Transmisión de audio con Apple TV y AirPort Express

Q: Recientemente compré un Apple TV de tercera generación. También tengo un AirPort Express y me he suscrito a iTunes Match. Me encanta el hecho de que puedo reproducir mi biblioteca directamente desde la nube al Apple TV sin tener mi laptop y dispositivo NAS encendidos. Sin embargo, lo que realmente me gustaría hacer es AirPlay desde el Apple TV al AirPort Express, que podría poner en el dormitorio para escuchar con auriculares por la noche usando una bonita combinación de amplificador/DAC para auriculares.

Usaría mi iPhone como control remoto para seleccionar pistas, pero no quiero usar el iPhone como el dispositivo fuente debido a problemas de batería. Tristemente, ¿tengo razón al pensar que esta funcionalidad no existe actualmente en el Apple TV y que es meramente un receptor de AirPlay en lugar de un emisor? ¿Hay alguna solución alternativa que pueda obtener el mismo resultado?

– Jim

A: Desafortunadamente, tienes razón en que los dispositivos Apple TV de segunda y tercera generación no proporcionan la capacidad de enviar audio a otro dispositivo AirPlay. El Apple TV original de primera generación en realidad ofrecía esta característica, pero ese modelo ha sido descontinuado hace mucho tiempo y, por lo tanto, no admite funciones más nuevas como iTunes Match.

La buena noticia es que ha habido informes que sugieren que esta función podría estar llegando en la próxima actualización importante del sistema operativo de Apple TV; nos han informado que la versión del sistema operativo de Apple TV que actualmente está en beta para desarrolladores junto con iOS 6 de hecho ya incluye esta capacidad para los modelos de Apple TV de segunda y tercera generación.

Se espera que esto se lance en otoño junto con iOS 6. Aunque vale la pena tener en cuenta que las funciones introducidas en versiones beta de software no siempre llegan a la versión final, Apple generalmente tiene un buen historial en cuanto a funciones que se revelan en betas para desarrolladores.

Si bien no hay otras soluciones alternativas que involucren al Apple TV, puede que desees considerar simplemente usar tu iPhone conectado a una fuente de alimentación externa, como un dock para altavoces o un cargador de iPhone. Esto debería aliviar cualquier preocupación sobre la batería; una vez completamente cargado, tu iPhone simplemente funcionará con la fuente de alimentación externa, eludiendo completamente la batería, por lo que hacer esto no acortará de ninguna manera la vida útil de tu batería.