Обзор: Motorola ROKR E1 iTunes Мобильный Телефон

Плюсы: Выше среднего по силе сигнала, это сочетание мобильного телефона и музыкального плеера iTunes не теряет вызовы и воспроизводит MP3 или AAC треки без нареканий. Включает карту памяти на 512 МБ. Предлагает частичную совместимость с Bluetooth, встроенную камеру и ограниченные функции передачи данных.

Минусы: Если не считать силу сигнала, качество звука во время звонков лишь удовлетворительное, и не очень хорошее для собеседника при использовании включенных стереонаушников. Интерфейсы телефона и iTunes, включая синхронизацию музыки, часто медленные и неинтуитивные по сравнению с продуктами, разработанными Apple. Стереоканалы иногда меняются местами во время воспроизведения через наушники или динамики. Искусственно ограничен до 100 песен независимо от их фактического размера – меньше, чем у любого iPod, включая shuffle – но стоит дороже 20 ГБ iPod, если вы не заключаете контракт на телефон. Нельзя использовать для музыки, если SIM-карта не установлена. Не вдохновляющий промышленный дизайн. Плохой индикатор заряда батареи.

Эксперты утверждают, что отдельные цифровые музыкальные плееры обречены на замену мобильными телефонами с поддержкой музыки. Если они правы – а мы не уверены, что это так – мобильный телефон Motorola ROKR E1 ($349.99) не станет авангардом революции. Сочетая непримечательный промышленный дизайн с громоздким интерфейсом, ROKR E1 – это продукт, который Apple никогда бы не выпустила под своим именем: удовлетворительная модификация уже выпущенного мобильного телефона с удовлетворительным музыкальным плеером в стиле iPod в качестве единственной полузаметной особенности. Его достоинства – сила сигнала телефона, разумное время работы от батареи и включенная карта памяти на 512 МБ, которая может хранить не более 100 песен.

Чтобы прояснить с самого начала, мы не осуждаем концепцию телефона, воспроизводящего музыку, и не говорим, что ROKR E1 – плохой продукт. У нас нет сомнений, что Apple и ее партнеры в конечном итоге выпустят хороший или отличный телефон, готовый к iTunes, который станет таким же прорывом, как различные iPod. Но как первый продукт запланированной серии, E1 лишь “удовлетворителен”, что соответствует нашей оценке C, и, следовательно, не рекомендуется. Это также первое устройство, связанное с iPod, о котором нам приятно видеть, что на него распространяется тридцатидневная политика возврата.

Чтобы сделать наш комплексный обзор более управляемым, мы сократили его текст до удобных для быстрого просмотра заголовков разделов. Открывайте столько или так мало, сколько хотите.

Где я могу увидеть или купить ROKR E1? ( Нажмите здесь для подробностей.)

В Соединенных Штатах ROKR E1 доступен исключительно для сети Cingular Wireless и предлагается компанией по сниженным ценам с контрактом на один год ($299.99) или два года ($249.99). Демонстрационные модели с предустановленной музыкой сейчас выставлены в магазинах “Company Stores”, принадлежащих Cingular, в Соединенных Штатах. На момент написания этого обзора телефон можно купить на Amazon.com за $100 после возврата с двухлетним контрактом.

Телефон будет предложен международно операторами GSM, перечисленными в этой статье, начиная с середины сентября. Он не совместим с сетями телефонов Verizon, Sprint или Nextel, или мобильными сетями, доступными в Японии.

Почему он называется ROKR E1? ( Нажмите здесь для подробностей.)

На протяжении последнего года Motorola успешно рекламировала серию раскладных телефонов под названием “RAZRs” из-за их тонких, похожих на лезвие профилей, и компания затем анонсировала округлые телефоны под названием PEBLs (“гальки”), тонкие барные телефоны под названием SLVRs (“ломтики”) и музыкальные телефоны под названием ROKRs (“рокеры”). Ранее выпущенный как телефон E398 без поддержки iTunes, первый телефон ROKR изначально был переименован в E790, а затем в E1. Motorola теперь утверждает, что E1 – это первый в серии телефонов ROKR, которые будут представлены каждые три месяца.

