Experto Instantáneo: Secretos y Características de Apple TV 5.1

Tras el importante lanzamiento de la semana pasada de iOS 6 para el iPhone, iPad y iPod touch, Apple lanzó silenciosamente la Actualización de Software de Apple TV 5.1 para el Apple TV de segunda y tercera generación. Esta última actualización para la caja de Apple se basa en las mejoras de la interfaz de usuario introducidas a principios de este año, añade soporte para la función de Flujos de Fotos Compartidos introducida en iOS 6 y agrega varias otras mejoras, incluyendo mejoras en el soporte de AirPlay.

Como es habitual, Apple continúa numerando sus Actualizaciones de Software de Apple TV de manera diferente a las versiones correspondientes de iOS, a pesar de que los números de versión de la construcción del sistema operativo subyacente son los mismos. La última actualización llevó el software de Apple TV a la versión 5.0 con la introducción de una nueva interfaz de usuario importante y el lanzamiento del Apple TV de tercera generación, pero se lanzó junto con iOS 5.1 en el iPhone, iPad y iPod touch. Esta actualización más reciente repite el precedente establecido con iOS 5.0, que fue acompañada por la Actualización de Software de Apple TV 4.4; la última actualización se designa oficialmente como “Actualización de Software de Apple TV 5.1”, aunque la “Construcción del SO” se enumera como 6.0 y, como es habitual, comparte un número de construcción similar a las versiones de iOS 6.0 lanzadas la semana pasada.

Instalando la Actualización

La nueva actualización se instala de la misma manera que todas las actualizaciones anteriores de Apple TV. Su Apple TV probablemente le notificará eventualmente que hay una actualización disponible, pero también puede verificar manualmente en cualquier momento eligiendo la opción Buscar Actualizaciones en el menú Configuración, General.

La actualización también se puede aplicar a través de iTunes conectando el Apple TV a su computadora con un cable micro-USB y eligiendo la opción “Restaurar” en iTunes. Esto está destinado a fines de recuperación en lugar de actualizaciones normales, sin embargo, y restablecerá su dispositivo a su configuración de fábrica, requiriendo que vuelva a ingresar meticulosamente sus contraseñas de Wi-Fi y Compartición en el Hogar nuevamente utilizando el Control Remoto de Apple.

La actualización es de aproximadamente 600 MB y normalmente debería tardar entre 10 y 15 minutos en descargarse e instalarse, después de lo cual su Apple TV simplemente se reiniciará con la nueva versión.

Flujos de Fotos Compartidos

Introducido con iOS 6 la semana pasada junto con actualizaciones correspondientes a Aperture, iPhoto y el Panel de Control de iCloud para Windows, los Flujos de Fotos Compartidos permiten a los usuarios crear álbumes de fotos basados en iCloud que se pueden ver en múltiples dispositivos y compartir fácilmente con otros usuarios de iCloud junto con funciones sociales básicas de “me gusta” y comentarios.

La Actualización de Software de Apple TV 5.1 lleva los Flujos de Fotos Compartidos a la pantalla grande, permitiendo a los usuarios ver todos los Flujos de Fotos Compartidos disponibles en su cuenta de iCloud, tanto los que han creado ellos mismos como cualquier Flujo de Fotos que les haya sido compartido por otros usuarios. La opción de Flujos de Fotos en el Menú Principal ahora lleva a los usuarios a una lista secundaria que muestra su Flujo de Fotos estándar de iCloud en la parte superior, seguido de todos sus Flujos de Fotos Compartidos disponibles.

Seleccionar cualquiera de los Flujos de Fotos lo llevará a una vista en miniatura de las fotos en ese flujo particular. La vista aquí también ha sido rediseñada desde la vista de cuadrícula anterior, mezclando imágenes grandes y pequeñas y desplazándose de izquierda a derecha a lo largo del flujo en lugar de hacia abajo.

Las fotos se ordenan y agrupan en cada flujo por la fecha de adición, siendo las más recientes las de la derecha. Se utilizan bloques separados para cada grupo de fechas individuales, o en el caso del Flujo de Fotos principal, para fotos añadidas en las dos semanas anteriores frente a fotos más antiguas.

Los botones en la esquina superior derecha permiten al usuario iniciar una presentación de diapositivas de ese Flujo de Fotos particular o configurarlo rápidamente para que se use como protector de pantalla, evitando un viaje al menú de Configuración para hacerlo.

Seleccionar cualquier foto en la vista de galería mostrará una vista de pantalla completa que se puede navegar de la manera habitual. Sin embargo, los Flujos de Fotos Compartidos ocultan una característica adicional: Presionar la flecha hacia abajo cambiará a una vista de galería estilo Cover Flow, con me gusta y comentarios mostrados debajo de cada foto. También puede alternar su estado de “Me gusta” para la foto dada presionando el botón de Selección central en el Control Remoto de Apple.

Las fotos también se pueden eliminar de cualquier Flujo de Fotos que posea simplemente manteniendo presionado el botón de Selección central en el control remoto y eligiendo “Eliminar Foto” del menú emergente que aparece. Los usuarios también pueden mantener presionado el botón de Selección central en el título de un Flujo de Fotos Compartido para ver opciones para eliminar un álbum completo que poseen, darse de baja de un álbum compartido por otro usuario o establecer cualquier álbum como protector de pantalla desde allí.

Las Invitaciones a Álbumes Compartidos también se pueden recibir y aceptar en el Apple TV. Un conteo de insignias aparecerá en el ícono de Flujos de Fotos en el Menú Principal para nuevas invitaciones a Álbumes Compartidos u otra actividad de Flujos de Fotos, como la adición de nuevas fotos o me gusta o comentarios de otros usuarios.

