Обзор: TEN Technology naviPlay Bluetooth Wireless Stereo Kit

Плюсы: Второй и лучший, полностью портативный Bluetooth передатчик/приемник для iPod, с носимым приемником дистанционного управления и передатчиком Dock Connecting. Совместим практически с любой парой проводных наушников и прост в использовании. Обещание будущей расширяемости для других беспроводных устройств.

Минусы: Качество звука определенно более чем приемлемо, но не выдающееся, не включает беспроводные наушники в свою базовую цену, которая не дешева.

Некоторые из самых интересных аксессуаров для iPod, которые были разработаны, либо уже поступают в магазины, либо планируются к выпуску в ближайшие два месяца. naviPlay от TEN Technology ($199.99) — один из них.

Объявленный в начале 2004 года, но пропавший с радаров на весь год, naviPlay является чем-то вроде святого грааля для многих владельцев iPod: это полностью портативная беспроводная система передатчика и приемника на основе технологии Bluetooth. Маленький белый передатчик крепится к вашему iPod с помощью пластикового зажима и уникально использует порт Dock Connector для вывода. Еще меньший приемник становится вашим личным iPod shuffle: он включает в себя джойстик с пятью направлениями, идентичный по расположению элементам управления shuffle, а также разъем для наушников и отдельный переключатель блокировки.

Бросьте свой iPod в рюкзак и используйте приемник, чтобы получить доступ к вашей всей музыкальной библиотеке на ходу — с вашими любимыми наушниками. Установите iPod на своем мотоцикле и носите приемник на руке или шее. Или носите iPod и слушайте его музыку через свою стереосистему. naviPlay может сделать все это и даже больше. TEN также предложит комплект за $239.99, который включает пару беспроводных Bluetooth наушников Hewlett-Packard, которые заменят приемник TEN, если вы предпочитаете.

Это обещающая технология, но работает ли она? Как она сравнивается с i-Phono ($249.99), ранним решением Bluetooth для iPod, которое мы тестировали от Bluetake (оценка iLounge: B)? И что насчет предстоящих Bluetooth устройств от Belkin, Griffin, Macally и Pacific Rim Technologies? Мы исследуем все эти вопросы ниже.

Дизайн

Мы всегда рады, когда самым большим компонентом в коробке нового аксессуара для iPod является его зарядное устройство, и это так в случае с naviPlay: даже учитывая количество деталей, которые включает TEN, это замечательно компактное и простое решение для любого способа, которым вы можете его использовать. Каждый naviPlay включает один передатчик и один приемник — соответственно называемые адаптером iPod naviPlay и стерео пультом дистанционного управления — плюс набор зажимов адаптера для различных моделей iPod, зажим для пояса для стерео пульта и большой блок питания. Все эти компоненты имеют глянцево-белый цвет, соответствующий iPod, за исключением блока питания, который белый, но не глянцевый. TEN также включает серую тканевую шнурок-ошейник и черный тканевый браслет, которые можно использовать с пультом, а также руководство по быстрому старту.

Руководство почти не нужно. Стерео пульт TEN такой же большой, как полный iPod, разрезанный пополам, помещается в ладони и очень прост в использовании. Его единственная необычная характеристика — это странная маркировка: например, его элементы управления помечены под углом 90 градусов по сравнению с логотипом naviPlay, поэтому нет единого способа описать верх, низ и стороны устройства.

Мы предположим, что его «верх» — это место, где находятся разъем для наушников, отверстие для шнурка и переключатель блокировки слева направо, а его низ — это место, где расположен порт для зарядного устройства.

Таким образом, его верхняя левая сторона имеет небольшое загадочное отверстие, а его верхняя левая нижняя часть — кнопку с иконками воспроизведения/паузы. Лицевая сторона включает в себя джойстик с пятью позициями, помеченный + и – для громкости, назад и вперед для треков, и зеленый в центре. В еще одном странном шаге маркировки нажатие на центр джойстика выполняет функции воспроизведения/паузы на вашем iPod — так же, как элементы управления iPod shuffle, включая отсутствие ЖК-экрана для информации о треке. Но так же работает кнопка воспроизведения/паузы на стороне пульта, которая также устанавливает контакт с передатчиком naviPlay и имеет многоцветный светодиод, который указывает статус подключения.

Однократное нажатие на кнопку Воспроизведение/Пауза заставляет светодиод мигать зеленым. Затем вы нажимаете кнопку с иконкой питания на передней панели передатчика iPod naviPlay, и нижний светодиод на двухсветодиодном дисплее мигает зеленым, чтобы указать, что Bluetooth-соединение активно. Удерживание кнопки Воспроизведение/Пауза выключает пульт и заставляет светодиод стать красным, прежде чем погаснуть до черного.

При использовании на ходу адаптер iPod naviPlay представляет собой крошечный частичный рюкзак для iPod с отсоединяемым зажимом, который удерживает стороны iPod, и подставкой под дном iPod. TEN включает пять зажимов, готовых к адаптеру, для iPod, начиная от mini до photo и промежуточных моделей, и все работают так, как и ожидалось. Часть рюкзака адаптера содержит перезаряжаемую батарею, в то время как подставка включает как мужской Dock Connector, который соединяется с iPod, так и женский порт Dock Connector на задней стороне. Если вы планируете установить iPod на ровной поверхности, адаптер превращается в подставку, выдвигая жесткое пластиковое кольцо из края рюкзака, и вы также можете вставить любой кабель синхронизации Dock Connector Apple в его заднюю часть.