Каковы основные функции ROKR E1? ( Нажмите здесь для подробностей.)

ROKR E1 – это трибандовый GSM мобильный телефон в форме “конфеты”. Американская версия ROKR E1 может передавать и принимать на частотах 850/1800/1900 МГц, в то время как европейская версия поддерживает 900/1800/1900 МГц. Поскольку ни один телефон E1 не поддерживает как 850, так и 900 МГц, он не квалифицируется как “квадобандовый” или “мировой телефон”, что делает более старый квадобандовый RAZR от Motorola потенциально лучшим выбором для людей, которые путешествуют за границу. Из-за своего дизайна в форме конфеты он не складывается, и его единственный экран всегда открыт.

E1 включает два встроенных динамика и разъем для наушников для воспроизведения музыки, цветной экран 176×220 пикселей, камеру 640×480 (0.3 Мегапикселя) и поддержку как беспроводных аксессуаров Bluetooth 1.2, так и загружаемых приложений и игр J2ME. За исключением второго динамика, эти функции никоим образом не являются передовыми; на самом деле, это те же функции, которые есть у большинства телефонов Motorola GSM, выпущенных за последние пару лет. E1 также включает ритмические огни, кольцевые огни и огни событий, которые пульсируют по бокам устройства и клавиатуре в определенных обстоятельствах.

Его самое значительное отклонение от нормы телефона – это видеофункциональность. ROKR E1 может записывать неподвижные изображения или низкоскоростные 28-секундные фильмы в формате MPEG-4 с помощью своей камеры, а также воспроизводить сильно сжатые видео MPEG-4 на своем экране. (Увеличивающееся количество телефонов Motorola поддерживает одну или обе из этих функций нативно или с обновлениями прошивки.) E1 также имеет миниатюрный веб-браузер, а также ограниченную поддержку электронной почты и мгновенных сообщений с протоколами GPRS и EDGE для загрузки, последний из которых является более быстрым стандартом передачи данных, поддерживаемым в некоторых местах и не найденным во всех телефонах Motorola.

Вы можете отправлять свои видеоклипы и цифровые изображения другим людям, используя встроенные функции передачи данных телефона, функция, которая со временем станет все более популярной среди пользователей телефонов. Однако безлимитные пакеты данных от Cingular стоят более чем в два раза дороже ($44.99), чем у конкурента T-Mobile ($19.99), что делает эти функции гораздо менее привлекательными для среднестатистических потребителей, чем они есть на гибридных устройствах, эксклюзивных для T-Mobile, таких как SideKick II от Danger. Мы продолжаем считать, что высокие тарифы на данные являются единственным самым большим ограничивающим фактором для более широкого потребления технологий телефонов следующего поколения, и хотя мы бы (и делаем) использовали эти функции по ценам T-Mobile, мы бы не воспользовались этими услугами в сети Cingular. Следовательно, функции видео и фотографии ROKR в основном будут полезны для создания файлов, которые позже будут переданы на наши собственные компьютеры.

Что еще в коробке? ( Нажмите здесь для подробностей.)

Каждый телефон ROKR E1 включает батарею, предустановленную карту памяти и довольно солидный набор аксессуаров. Вместо классических белых наушников Apple вы найдете серебристую и прозрачную пару наушников с интегрированным микрофоном и кнопкой отключения вызова, две серые поролоновые накладки для наушников, светло-серый адаптер для наушников 3.5 мм на 2.5 мм, чтобы вы могли использовать свои предпочитаемые наушники без микрофона, черный настенный зарядник и USB-кабель.

Ни одна из этих частей не соответствует друг другу по внешнему виду или iPod.

