Использование Apple TV для домашних видео

Q: Может ли iTunes позволить мне пометить мои домашние видео и фотографии и передать их на Apple TV для потоковой передачи на мой телевизор? Я знаю, что iTunes может работать с музыкой и купленными видео, но что насчет рипнутых DVD и моих собственных домашних видео? Я владею DVD, но хочу перенести его на диск, чтобы иметь одно устройство (Apple TV), с которого я могу получить доступ ко всем моим цифровым материалам: моим семейным видео и фотографиям, моим рипнутым DVD, моим CD, моим купленным цифровым видео с Amazon и так далее. Я хочу, чтобы iTunes позволил мне пометить их по годам/месяцам, как домашнее видео, фильм, телешоу, песня/альбом, событие (например, видео/фотографии с дня рождения) и так далее, а затем использовать Apple TV для доступа к ним с моего телевизора. Это возможно?

– Аноним

A: Это определенно возможно, но не без некоторых ограничений из-за типа контента, для которого iTunes на самом деле предназначен. Видео и фотографии обрабатываются довольно по-разному как iTunes, так и Apple TV, поэтому стоит обсудить каждую из этих категорий отдельно.

Видео

Первое, что нужно помнить, это то, что вы сможете использовать только видео, которые находятся в совместимом с Apple TV формате. Это в основном сводится к видео H.264 или MPEG-4 с определенными параметрами. Обратите внимание, что приложение iTunes поддерживает более широкий спектр форматов, чем Apple TV и устройства iOS, поэтому просто потому, что видео может быть импортировано и воспроизведено в iTunes, не означает, что оно будет работать на вашем Apple TV. Наш Полный гид по форматам видео для iPod, Apple TV и iPhone предоставит вам некоторые рекомендации по этому поводу; хотя статья была написана в 2007 году, за исключением очень недавнего добавления поддержки контента 1080p на Apple TV третьего поколения, информация там все еще актуальна сегодня.

Существует множество сторонних утилит, которые вы можете использовать для преобразования ваших собственных DVD и видеофайлов в совместимый с Apple TV формат.

Одним из хороших вариантов для этого является Handbrake, популярная бесплатная утилита, доступная как для Mac, так и для Windows, которая включает в себя множество расширенных функций и параметров конфигурации для обработки дополнительной информации, такой как субтитры, метки глав и альтернативные аудиотреки. Обратите внимание, что сам по себе Handbrake не сможет конвертировать защищенные от копирования коммерческие DVD, однако, если вы пользователь Mac, вы можете просто установить версию VLC до 2.0 и Handbrake будет использовать соответствующие библиотеки декодирования из нее; пользователи Windows могут либо вручную скачать соответствующий файл DLL с сайта VLC здесь, либо использовать сторонний инструмент декодирования, такой как AnyDVD или DVD43.

Обратите внимание, что во многих странах, включая США, незаконно обходить цифровую защиту, даже чтобы сделать копии предметов, которыми вы владеете, для личного использования. Это, вероятно, основная причина, по которой Apple не включила возможность импорта видео с DVD в iTunes так же, как это делается с CD; практически все коммерческие DVD защищены от копирования, музыкальные CD - нет.

Если у вас есть собственные домашние фильмы в цифровом видеоформате, Handbrake также может позаботиться о преобразовании их в совместимый с Apple TV формат; видеокамеры, использующие цифровые карты памяти, жесткие диски или записываемые DVD, должны производить цифровые файлы, которые можно скопировать на ваш компьютер, а затем преобразовать с помощью Handbrake. Фильмы с цифровых видеокамер (DV) сначала нужно импортировать через FireWire в приложение, такое как iMovie, а затем экспортировать в файл на вашем компьютере, который затем можно обработать с помощью Handbrake. Наконец, домашние фильмы в старых аналоговых форматах, таких как VHS-кассеты, нужно будет преобразовать в цифровой формат, используя специализированное оборудование для захвата видео, которое в основном “записывает” их на ваш компьютер, или отдав их в стороннюю службу, которая может преобразовать их в DVD или другой цифровой формат для вас.

После того как вы преобразовали видео в совместимый с Apple TV формат, вы можете импортировать их в iTunes так же, как вы импортировали бы любой файл — просто перетащите их в окно iTunes или используйте опцию Добавить в библиотеку, найденную в меню Файл в iTunes. Видео будут импортированы в раздел Фильмы в iTunes по умолчанию; оттуда вы можете пометить и реорганизовать их в другую категорию, такую как Телешоу или Подкасты.

К сожалению, поддержка домашних видео — это еще одна область, где вы можете обнаружить, что iTunes несколько ограничен; iTunes ожидает, что видео-контент будет соответствовать определенным заранее определенным категориям, таким как “Фильмы” и “Телешоу”, и не создает действительно категории для домашних видео.

Это означает, что вам в основном нужно будет решить, как сделать ваши домашние видео соответствующими организационной системе iTunes. Например, вы можете оставить их в разделе Фильмы и идентифицировать их как домашние видео по жанру, или вы можете фактически превратить их в “эпизоды” “Телешоу”, названного чем-то вроде “Мои домашние видео”. См. наш Гид по управлению видео в iTunes для получения дополнительной информации о том, как пометить и организовать видеофайлы в iTunes.

В качестве альтернативы, вы можете делиться своими личными видеоклипами как частью ваших фотоколлекций. Это лучше всего работает для коротких видеоклипов, а не для длинных домашних видео. Более подробная информация об этом в следующем разделе.

Наконец, обратите внимание, что iTunes не поддерживает контент с защитой DRM из любого источника, кроме iTunes Store. Это означает, что покупки из других онлайн-видеосервисов, таких как Amazon, не будут совместимы с iTunes независимо от их фактического формата.

Фотографии

Фотографии несколько проще обрабатывать с Apple TV, так как она специально предназначена для предоставления доступа к вашим личным фотоколлекциям. Фотографии являются частью вашей библиотеки iTunes, насколько это касается Apple TV, но они на самом деле не управляются и не хранятся самим iTunes; приложение iTunes просто предоставляет канал, через который библиотека фотографий становится доступной для Apple TV.

Если вы пользователь Mac, iTunes может делиться вашими фотоальбомами из iPhoto или Aperture, или вы можете просто указать на папку с фотографиями.