Вы также используете этот порт в сочетании с кабелем Dock Connector FireWire вашего iPod для перезарядки адаптера iPod naviPlay. Блок питания TEN одновременно подключается к адаптеру и стерео пульту с помощью конструкции y-joint, перезаряжая обе батареи до 80% за один час, полностью за четыре часа. Компоненты работают восемь часов на полном заряде. Подключенный к блоку питания, стерео пульт имеет красный индикатор зарядки на его нижней части, а адаптер iPod — красный индикатор зарядки на его лицевой стороне. Зеленый индикатор на блоке питания также сообщает вам, что он работает.

Прощая отсутствие синих огней на любом из его компонентов — почти гарантированная особенность любого другого Bluetooth устройства — naviPlay довольно хорошо спроектирован, особенно учитывая, что он может делать. Особенно с учетом более позднего выпуска iPod shuffle, выбор TEN включить шнурок, браслет, зажим для пояса и подобные элементы управления на своем носимом пульте можно рассматривать как мудрые шаги, которые делают naviPlay более согласованным с текущими ожиданиями пользователей iPod.

Предстоящая конкуренция

naviPlay не является единственной системой Bluetooth, ожидаемой для iPod к концу первого квартала 2005 года, но это единственная, которая использует Dock Connector iPod для аудиовыхода. TuneStage от Belkin ($169.99) использует верхний передатчик и большой приемник, похожий на маршрутизатор, для подключения к вашей домашней стереосистеме.

BlueTrip от Griffin ($149.99) похож на TuneStage по размеру и функциональности, но напоминает белый компонент домашнего стерео. BlueWave от MacAlly ($169.99) будет включать большие стереонаушники с интегрированным линейным выходом для подключения к домашнему стерео. А решение Mobility BT700 от Pacific Rim Technologies ($129.99) также будет включать гарнитуру и адаптер для подключения стереонаушников.

Эти альтернативы, таким образом, делятся на две общие категории: аксессуары, предназначенные для портативных беспроводных устройств для прослушивания, и те, которые предназначены для интеграции iPod в домашнюю стереосистему. Хотя между этими функциями есть некоторое пересечение, не похоже, что вы будете носить TuneStage или BlueTrip с собой для портативного прослушивания, а решения MacAlly и Pacific Rim, похоже, ближе по концепции к naviPlay — хотя и менее дорогие и, возможно, менее функциональные.

Будет ли выбор между наушниками и установкой Dock Connector иметь значение? Трудно сказать, но учитывая ограничения трансляции naviPlay, обсуждаемые ниже, возможно, нет. И поскольку ни одно из других альтернатив еще не вышло из прототипной формы, и у нас не было достаточно времени с любым из них, чтобы предоставить окончательное сравнение их аудиокачеств, мы не узнаем точно, где naviPlay будет находиться, пока все альтернативы не будут фактически выпущены. Поэтому, в интересах справедливости, мы оцениваем только naviPlay, учитывая то, что в настоящее время доступно в качестве альтернативы для iPod.

Производительность

Существует три критических компонента для оценки производительности naviPlay: во-первых, его качество звука; во-вторых, его беспроводной диапазон; и в-третьих, его многофункциональность вне использования, специфичного для iPod. Два из этих факторов обычно работают в пользу продукта, один — нет.

С точки зрения качества звука naviPlay делает значительно лучшую работу, чем i-Phono от Bluetake, который мы тестировали в прошлом году. Читатели могут помнить, что i-Phono требовал от вас носить пару довольно неудобных и не особенно впечатляющих Bluetooth наушников, которые не звучали хорошо за запрашиваемую цену в $249.95. В отличие от i-Phono, naviPlay поддерживает более высокий стандарт передачи Bluetooth 1.2, который уменьшает статические помехи в аудиосигнале. Мы обнаружили, что звук naviPlay был сравнительно чистым, с дополнительным преимуществом, что мы могли использовать любую пару проводных наушников, которые мы хотели, в сочетании со стерео пультом TEN.

Это не значит, что звук устройства идеален, и TEN не утверждает, что naviPlay может воспроизводить звук качества CD — только «почти качества CD», используя звук 44.1KHz, 16-бит, но с соотношением сигнал/шум 76dB. Другими словами, ожидайте что-то на самом высоком уровне качества FM-радио, описание, которое звучит хуже, чем есть на самом деле. Мы обнаружили, что музыка naviPlay была трудно отличима от прямого вывода с iPod, используя недорогие наушники и типичные автомобильные соединения, с недостатками и различиями, которые были заметны только при использовании прямого подключения к автомобильному оборудованию и более дорогим наушникам. Обычное прослушивание не будет затронуто дизайном.

Диапазон был немного нестабильным от теста к тесту, особенно там, где металлические объекты могли мешать приему naviPlay. Тем не менее, TEN в целом признает это в своих инструкциях, предлагая пользователям избегать размещения naviPlay на земле или там, где объекты могут мешать производительности. При использовании на близком расстоянии — ношении naviPlay на/в руке, поясе или сумке — у нас никогда не было проблем.