В дополнение к набору руководств и рекламных материалов, коробка также включает CD-ROM iTunes 4.9, который не загрузился ни на одном из двух Macintosh компьютеров, с которыми мы его тестировали, но загрузился на ПК. Нам было бы неприятно с проблемой iTunes 4.9 больше, если бы iTunes 5.0 не был выпущен в тот же день, что и ROKR, требуя загрузки программного обеспечения в любом случае. Некоторые пользователи Mac iTunes 4.9 также сообщили, что им нужно было загрузить обновленный драйвер iTunes Mobile от Apple; мы думаем, что нам удалось избежать этого, загрузив iTunes 5.0.

Как перенести музыку iTunes на ROKR E1? ( Нажмите здесь для подробностей.)

Чтобы перенести музыку на ROKR E1, вы подключаете USB-кабель к своему компьютеру и к нижней части телефона, который, в отличие от iPod, работает только для передачи данных с компьютера на ROKR, а не для зарядки батареи ROKR. Как только ROKR подключен к вашему компьютеру, iTunes открывается с приветственным экраном ниже, чтобы обобщить его функции мобильного телефона.

iTunes затем показывает мобильный телефон как устройство, способное получать музыкальные файлы. Как и с любым iPod, перетаскивание и сброс файлов из вашей библиотеки на значок телефона будет работать для достижения передачи. Однако вы не можете отправлять файлы Apple Lossless или AIFF на телефон, среди прочих; он принимает MP3 и AAC треки без нареканий.

Если вы не хотите думать о том, какие файлы отправлять, функция Autofill iPod shuffle доступна внизу экрана для автоматической загрузки телефона или на основе определенных критериев. Люди, которые планируют часто перезагружать свои телефоны новой музыкой, определенно должны создать плейлист из “хороших” треков и использовать Autofill из него.

Почему? Процесс синхронизации E1 медленный. Ужасно медленный. Музыка передается со скоростью 0.13 мегабайта в секунду, в отличие от скорости передачи 7.6 мегабайта в секунду у iPod nano. Другими словами, за те же 72 секунды, которые потребовались для передачи 2 песен на ROKR E1, iPod nano передал более 100 песен. Сайт Motorola подтверждает эту скорость как нормальную, отмечая, что для передачи каждой 4 мегабайтной песни потребуется 30 секунд. Вот почему Autofill так полезен для E1. Если вы планируете вручную передавать множество песен, ожидайте, что вам придется потратить время на ожидание.

Как и в iPod shuffle, новая вкладка Phone в iTunes предоставляет вам режим “Включить использование диска”, а также ползунок для распределения пространства телефона для песен и данных. Остается только выяснить, захочет ли кто-то использовать эту функцию с ROKR E1, так как она требует от вас носить большой USB-кабель – больше, чем те, которые идут с iPods, и менее удобный, чем USB-вилка, интегрированная в iPod shuffle.

Вы также можете заставить iTunes уменьшить большие песни до файлов AAC 128Kbps, функция iPod shuffle, которая позволяет вам переносить Apple Lossless и другие непроигрываемые файлы, такие как улучшенные подкасты, на ROKR, минус их улучшенное (визуальное и закладочное) содержание. Несмотря на то, что iTunes необходимо конвертировать файлы, этот процесс не занимает существенно больше времени, чем стандартная передача песни.

Однако, если вы включили эту функцию и конвертировали файлы, а затем отключили ее, ошибка в iTunes приводит к предупреждающему сообщению о том, что уже конвертированные и переданные треки не воспроизводимы. Затем iTunes снова конвертирует и передает их, если вы снова отметите этот флажок, процесс, который занимает еще больше времени.

Как ROKR E1 хранит музыку? ( Нажмите здесь для подробностей.)

