Транскрипция: 10 вопросов с главным редактором iLounge на радио Your Mac Life

Следующее является транскрипцией вопросов, предоставленных слушателями радиопередачи Your Mac Life в среду, 27 апреля 2005 года, и прочитанных ведущим Шоном Кингом, а также ответов, предоставленных главным редактором iLounge Джереми Хорвитцем. Чтобы послушать оригинальную передачу, используйте эту ссылку с QuickTime или посетите сайт Your Mac Life для других вариантов. Спасибо всем, кто прислал вопросы, и если у вас все еще есть вопросы после прочтения этой транскрипции, обязательно ознакомьтесь с Руководством покупателя iLounge 2005 года или отправьте вопросы в нашу еженедельную колонку Ask iLounge.

Вопрос (Шон Кинг): “Какой лучший чехол для iPod?”

Ответ (Джереми Хорвитц): “Это действительно сложный вопрос. У многих людей разные способы использования своих iPod. Чехол, который нам нравится больше всего, зависит от того, какой iPod у вас есть. Если у вас iPod полного размера, на который стоит обратить внимание, это чехол от Vaja – они делают чехол под названием i-Volution, который является кожаным чехлом – премиум-чехлом, на дорогой стороне, начиная от $60 и выше – но у него есть защитное стекло, которое просто фантастическое, защитный экран, который тоже фантастический, и он делает iPod (который уже выглядит прекрасно) выглядеть как миллион долларов…”

В: “Слушатель спрашивает: ‘Чехлы для iPod, очевидно?’ “

О: “Чехлы для iPod, не так уж я их люблю. Они довольно универсальные; у меня такое ощущение, что они появились как маркетинговый трюк на праздники, просто чтобы посмотреть, сколько людей выложат деньги за них. Те, которые нам нравятся, если у вас меньший iPod… iPod mini, чехол, который нам нравится больше всего, от компании Power Support. Они делают чехол под названием Silicone Jacket Square Type, который на самом деле превращает iPod mini в прямоугольный блок (резины) – он просто действительно красивый. Он недорогой, около $22, и также включает защитное стекло и защиту для колеса. Это просто великолепно.

Для iPod shuffle сейчас выходит множество чехлов. Мы видели действительно хороший от Power Support в Silicone Jacket, а также новый, который мы видели от XtremeMac, который только что вышел. Все зависит от того, хотите ли вы действительно защищать shuffle – сейчас идет много споров по этому поводу.”

В: “Существует ли жесткий чехол для iPod, который действительно защитит ваш iPod от значительного падения? Ни один из производителей не признает этого.”

О: “Существует несколько различных, которые сделаны – и опять же, это зависит от того, какую модель iPod вы имеете – есть компания под названием OtterBox, о которой я, кажется, упоминал в предыдущем шоу, они делают жесткий чехол, который действительно устойчив к ударам; версия для iPod mini даже полностью водонепроницаема, но чехол для iPod полного размера, который они делают, водоотталкивающий. Эти чехлы, если вы ищете такой, который не получит никаких повреждений от ударов, это лучшие, что мы видели. Есть также действительно хороший… чехол iPod Armor от Matias, другой, который противоударный, поглощает удары.

Он сделан из алюминия авиационного класса. Но в отличие от того, что я только что упомянул от Otterbox, с ним очень сложно использовать элементы управления вашего iPod, когда он внутри.”

В: “Это вопрос iTunes. Есть ли способ увидеть более одной картинки обложки альбома для одной песни? Или есть стороннее приложение?”

О: “На самом деле, есть. Когда вы смотрите на окно отображения обложки альбома в iTunes, которое появляется в нижнем левом углу экрана, оно будет показывать только одно изображение. Долгое время люди подозревали, что с каждым альбомом или песней, которую вы покупаете или имеете, связано только одно изображение. Оказалось, что если вы перетащите несколько изображений в это окно, каждое из этих изображений будет храниться в iTunes, так что вам не нужно выходить и получать стороннее приложение или покупать что-то специальное для этого. Просто перетащите изображения в это окно, и набор стрелок появится слева и справа от заголовка прямо над изображением. Вы можете прокручивать изображения и переключаться на разные обложки альбомов. Единственная проблема будет с их отображением на вашем iPod photo, но они выглядят действительно хорошо в iTunes.”

В: “Мы слышали некоторые сообщения от наших друзей в Griffin, что iPod photo первого поколения не работает хорошо с их AirClick. Вы слышали какие-либо указания от других компаний, которые делают периферийные устройства для этой конкретной модели iPod, что у них тоже были проблемы?”

О: “Ну, странная вещь по этому поводу заключается в том, что мы действительно говорили с Griffin – мы заметили, что была проблема с iPod photo первого поколения – и Griffin была одной из компаний, которая была готова признать, что ‘на самом деле есть какая-то проблема здесь. Мы не уверены, что именно, но вот что мы обнаружили.’ Другие компании не были столь откровенны, поэтому нам пришлось проводить тестирование различных периферийных устройств, и мы увидели, что все, что является радиоуправляемым пультом, который будет вставлен в верхнюю часть iPod photo (первого поколения), будет страдать от некоторого ухудшения работы радиосигнала в результате.

