и использование металлических акцентов особенно уместно и впечатляюще. Хотя было бы приятно увидеть, что JBL включила док-станцию или подставку для iPod с On Tour, это не строго необходимо по причинам, объясненным ниже. Единственное, что нам не понравилось в стиле, это включенный тканевый чехол, который очень дешев по сравнению с остальной частью упаковки.

Производительность

В двух словах, звук On Tour почти идеален — учитывая его размер и цену. По сравнению с другими вариантами в портативной категории, он чистый, имеет хорошие высокие и средние частоты и приемлемый, хотя и не отличный бас. Практически нет удара на типичных уровнях прослушивания, но басовые ноты (и средние) слышны и не сглажены или сжаты, как это происходит в inMotion, iM3 и iM4 от Altec.