ROKR E1 включает карту памяти на 512 МБ microSD (ранее известную как TransFlash), хранилище размером с миниатюру, которое делает устройство примерно эквивалентным текущему базовому iPod shuffle по емкости. Однако iTunes ограничивает каждую карту до хранения не более 100 песен независимо от их фактических требований к хранению – пустая карта на самом деле имеет 482.5 МБ свободного пространства, или около 80 МБ больше, чем Apple оценивает, что типичная библиотека из 100 песен будет требовать. Вы можете использовать остаточные мегабайты для хранения других данных (таких как отдельные рингтоны и графические файлы), но не для музыки iTunes. ROKR E1 делает это возможным, но не без усилий, через скрытый подменю выбора хранилища.

Можно ли менять карты? В некотором смысле. Хотя карта легко снимается, ее небольшой размер, расположение (за батареей телефона) и процесс проверки синхронизации с iTunes делают это гораздо менее практичным, чем вы могли бы подумать. Если вы покупаете E1, покупайте его, чтобы слушать 100 песен одновременно, а не больше.

Как ROKR E1 воспроизводит музыку? ( Нажмите здесь для подробностей.)

Когда вы впервые начинаете его использовать, меню ROKR E1 выглядят почти как у любого другого телефона Motorola, выпущенного за последние полтора года: они основаны на иконках, полны выбора и доступны с невероятным количеством различных кнопок. Чтобы частично разрезать всю путаницу, E1 включает специальную музыкальную кнопку, которая выглядит как музыкальная нота. Вы нажимаете кнопку, и загружается приложение Apple для музыки под названием iTunes Client. Эта программа выглядит очень похоже на интерфейс iPod с цветным экраном, только с меньшим количеством опций – например, нет подменю Фотографии, Дополнительно или Настройки – и с более медленным интерфейсом. Вы используете джойстик на лицевой стороне E1 для навигации по меню.

Менее отзывчивый, чем любой iPod, и особенно медленный по сравнению с iPod nano, E1 перемещается от экрана к экрану с задержкой по сравнению с нажатиями кнопок. Но он дает вам возможность выбирать из одного или нескольких плейлистов, или ваших исполнителей, альбомов или песен, или случайное воспроизведение всей библиотеки с помощью Shuffle Songs. Странный значок с набором из четырех линий позволяет вам получить доступ к скрытому меню настроек с несколькими ограниченными опциями, включая возможность видеть, сколько памяти карты телефона используется в данный момент.

Опции музыкальной библиотеки выглядят почти идентично тому, что вы видели бы на iPod, только в менее привлекательном шрифте, охватывающем весь телефон Motorola. Опция “Сейчас играет” появляется в главном меню, когда воспроизводится песня. Нажатие на нее (или на любую песню в списке) вызывает это приближение экрана “Сейчас играет” iPod и iPod nano, с обложкой альбома, если она у вас есть.

Как и в полноразмерном iPod, повторные нажатия на джойстик приведут вас к управлению громкостью, обложке альбома (ниже), перемотке вперед и назад в треке и оценке песни.

Вы можете выйти из iTunes Client в любое время и вернуться на главный экран телефона, где небольшое количество информации о треке и обложка альбома появляется в верхней части экрана, вместе с четырьмя значками. Один переключает статус воспроизведения/паузы песни, два перемещаются назад или вперед по трекам, в то время как последний снова открывает iTunes.

Во время воспроизведения iTunes вы можете использовать почти все другие функции телефона. Примечательно, что видеозапись не работает во время воспроизведения музыки. Телефонные звонки, фотосъемка, игры и воспроизведение видео как минимум кратковременно прерывают воспроизведение музыки.

Как звучит музыка iTunes? ( Нажмите здесь для подробностей.)

За исключением нескольких основных проблем, исполнения музыки iTunes на E1 хороши. С подключенными стандартными наушниками iPod, MP3 и AAC файлы звучат практически так же, как вы бы слышали из iPod shuffle, и относительно немногие люди будут жаловаться, что E1 недостаточно хорош по качеству или громкости.

С другой стороны, у вас нет контроля над эквалайзером – в отличие от iPod или iPod nano, вы не можете ожидать его от телефона.