Есть еще одна компания, которая делает продукт под названием RemoteRemote 2 – Engineered Audio – у которой также есть точно такая же проблема, как и у AirClick, и есть также продукт от ABT под названием iJet, еще один радиоуправляемый пульт, который немного страдает, когда он подключен к iPod photo. Так что это не только продукты Griffin; это практически любой радиоуправляемый пульт, который вы подключаете в верхней части. Кажется, что это какой-то шум или что-то в этом роде, который оригинальный iPod photo излучает, и Apple затем как-то тихо исправила это в следующем. Я не думаю, что многие компании выходят и говорят: ‘Эй, наши продукты не работают так хорошо с iPod photo первого поколения,’ так что это в основном зависит от рецензентов и клиентов, чтобы самим это обнаружить.”

В: “Что [Джереми] считает лучшим FM-передатчиком с точки зрения качества звука и искажений звука?”

О: “Это действительно, действительно сложный вопрос…”

В: “Я так не думаю; я думаю, что ответ – ‘ни один из них.’ По своей природе того, что вы делаете, вы не можете получить хорошее качество звука и отсутствие искажений звука просто по простой природе того, что вы пытаетесь сделать.”

О: “Ну, я думаю, вы начинаете с совершенно правильной точки, которая заключается в том, что любой, кто покупает FM-передатчик и ожидает кристально чистого качества звука, будет разочарован. FM-передатчики по своей сути будут иметь некоторый базовый уровень статического шума, и мы еще не слышали ни одного, который звучал бы действительно великолепно, когда вы подключаете его к своему iPod и затем пытаетесь передать его на свою автомобильную стереосистему или домашнюю стереосистему.

На прошлой неделе мы получили два устройства от компании Newer Technology – и это, вероятно, лучшие, что мы слышали в целом с точки зрения качества звука и отсутствия помех, но даже у них есть свои небольшие проблемы.

Одной из них является то, что вы не можете настроить их на любой другой канал, кроме 87.9, так что если у вас автомобильное радио, которое по какой-то причине начинает с 88.1, или домашняя стереосистема с таким ограничением, вы полностью в невыгодном положении с ними. Другой проблемой с ними является то, что есть RoadTrip! Plus… другой называется RoadTrip! 87.9; версия Plus имеет встроенное зарядное устройство, стандартная 87.9 не имеет встроенного зарядного устройства. Стандартная 87.9 звучит наилучшим образом. Если вы подключите версию Plus – ту, которую мы получили, по крайней мере, и компания говорит, что они могут исправить это до того, как партия будет отправлена; мы не совсем уверены – та, которую мы тестировали, имела немного шума, когда вы двигали кабель.

Так что, знаете, ни один из FM-передатчиков не будет звучать идеально. Лучшее, что мы видели до сих пор, это RoadTrip! 87.9, но у него также есть некоторые ограничения, и вы не можете настроить его на другие станции, и вы также не можете (в данный момент) использовать его в помещении. Он предназначен только для использования в вашем автомобиле. Это лучший ответ, который я могу вам дать прямо сейчас по этому поводу.”

В: “Лучшее решение всегда будет проводным решением, когда вы фактически подключаете свой iPod к головному устройству вашего CD-плеера. Затем, следующим по уровню будет кассетный адаптер – Griffin собирается выпустить эти SmartDecks в будущем – но вы можете пойти в Radio Shack и получить кассетный адаптер за $20, это ваши лучшие решения. Когда дело доходит до желания получить наилучшее возможное звучание, провод всегда будет лучше – по крайней мере, пока технология не изменится – чем беспроводной.

Другой комментарий, который я хочу сделать, это, почему некоторые из этих компаний отправляют вам, ребята, и Macworld и другим компаниям, предсерийные единицы, которые, похоже, не работают должным образом, когда вы, ребята, их рецензируете, вы говорите: ‘эти вещи не работают должным образом,’ затем эти компании отказываются от своих заявлений, говоря: ‘это предсерийная единица?’…”

О: “Чтобы быть дипломатичным по этому поводу, я скажу, что, возможно, компании не понимают, когда мы публикуем явное сообщение (которое мы сделали в конце прошлого года), что мы не ищем ничего, кроме окончательных производственных единиц, которые готовы к отправке, представляющих точно то, что они отправляют клиентам. Мы старались сделать это как можно яснее для всех, и в каждом случае, когда мы получаем что-то, что позже утверждается как якобы не представляющее окончательную производственную модель, мы всегда возвращаемся и говорим: ‘мы старались изо всех сил, мы сказали вам явно, что не хотим ничего, кроме окончательных единиц, а вы все равно прислали нам что-то.’

С точки зрения рецензента, это сложно; я пытаюсь быть дипломатичным и не говорить, что кто-то просто скрывает какую-либо правду, но факты говорят сами за себя. Мы получаем продукты, которые мы получаем, мы всегда стараемся как можно точнее сообщать о них, и если по какой-либо причине у компании есть что-то другое, чтобы сказать, мы позволяем им рассказывать свои истории. Если клиенты [разочарованы], когда они получают свои фактические единицы, тогда, по крайней мере, мы сделали свою работу, чтобы попытаться проинформировать их о том, что мы нашли.”

В: “Что насчет Showcase от Contour? Я не любитель чехлов, я всегда говорил, что лучший чехол для меня – это пара джинсов Levi’s; Джереми, вы проверяли Showcase от Contour?”

О: “Да, Showcase от Contour – это фантастические чехлы. Это жесткий чехол, который как бы балансирует между практичностью и защитой; они защищают практически весь iPod – единственные вещи, которые они действительно оставляют открытыми, это элементы управления конкретного iPod и верхние и нижние порты. Остальное покрыто жестким акриловым пластиком, с резиновыми креплениями по бокам. Эти чехлы действительно хорошо защищают ваш iPod, кроме тех частей, которые я упомянул, и они очень удобны в использовании с элементами управления на iPod.