Los álbumes con nuevo contenido o comentarios se destacarán con un punto azul y un botón de “Nuevos Comentarios” aparecerá en la parte superior de la vista en miniatura para proporcionar acceso rápido a lo nuevo.

Una nueva sección en los Controles Parentales proporciona una opción para restringir las Invitaciones a Álbumes Compartidos o ocultar los Flujos de Fotos Compartidos completamente de la vista.

Si bien los Flujos de Fotos Compartidos son una adición bienvenida a la familia de Apple TV e iOS, eliminando la necesidad de dejar una computadora funcionando solo para acceder a fotos, encontramos que el rendimiento en nuestras pruebas iniciales varió de ligeramente lento a absolutamente terrible al descargar nuevas fotos de los flujos, dejando al usuario a menudo mirando una pantalla de bloques grises durante a veces varios minutos.

No está claro si esto es resultado de un tráfico pesado en los servidores de Apple o un rendimiento lento en el hardware/software del Apple TV en sí, pero vale la pena señalar que las películas completas en HD 1080p se pueden transmitir por estas mismas unidades de Apple TV sin problemas. Una vez descargadas, las fotos parecen ser almacenadas en caché en el Apple TV por un tiempo, al menos hasta que el espacio de caché sea necesario para otro contenido como películas o programas de televisión transmitidos.

AirPlay

La versión 5.1 del Software de Apple TV trae de vuelta la capacidad de enviar audio a altavoces AirPlay remotos; una característica que irónicamente estaba disponible en el primer Apple TV con AirTunes, pero que claramente no fue incluida en el modelo revisado de segunda generación.

La pantalla de Configuración de AirPlay ahora muestra una lista de todos los altavoces AirPlay disponibles en la red Wi-Fi actual, permitiéndole dirigir la reproducción de audio a otro dispositivo AirPlay. Al igual que con esta función en el Apple TV original, solo la reproducción de contenido de audio como música se puede enviar a través de AirPlay; al ver videos, el sonido seguirá reproduciéndose directamente independientemente de la configuración de AirPlay aquí.

Al igual que con el Apple TV original, también se ha agregado una opción de “Altavoces” al menú emergente que aparece al mantener presionado el botón de Selección desde la pantalla de “Ahora Reproduciendo”, permitiendo a los usuarios cambiar rápidamente el destino de AirPlay seleccionado sin tener que ir a la pantalla de Configuración de AirPlay.

Además, este menú permite ajustar el volumen de los altavoces AirPlay remotos directamente utilizando los botones izquierdo y derecho en el control remoto.

Además de la opción de contraseña de AirPlay, los usuarios también pueden elegir habilitar un Código en Pantalla; al intentar habilitar AirPlay en el Apple TV desde un dispositivo iOS 6, se le pedirá al usuario que ingrese un código mostrado en la pantalla del Apple TV antes de que comience la reproducción.

Una nueva opción, Ajustar para el Overscan de AirPlay, también se puede encontrar ahora en el menú de configuración de Audio y Video. Activada por defecto, esta opción se puede desactivar para los usuarios que puedan tener problemas con barras negras que aparecen en la parte superior, inferior y lados de la pantalla al usar la duplicación de AirPlay.

Cambio de cuenta de iTunes

Los usuarios ahora pueden configurar y guardar más de una cuenta de iTunes Store en el Apple TV y cambiar fácilmente entre ellas. Aunque el Apple TV siempre ha proporcionado pasivamente la capacidad de cambiar cuentas de iTunes Store, este era anteriormente un proceso arduo que implicaba cerrar sesión en una cuenta y luego iniciar sesión en la otra manualmente escribiendo el otro ID de usuario y contraseña con el Control Remoto de Apple o la aplicación Remota de iOS. El mismo proceso luego necesitaba repetirse para volver a la cuenta original.

Con la actualización 5.1, los usuarios pueden guardar las credenciales de cualquier cuenta de iTunes Store una vez que hayan iniciado sesión, y luego pueden cambiar fácilmente de cuenta desde la sección iTunes Store en Configuración. Esto puede ser particularmente útil para transmitir contenido de películas y programas de televisión a través de iTunes en la Nube desde diferentes cuentas. Además, esto incluso funciona con cuentas en diferentes países; aunque inicialmente necesitará cambiar la configuración de su país para que coincida con cada cuenta al iniciar sesión por primera vez, una vez que se han guardado las credenciales, el Apple TV cambiará automáticamente al país apropiado al cambiar de cuentas.

Al igual que con iTunes en el escritorio, cambiar de cuentas desactivará iTunes Match, requiriendo que se vuelva a habilitar al regresar a su cuenta principal de iTunes Store. Sin embargo, a diferencia de iTunes y dispositivos iOS, no hay una restricción de 90 días sobre el uso de contenido de diferentes cuentas, presumiblemente ya que el contenido solo se puede transmitir al Apple TV y no descargarse y guardarse para su uso en otros dispositivos.

Nuevas configuraciones de protector de pantalla y presentación de diapositivas

La Actualización de Software de Apple TV 5.1 introduce tres nuevos temas de protector de pantalla: Cascada, Azulejos en Reducción y Paneles Deslizantes. Los dos últimos de estos también están disponibles como temas de Presentación de Diapositivas para galerías de fotos.

El tema Cascada también se puede usar ahora para el protector de pantalla de Portadas de Álbumes. El menú de configuraciones de protector de pantalla ha sido ligeramente reestructurado para hacer esto más claro; anteriormente, la Portada de Álbum era simplemente una opción bajo Fotos que estaría inexplicablemente oculta a menos que se seleccionara el protector de pantalla “Flotante”.

Personalizar el Menú Principal

La actualización 5.0 de Apple TV a principios de este año introdujo un nuevo Menú Principal basado en íconos, pero dejó a los usuarios con pocas opciones para personalizarlo.