И хотя громкость может быть довольно тихой или довольно громкой, регулировка не плавная: в отличие от iPod, который изменяет громкость на такие мелкие шаги, что это можно представить одним или двумя пикселями на экране, ROKR E1 изменяет громкость на 8 больших шагах. И переключение между ними не быстрое. Иногда между шагами возникает задержка в одну секунду.

Когда вы отключаете наушники, музыка воспроизводится через встроенные динамики ROKR E1. Качество звука там примерно эквивалентно подключению Macally’s PodWave к iPod shuffle – очень хороший звук в кармане, слышимый на расстоянии, но ничего выдающегося по стандартам больших звуковых систем. Motorola хвалит вибрации динамиков как особенность.

Есть одна большая проблема со звуком E1. Несмотря на наличие “стерео” динамиков и “стерео” наушников, ROKR E1 часто – но не всегда – менял местами левый и правый каналы нашей музыки через оба источника звука, особенно когда мы переключались между ними. Мы всегда проверяем стерео-проблемы в динамиках и слышали их в нескольких (в частности, DLO’s iBoom и Mythix’s iChant), но никогда не слышали их в iPod раньше. Это удивило нас настолько, что мы связались с другим изданием, чтобы подтвердить наши выводы на втором E1, находящемся на другом конце страны. Это смущающий сбой, и он не соответствует музыкальному продукту, связанному с именами iPod или iTunes.

Есть три других музыкальных проблемы, которые стоит отметить. Во-первых, беспроводная музыкальная функциональность ROKR E1 лишь частичная: удивительно и разочаровывающе, вы не можете слушать музыку через Bluetooth-наушники, а также не можете беспроводным образом синхронизировать музыку iTunes с вашим компьютером или покупать песни iTunes. Во-вторых, нет очевидного способа (если таковой вообще существует) выбрать песню iTunes в качестве рингтона для телефона, и в-третьих, хотя телефон имеет другие “музыкальные” функции, описанные в его руководствах, такие как возможность вспыхивать внутренние огни во время воспроизведения “музыки”, эти функции работают только с рингтонами, а не с песнями iTunes. Несмотря на то, что iTunes присутствует как приложение на телефоне, очевидно, что iTunes не была полностью интегрирована в ДНК E1.

Как ROKR E1 работает как телефон? ( Нажмите здесь для подробностей.)

Откладывая в сторону проблемы интерфейса, есть как минимум два ключевых аспекта производительности мобильного телефона: сила сигнала и качество звука. Не обязательно, чтобы любой телефон поддерживал сильные соединения с сотовыми вышками и звучал хорошо для собеседников на другом конце.

ROKR лучше в первом, чем во втором. Мы сравнили его наиболее подробно с RAZR от Motorola, тонким и популярным мобильным телефоном, выпущенным в прошлом году, и обнаружили, что он примерно сопоставим по силе сигнала, что означает, что он как минимум выше среднего, возможно, лучше. Но по качеству звука собеседники однозначно предпочли звук RAZR как с, так и без Bluetooth-наушников. Каждый из них описывал “сжатый” звук в аудио, который становился все более заметным, когда ROKR переходил от наушников к проводным наушникам к беспроводному устройству Bluetooth, и искажая звук нашего голоса, обрезая первые слоги слов, начинающихся с наушников. Хотя приемлемо без чего-либо подключенного, ROKR далеко не идеален как мобильный телефон для hands-free.

Bluetooth с HS820 от Motorola, который обычно описывается собеседниками как звучащий как минимум “хорошо” с RAZR, был признан плохим с ROKR, с уровнем громкости и усилением микрофона, которые были признаны слишком низкими с обеих сторон. Однако ROKR значительно лучше работал, когда был подключен к более дорогим Bluetooth-очкам RAZRwire от Oakley, которые собеседники сказали, что это был значительный шаг вперед в качестве звука, с меньшим слышимым сжатием, чем даже включенные проводные наушники ROKR. Тем не менее, собеседники призвали нас не отказываться от других телефонов, включая SideKick II от Danger, в пользу ROKR. По шкале качества звука от 10 они оценили RAZR на 8-9, SideKick II на 6, ROKR без наушников или с RAZRwire на 5-6, а ROKR с включенными наушниками или наушниками HS820 на 3.

