Обзор: Портативные колонки Logitech mm50 для iPod

Плюсы: Четырехдрайверная док-станция, портативная акустическая система с впечатляюще сбалансированным, низкоспотворенным звуком, в комплекте пульт дистанционного управления, чехол для переноски и встроенный аккумулятор, все это по разумной цене.

Минусы: Небольшое управление звуком, ИК-пульт требует прямой видимости и относительно короткого (хотя в два раза больше, чем у Altec’s iM3) расстояния для работы, аккумулятор работает всего 10 часов.

Поддерживается iPod nano, но док-станция (пока) не включена.

Порт Dock Connector убран с некоторых моделей 2006 года.

Когда вы в пути, у вас есть два типа вариантов прослушивания, кроме наушников, которые мы определили ранее как “ультрапортативные” карманные колонки, такие как Podwave от Macally или Cube от Pacific Rim Technologies, и “портативные” акустические системы, готовые к размещению в чемодане, такие как On Tour от JBL и колонки серии inMotion iM3 от Altec. Как вы увидите из краткого взгляда на наши рейтинги колонок – особенно если вы посмотрите только на “портативные” акустические системы – есть много хороших вариантов, но немного отличных.

Новая система Logitech, mm50 Portable Speakers for iPod ($149.95), относится к числу отличных. Однокомпонентная система из глянцевого белого пластика и металлической решетки начинает с исправления нескольких недостатков более ранних, более дешевых портативных колонок mm22 от Logitech (рейтинг iLounge: B), которые включали пару поднимающихся колонок, простой металлический настенный крепеж и небольшую центральную чашу для удержания вашего iPod на месте. Система mm50 вместо этого объединяет четыре значительных, хорошо настроенных драйвера и настоящую док-станцию для iPod в одном корпусе из белого пластика с четырьмя кнопками, расположенными в верхней правой части. Две кнопки управляют громкостью, одна управляет питанием, а одна активирует режим “3D Stereo”. Включенный инфракрасный пульт дистанционного управления сохраняет эти функции и добавляет кнопки для перемотки треков вперед и назад, а также воспроизведения/паузы.

Поскольку Logitech также подумал о том, чтобы включить проходной Dock Connector на задней панели mm50, систему можно использовать вместе с компьютером в качестве док-станции для зарядки и синхронизации. Вы подключаете кабель, который пришел с вашим iPod, к задней части mm50 и вашему компьютеру. Соседний порт line-in позволяет вам подключить ваш компьютер к колонкам. Инфракрасный пульт работает надежно на расстоянии около 15 футов, если направлен прямо на переднюю часть устройства – примерно в два раза больше расстояния, чем у Altec’s iM3 – так что вы можете установить его на книжной полке и использовать с расстояния.

И поскольку mm50 поставляется с белым пластиковым настенным зарядным устройством, перезаряжаемой литий-ионной батареей и мягким чехлом для переноски, его так же легко взять с собой в дорогу как портативную акустическую систему. Чехол не такой жесткий или прочный, как тот, что идет с недавним i-Fusion от Sonic Impact (рейтинг iLounge: B+), но вмещает как mm50, так и пульт дистанционного управления, а также любой док, который вам может понадобиться взять с собой.

Если вы находитесь рядом с розеткой, вы можете положить ваш iPod или iPod mini в центральную док-станцию, используя один (или ни одного) включенного пластикового держателя, зарядить mm50 и ваш iPod и слушать музыку одновременно.

(iPod nano подходит и остается на месте, но док-станция не была включена в mm50, который мы получили. Не-докирующие iPod работают только с задним аудиовходом.) Но если вы не рядом с розеткой, вы можете установить iPod без функции зарядки, и колонки будут работать так же хорошо – в течение 10 часов. Это меньше, чем 15-часовой срок службы i-Fusion, но все равно довольно хорошо.

Как звучат колонки? Мы слышали много портативных колонок, и звук на mm50 примерно такой же, как мы ожидаем от этих систем за их цену. Altec’s iM3 производят звук с преобладанием басов с небольшими искажениями и шипением, которые становятся все более заметными по мере увеличения громкости; маленькие On Tours от JBL, в сравнении, производят четкий, впечатляющий звук с меньшим количеством баса, по значительно более низкой цене. Но mm50 обеспечивают четкость On Tours с более солидным басом iM3. Более того, благодаря своей ширине и размещению драйверов, они создают очень хорошее ощущение стереоразделения для портативной системы и примерно эквивалентный объем другим портативным колонкам – на максимуме, достаточно звука, чтобы его слышно было в комнате среднего размера без проблем. Они стоят на уровне менее $150, как On Tours стоят на уровне менее $100.

Наш единственный недостаток в аудио – это отсутствие более существенных пользовательских настроек, таких как настройки баса и высоких частот, которые есть в более крупной системе iM7 от Altec Lansing. Вместо этого есть одна кнопка 3D Stereo, которая обеспечивает своего рода усиление включения-выключения. На некоторых песнях эта кнопка почти ничего не делает, несмотря на предложение Logitech, что она может расширить видимое звуковое поле вашей музыки.

Но на других песнях она дает усиление средних и высоких частот, которое добавляет приятный дополнительный удар. Ее единственный небольшой недостаток, и тот едва заметен на близком расстоянии, заключается в том, что вы можете услышать немного больше артефактов сжатия в аудио с низким битрейтом, когда она используется. Мы на самом деле предпочли оставить ее включенной; хотя звуковая сцена не улучшилась драматически, она редко ухудшала звук музыки так, как помогала.

В дизайне mm50 есть только два вопроса более чем тривиальной важности. Во-первых, ширина почти 13 дюймов делает устройство заметно шире, чем другие портативные колонки, которые мы тестировали, что является дизайнерским решением, которое позволило Logitech включить более крупные драйверы и создать стереоразделение, которое у него есть. В отличие от конкурирующих вариантов, перечисленных выше, оно поместится в чемодан или сумку аналогичного размера, но не в типичную женскую сумочку. Мы не думаем, что большинству людей это будет важно, но стоит упомянуть. Во-вторых, mm50 использует только приемлемые, выдвижные металлические ножки для установки на ровной поверхности, что будет нормально, если вы ставите его на стол, но не так хорошо на некоторых неровных поверхностях, с которыми мы его тестировали. Снова, большинству людей это не будет сильно важно.

Почему? Цена.