Эти комментарии были сбалансированы двумя факторами. Во-первых, ROKR смог совершать звонки, которые наш SideKick II на T-Mobile не мог, несмотря на то, что они делят некоторые сотовые вышки в Южной Калифорнии, где мы тестировали. Несмотря на проблемы, которые у нас были с сетью AT&T от Cingular в прошлом, и несмотря на то, что звонки не звучали так хорошо для собеседников с ROKR, телефон смог инициировать и частично удерживать звонки в местах, где сигнал T-Mobile не был доступен. Некоторые пользователи могут это оценить.

Кроме того, поведение ROKR при пропуске вызовов было более грациозным, чем у других телефонов Motorola, не относящихся к RAZR, которые мы пробовали, таких как старые модели V600 и V635. ROKR был менее склонен терять вызовы в первую очередь, и когда это происходило, сброс происходил быстро и не блокировал телефон.

В целом, мобильные возможности ROKR, возможно, являются его сильной стороной, по крайней мере, когда он не сопряжен с включенными наушниками или определенными Bluetooth-устройствами. Как и его другие функции, ограничения его телефонной функциональности будут беспокоить разборчивых пользователей, но ROKR E1 имеет определенные преимущества, которые будут привлекательны для людей, готовых пойти на компромисс.

Что насчет времени работы от батареи? ( Нажмите здесь для подробностей.)

Тестирование времени работы от батареи ROKR оказалось серьезной проблемой. Даже в условиях высококонтрольного тестирования мы обнаружили, что два отдельных индикатора батареи телефона были неточными и ненадежными, но старались изо всех сил получить точные результаты.

Например, чтобы подтвердить утверждение Motorola о том, что ROKR может воспроизводить музыку непрерывно в течение 15 часов через включенные наушники или шесть часов через динамики, мы трижды пытались провести наш стандартный тест батареи iPod, установив iTunes на случайное воспроизведение и позволяя ему работать часами, чтобы увидеть, насколько мы можем разрядить батарею. Каждый раз, когда мы возвращались, мы обнаруживали, что телефон отключил iTunes в середине плейлиста.

Как и у большинства телефонов Motorola, индикатор заряда батареи на экране ROKR намеренно неопределен, имея в общей сложности три полоски для указания уровня энергии. Подменю в настройках (Статус телефона/Индикатор батареи) указывало, что батарея на уровне 6 и, по-видимому, полная, даже после двух часов телефонных звонков. Однако индикатор батареи упал до 4, когда был подключен к настенному заряднику, и в отдельном тесте упал с 6 на 4 за одну минуту, а затем зарегистрировался как 2, когда был подключен к настенному заряднику. Мы не видели 5, 3 или 1, и считаем, что этот расширенный индикатор батареи просто удваивает количество полосок, присутствующих на главном экране, что является полной тратой времени.

Это резко контрастирует с индикатором батареи iPod, который имеет около 20 различных значков для постепенного уменьшения со временем. Хотя iPod может быть запутанным, потому что они используют относительные значки батареи, сообщая вам, сколько энергии осталось в текущих условиях эксплуатации (таких как включенный экран, воспроизведение фотографий и музыки), Apple продолжает улучшать их точность со временем, и любая современная модель даст вам гораздо лучшее представление о текущих уровнях, чем ROKR E1.

Но как ROKR работал в реальных тестах? Это зависит от ваших ожиданий и того, как вы собираетесь использовать телефон. Некоторые телефоны рассчитаны на до десяти часов разговорного времени до перезарядки, а другие – на менее трех. Поскольку он предназначен для многофункционального использования, любое из чисел ROKR более теоретическое, чем практическое.